早入皇城赠王留守仆射

白居易 · 唐

津桥残月晓沈沈，风露凄清禁署深。

城柳宫槐谩摇落，悲愁不到贵人心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感悲秋 · 赞美 · 酬答

创作背景

洛阳赠答创作

本诗创作于唐武宗会昌四年（公元844年）左右，诗人时居洛阳，为赠东都留守、检校左仆射王起所作，属于友人赠答类作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统近体诗体裁之一，起源于南北朝时期，成熟于唐代。该体裁全诗共四句，每句七字，格律要求严格，是唐代文人常用的短诗创作形式，历代都有大量经典作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，一是描摹早入皇城所见的清寒秋景，传递出拂晓时分环境的萧瑟冷寂感；二是以萧瑟秋景反衬王留守身居高位、无俗事烦忧的闲适状态，暗含诗人对这种状态的称羡，也带有少量自身宦海奔波的细微感慨，历代主流解读无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

津桥指洛阳皇城前的天津桥，是隋唐时期洛阳的标志性桥梁。沈沈通沉沉，形容拂晓天色昏暗朦胧的样子。禁署指皇城内的官署，门禁森严普通百姓不得进入。仆射是唐代尚书省的长官，属于唐代高级官员序列。谩是徒然、空自的意思，没有实际作用的含义。贵人心这里指留守王仆射的内心状态。

逐句白话释义

第一句意思是天津桥上空挂着一弯残月，拂晓的天色昏暗沉沉。第二句意思是凉风夹杂着寒露凄清刺骨，皇城里的官署幽深静谧。第三句意思是城边的柳树、宫中的槐树徒然飘落叶子，满眼都是萧瑟的秋意。第四句意思是悲伤和忧愁从来不会侵扰像王仆射这样的贵人的内心。

核心主旨概括

本诗是白居易早入洛阳皇城拜访留守王起时创作的赠答诗。诗人先是描写了拂晓时分皇城清冷萧瑟的秋景，之后用秋景的悲凉和王仆射闲适无忧的状态形成对比，最终表达了对王仆射身居高位、没有俗世烦忧的生活状态的称羡之情。

跨学科 · 是什么

唐代仆射官职历史学

唐代的仆射是尚书省的最高长官，位列正三品，属于唐代核心高级官员序列。东都留守是唐代洛阳的最高行政长官，通常由高级官员兼任，负责管理东都的全部行政事务。诗中的王留守仆射就是指同时担任东都留守和检校左仆射的官员王起，他是白居易在洛阳任职时期的好友。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

本诗是七言绝句，诵读时采用223的断句节奏即可。第一句"津桥/残月/晓沈沈"语调平缓，语速稍慢，突出拂晓的朦胧感。第二句"风露/凄清/禁署深"语调稍低，读出清冷的氛围感。第三句"城柳/宫槐/谩摇落"语调略微上扬，带出对秋景的感慨。第四句"悲愁/不到/贵人心"语调放缓，读出悠然松弛的感觉。

基础句式仿写指导

可以仿写本诗前两句写景、后两句抒情的结构。先写自己眼前看到的具体实景，再渲染对应的环境氛围，最后点明自己的感受或者想要表达的主旨。例如仿写校园清晨场景可以写："廊下晨光晓色微，风过梧桐叶翻飞。书中岁月闲中过，尘事难侵少年眉。"仿写时注意每句七字，尽量做到尾字押韵即可。

名句日常写作应用

核心名句"悲愁不到贵人心"非常适合用来形容生活闲适、没有烦心事的状态。日常写作中描写长辈退休后的安逸生活时可以使用，例如："李爷爷退休后每天下棋养花，含饴弄孙，从来没有烦心事，真是应了那句‘悲愁不到贵人心’，日子过得十分惬意。"也可以用来形容心态豁达、不为俗事困扰的人。

关联知识图谱

天津桥同地点

诗中的津桥就是隋唐时期洛阳的天津桥，是洛阳皇城的标志性建筑，包括杜甫、白居易在内的很多唐代诗人都在作品中提到过天津桥，是唐诗中非常常见的意象。

唐代三省六部制所属制度

仆射是唐代三省六部制中尚书省的长官，是唐代最高行政官员之一，三省六部制是唐代的核心官制，对后世的官制设计产生了深远的影响。

名句 CLASSIC LINES

城柳宫槐谩摇落，悲愁不到贵人心

该句语言直白浅切，对比鲜明，既可以正面形容人生活闲适无忧，也可反讽权贵脱离民间疾苦。

标签 TAGS

悲秋赞美酬答历史学哲学地理学天文学社会学

作者 POET

白居易 772年－846年

唐代官员、著名诗人