春雨
柳色烟光正鬭青，桃花落尽杏花惊。
风从窗眼空中入，雨在檐前滴到明。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
月份三月
创作背景
南宋永嘉闲居即景
本诗为南宋诗人徐玑中年闲居永嘉时期所作，创作于嘉定年间（1208-1224）暮春雨季，为诗人即目所见、随手写成的即景抒情之作，无特殊历史事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，是近体诗的一种，全诗四句，每句七字，格律要求严谨。七言绝句起源于南朝，到唐代完全成熟，是中国古典诗歌最具代表性的体裁之一，历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人闲居时对暮春雨夜景致的细腻体察，流露安于平淡、享受日常细微美好的恬淡心境，无传统暮春诗词常见的伤春情绪，情感平和温润。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 本诗中“鬭”是“斗”的古代异体字，含义与“斗”完全相同。2. “斗青”指柳树枝叶的翠色和春日蒙蒙烟光互相映衬，仿佛在比谁的颜色更青翠鲜亮。3. “惊”是拟人化的表达，没有实际受惊的含义。4. 这里用来形容杏花看到桃花全部凋谢后，仿佛察觉到暮春已至的状态。5. “窗眼”指我国古代木质窗户上的镂空小孔，用来通风透光。6. 部分古代窗眼还会糊上薄纸或者纱罗，兼顾隐私性。7. “滴到明”指雨水顺着屋檐持续滴落，时间跨度是整个夜晚直到天亮。8. 这个表述侧面写出了春夜雨势不大但持续时间很长的特点。
逐句白话释义
1. 第一句写春日远望的景致，柳树的翠绿颜色和轻薄的烟霭交织在一起，都呈现出鲜亮的青绿色泽。2. 两者仿佛在互相比拼，看谁的青色更加动人。3. 第二句写近处的花事变化，娇艳的桃花已经全部凋谢飘落。4. 枝头上的杏花看到桃花落尽的景象，仿佛也意识到暮春已经到来，露出了惊讶的神态。5. 第三句写诗人在室内的感受，春风顺着窗户上的镂空缝隙，从外面轻轻吹进屋子里。6. 风势不大，带着春日特有的湿润气息。7. 第四句写屋外的春雨，细密的雨丝落在屋檐上，顺着房檐滴落。8. 滴滴答答的雨声持续了一整夜，一直到天蒙蒙亮的时候还没有停下。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是南宋诗人徐玑的即景抒情之作。2. 整首诗都围绕暮春时节的一场春雨展开描写。3. 诗人先写户外的暮春景致，柳色青翠，桃花落尽杏花开放。4. 再写自己在室内感受到的春风和彻夜不停的春雨。5. 所有内容都来自诗人日常闲居时的细腻观察。6. 没有宏大的叙事，也没有浓烈的情绪宣泄。7. 整首诗流露出诗人安于闲居生活、享受日常细微美好的恬淡心境。8. 也暗含着诗人对暮春景致的喜爱和珍惜之情。
跨学科 · 是什么
桃、杏花期特征植物学
1. 诗句中提到的桃花和杏花都是我国原生的蔷薇科观赏花卉。2. 两者在我国南方地区的栽培历史已经超过两千年。3. 江南地区的杏花普遍在每年农历二月中下旬到三月上旬开放。4. 桃花的开放时间比杏花晚10到15天左右，普遍在农历三月上旬到中下旬开放。5. 当桃花完全凋谢的时候，杏花也已经进入了花期的末尾阶段。6. 这个物候规律和诗句里“桃花落尽杏花惊”的描写完全吻合。7. 古人很早就观察到了桃杏的花期差异，经常将两者并列作为暮春的标志性花卉。8. 桃杏的果实在古代也是重要的食用水果，兼具经济价值和观赏价值。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首七言绝句的诵读节奏整体要舒缓柔和，贴合诗歌恬淡的氛围。2. 第一句的节奏停顿为“柳色/烟光/正斗青”，重音放在“斗青”两个字上，读出春日景致的鲜亮感。3. 第二句的节奏停顿为“桃花/落尽/杏花惊”，重音放在“惊”字上，读出拟人化的趣味。4. 第三句的节奏停顿为“风从/窗眼/空中入”，语速可以稍微放轻，读出春风轻柔的感觉。5. 第四句的节奏停顿为“雨在/檐前/滴到明”，语速放慢，最后三个字“滴到明”可以适当拖长。6. 整体语调要平稳，不需要太大的情绪起伏。7. 诵读的时候可以想象自己正处在春夜的房屋里，听着外面的雨声。8. 这样能更好地贴合诗歌的情感基调。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的句式非常适合用来仿写日常即景的短诗。2. 仿写的时候可以遵循“远景→近景→室内感受→核心事物”的结构。3. 首先选取一个自己日常观察到的小场景作为描写对象。4. 第一句写场景里的远景状态，用拟人或者比喻的手法突出景物的特点。5. 第二句写场景里的近景细节，可以加入拟人化的表达增加趣味性。6. 第三句写自己在这个场景里的直观感受，调动触觉、嗅觉等感官体验。7. 第四句点明场景的核心事物，作为全诗的收尾。8. 仿写的时候不需要追求华丽的辞藻，如实写出自己的真实感受即可。
名句写作应用指导
1. 核心名句“雨在檐前滴到明”非常适合用在描写雨夜的作文里。2. 当你想要表达春夜雨景的静谧氛围时，可以直接引用这句诗。3. 比如写周末在家听春雨的场景，可以写“窗外的雨淅淅沥沥下个不停，真应了那句‘雨在檐前滴到明’，我窝在沙发上读了一整夜的书，觉得格外安心”。4. 也可以用在表达自己心绪不宁、彻夜难眠的场景里。5. 比如写自己因为思念亲人睡不着，可以写“我躺在床上翻来覆去睡不着，听着外面的雨声，忽然想起古人写的‘雨在檐前滴到明’，原来古人也有和我一样的时刻”。6. 这句诗的共情性很强，不需要复杂的背景解释就能让读者理解含义。7. 引用的时候要注意贴合雨夜、静谧、彻夜这几个核心要素。8. 不要用在描写暴雨、短时间降雨的场景里，避免不符合语境。
关联知识图谱
韩愈《早春呈水部张十八员外》同主题
1. 韩愈的《早春呈水部张十八员外》也是描写春日雨水的经典七言绝句。2. 两首诗都是以日常观察到的春雨景致作为描写核心。3. 都没有宏大的叙事内容，走细腻清新的创作路线。4. 韩愈的诗写的是早春的雨，本诗写的是暮春的雨，时间节点不同。5. 两首诗都流露了诗人对春日细微景致的喜爱之情。6. 整体的创作风格都偏向平实自然，没有华丽的辞藻堆砌。7. 都是唐宋时期即景抒情七言绝句的代表作品。8. 适合放在一起对比阅读，感受不同时节春雨的不同特点。
名句 CLASSIC LINES
雨在檐前滴到明
本诗核心名句为“雨在檐前滴到明”，以平实的语言写出了春夜雨景的静谧氛围。
标签 TAGS
作者 POET
白玉蟾 1134-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待