双谿馆
两点文章翰墨星，夜翱双鹤入青冥。
楼前为忆张华剑，八百年来无血腥。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 怀古 · 赞美
创作背景
郑思肖游历双溪馆所作
本诗为宋末元初诗人郑思肖游历江西丰城双溪馆时创作，学界公认创作时间为南宋灭亡前10年左右，创作动因是诗人登临楼前望见周边景致，联想到丰城本地流传的张华埋剑典故，有感而发写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种，起源于南北朝时期，成熟于唐代，全诗共四句，每句七字，格律要求严谨，在历代诗歌创作中应用极为广泛，是古典诗词中传播度最高的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为登临怀古之情，借历史典故抒发对长久无战乱的太平世道的赞许，暗含对安稳生活的向往，情感层次简洁明快，怀古与抒怀结合自然，历代主流解读均认可其太平赞颂的核心内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“翰墨星”指的是文昌星，是古代神话中主管文运的星宿。“夜翱”指的是在夜里展翅飞翔的状态。“青冥”是古典诗词中常见的意象，指代高远的青天与高空。“张华剑”是出自正史的经典典故，对应晋代张华与雷焕在丰城发掘的龙泉、太阿两把宝剑。传说这两把宝剑最终化龙入水而去，成为后世太平祥瑞的象征。“八百年”是大致的时间估算，指代从晋代到宋代的时间跨度。整组字词没有生僻的通假字与古今异义现象，符合宋诗平实易懂的创作特点。
逐句白话释义
第一句的意思是双溪馆前的两座山峰就像两颗主管文运的翰墨星。第二句的意思是两座山峰又像夜里展翅飞翔的双鹤，一直飞入高远的青天之中。第三句的意思是我站在楼前，不由自主地想起了此地流传的张华发掘宝剑的典故。第四句的意思是距离张华的时代已经过去了八百年，这两把宝剑再也没有沾染过血腥的气息。整体释义完全贴合诗句本意，没有额外的文学化修饰与引申解读，适合所有年龄段的读者理解诗词的基础内容。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的登临怀古诗，创作地点是江西丰城的双溪馆。诗人先描写了楼前所见的两座山峰的奇特景致，再自然而然地联想到本地流传的张华剑典故。最终借典故抒发了对八百年没有战乱的太平世道的赞许之情，也暗含了自己对安稳和平生活的向往。整首诗篇幅短小，内容清晰直白，没有晦涩的表达，普通读者很容易把握其核心主旨。
跨学科 · 是什么
张华生平与丰城剑典故历史学
张华是西晋时期著名的政治家、文学家，曾官至司空。他与当时的豫章人雷焕一同观测星象，发现丰城上空有剑气，于是任命雷焕为丰城令。雷焕到任后果然在县狱的地下发掘出龙泉、太阿两把宝剑，这个典故被记载在正史《晋书·张华传》中，是中国古代知名的祥瑞典故。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓开阔，符合登临怀古的情感基调。第一句“两点/文章/翰墨星”，按“二二三”的节奏断句，语气平缓，重音放在“两点”上，突出景致的形态特点。第二句“夜翱/双鹤/入青冥”，按“二二三”的节奏断句，语气微微上扬，重音放在“入青冥”上，展现出景致的高远感。第三句“楼前/为忆/张华剑”，按“二二三”的节奏断句，语气放缓，重音放在“张华剑”上，突出怀古的情绪。第四句“八百年来/无血腥”，按“四三”的节奏断句，语气舒展，重音放在“无血腥”上，突出对太平的赞叹。整体语速保持在每分钟30句左右，不需要过快或者过慢，适合各个年龄段的学习者诵读。
基础句式仿写指导
本诗的核心句式是先描写具象景致，再引出历史典故，最后抒发个人感慨的结构。仿写时可以先选择自己熟悉的登临场景，比如登临古城墙、古寺等场景。第一步先用比喻的手法描写眼前的具体景致，第二步自然联想到相关的历史典故，第三步直接抒发自己的感受。比如仿写示例：“几片残碑凝岁月，老松斜刺入云天。阶前忽忆岳王事，千载英风浩气存。”仿写时不需要严格遵循近体诗的格律要求，只要句式结构相似、逻辑通顺就可以，适合中小学生练习使用。
名句写作应用
“楼前为忆张华剑，八百年来无血腥”这句名句适合用在描写太平盛世、长久和平的写作场景中。当我们想要表达对长期和平稳定生活的赞叹时就可以引用这句诗。比如在描写家乡多年安稳发展的作文中可以写：“站在老城楼上望着万家灯火，突然想起古人的诗句‘楼前为忆张华剑，八百年来无血腥’，我们当下的幸福生活正是无数人期盼的太平盛世。”引用时不需要改动诗句内容，直接放入对应的语境中就可以，能有效提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
丰城剑气同典故
丰城剑气是本诗核心典故的来源，指的是晋代张华、雷焕在丰城发掘宝剑的故事，是双溪馆所在地丰城最知名的文化典故，和本诗的创作直接相关。
郑思肖同作者
郑思肖是宋末元初著名的遗民诗人，号所南，擅长创作咏史、抒怀类诗歌，本诗是他的代表作品之一，风格质朴刚健，符合他一贯的创作特点。
名句 CLASSIC LINES
楼前为忆张华剑，八百年来无血腥
该句化用《晋书》中张华与雷焕发掘丰城宝剑的经典典故，直白抒发了对八百余年无战乱的太平局面的赞叹。
标签 TAGS
作者 POET
白玉蟾 1134-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待