冬日同王茂翁联句
凿冰添砚水，燃干发梅花。
踏破霜苔迳，烧红雪树槎。
闭门风愈怒，送客日将斜。
寒甚酒无力，闲多道有芽。
楮衾眠不暖，苇壁破难遮。
他日瑶台上，流传仙子家。
风箭射壁缝，寒棱入被单。
幽栖悄无梦，神思静常安。
纸帐悬冰帘，霜华结玉盘。
窗外竹敲竹，坛前旛动旛。
青灯寒焰短，红炭冷灰残。
暗香何处梅，彻夜相檀栾。
基础信息 BASIC
情感淡泊 · 闲适
创作背景
南宋隐居时期与友联句
本诗为南宋文人薛嵎隐居永嘉期间，冬日与友人王茂翁一同即兴联句创作，记录二人共同所见的冬日居所景致与闲居感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言联句体裁，是古代多人共同创作诗歌的形式，参与者依次赋诗，联成完整作品，起源于汉代柏梁台联句，历代文人多以联句作为友朋唱和的雅事。
情感 · 解读
全诗核心情感为冬日隐居环境下的清寒之趣，抒发与友人唱和联句的悠然闲适，以及安贫乐道、不为外物所扰的恬淡心境。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 槎：树木的枝桠。2. 楮衾：用楮皮纸做的被子，古代贫寒文人常用。3. 檀栾：原指竹子秀美的形态，此处形容梅花清幽美好的姿态。4. 旛：同幡，祭祀用的旗帜。5. 瑶台：神话中仙人居住的地方。整首诗的字词都较为平实易懂，没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
1. 凿下冰块添到砚台里化做研墨的水，点燃干枯的枝条催发梅花提前开放。2. 踩过铺满霜的苔藓小路，雪压着的树枝被火烤得发红。3. 关上房门风刮得更猛，送别客人的时候太阳已经西斜。4. 天寒地冻酒都失去了暖身的力道，清闲日子久了对道的体悟就像嫩芽一样萌生。5. 纸被子睡着一点都不暖，芦苇编的墙壁破了难以遮挡寒风。6. 以后这样的场景会传到瑶台上，在仙人的家中流传。7. 寒风像箭一样射进墙壁的缝隙，寒气钻进了被子里。8. 隐居在幽静的地方没有杂念连梦都没有，心神沉静总是很安稳。9. 纸帐上结了冰像挂着帘子，霜花凝结得像玉盘一样。10. 窗外的竹子互相碰撞，祭坛前的幡自己飘动。11. 青灯的火焰在寒气里变得很短，红炭烧完剩下冰冷的灰烬。12. 不知哪里飘来梅花的暗香，整夜都萦绕着清幽的美好。
核心主旨与内容概括
全诗围绕冬日隐居居所的景致与日常展开描写，从白日凿冰研墨、催发梅花、送别友人，到深夜寒风吹壁、炭尽灯残、梅香萦绕，全方位展现了冬日隐居环境的清寒，以及作者与友人在这种环境下联句唱和的悠然雅趣，表达了二人安贫乐道、不为外物所扰的恬淡心境。
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗为五言联句，每句按照“二二一”或者“二三”的节奏断句，比如“凿冰/添/砚水，燃干/发/梅花”或者“凿冰/添砚水，燃干/发梅花”。2. 诵读时语气平缓轻柔，语速稍慢，读出冬日清寒的氛围和闲适的心境。3. 韵脚字可以适当拉长读音，增强诗歌的韵律感。4. 描写寒风、冷炭的句子可以适当加重语气，突出清寒的感受。5. 描写梅香、神思安稳的句子可以放轻语气，带出悠然的感觉。6. 整首诗的诵读情绪不需要有太大的起伏，保持恬淡平和的基调即可。7. 句与句之间的停顿稍短，联与联之间的停顿稍长。8. 最后两句可以放缓语速，带出余韵悠长的感觉。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写本诗“寒甚酒无力，闲多道有芽”的“X甚X无力，X多X有芽”的对比句式。2. 首先前半句写外界环境的强烈影响，后半句写内在状态的正向变化，形成鲜明对比。3. 比如可以仿写“晴甚花无力，雨多草有芽”，描写春天的景象。4. 也可以仿写“忙甚心无力，静多思有芽”，描写日常的生活感悟。5. 仿写时要注意前后两句的词性相对，前半句的“甚”和后半句的“多”都是副词，对应位置的词语词性要一致。6. 内容要贴合实际，不要生硬拼凑。7. 可以先从写景开始练习，再慢慢拓展到写情写理。8. 写完后可以多读几遍，调整语句让它更通顺自然。
核心名句写作应用
1. “凿冰添砚水，燃干发梅花”可以用在描写冬日雅趣、文人生活的作文场景中。2. 比如写冬日去美术馆看展，看到一幅古人冬日研墨赏梅的画，就可以引用这句诗来描写画中的场景，增添文雅的气息。3. “寒甚酒无力，闲多道有芽”可以用在描写恬淡心境、淡泊生活的作文场景中。4. 比如写自己周末远离喧嚣，在家看书喝茶的闲适生活，就可以引用这句诗来表达自己内心的平静和体悟。5. 引用时不需要整句照搬，也可以化用其中的意象，比如“冬日里也能有燃干发梅的雅趣”。6. 引用时要注意贴合上下文的语境，不要强行套用。7. 可以在记叙文的场景描写或者散文的抒情部分使用这两句名句。8. 使用时可以适当补充说明，让不熟悉诗句的读者也能理解其中的含义。
关联知识图谱
古代诗歌创作体裁同体裁
本诗属于联句体裁，是古代多人共同创作诗歌的常见形式，多用于友朋唱和。
中国传统名花同意象
梅花是本诗的核心意象，代表冬日雅趣和高洁的品格，是古典诗词中常见的意象。
名句 CLASSIC LINES
凿冰添砚水，燃干发梅花
该句生动刻画冬日文人的雅趣生活。
寒甚酒无力，闲多道有芽
该句为全诗核心抒情名句，以拟人手法写酒难敌寒，又以道芽比喻闲居中的体悟萌生，是体现薛嵎恬淡诗风的代表性句子，常被用作表达淡泊心境的素材。
标签 TAGS
作者 POET
白玉蟾 1134-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待