夜船与盘云联句回文

烟山暮滴翠,露叶秋翻红。

川急回斜岸,草枯凋薄霜。

蝉寒嘶月淡,雁过唳天长。

船泊宜沙浦,夜深同咏觞。

基础信息 BASIC

体裁
情感喜悦 · 闲适 · 雅集
创作背景
秋夜与友人盘云夜船联句
本诗为作者与友人盘云秋夜行船时的联唱之作,采用回文体式完成,创作场景为船泊沙浦的深夜时分,二人于舟中对饮赏景、即兴联句成篇。目前学界暂无该诗具体创作时间、作者身份的权威考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言回文联句诗,是回文诗与联句诗结合的特殊体裁。回文诗指正读倒读皆语义通顺的诗歌形式,联句诗指两人及以上共同创作的诗歌形式,这类体裁兼具游戏性与文学性,是古代文人雅集常见的创作形式。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是秋夜行船观赏暮江秋景的悠然赏悦,二是与友人同游联句、唱和咏觞的闲适快意,整体情感澄澈淡雅,无悲戚沉郁的情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 盘云是诗人友人的号或别称。2. 联句指古代文人共同创作诗歌的方式,每人接写一句或数句成篇。3. 回文指诗歌正读倒读都通顺合理的特殊体例。4. 暮滴翠指暮色中山峦笼罩着水汽,呈现出翠绿的色泽。5. 翻红指被风吹动的红叶翻转摆动。6. 唳指大雁的鸣叫声。7. 沙浦指江边的沙地浅滩。8. 咏觞指边饮酒边咏诗的文人雅事。
逐句白话释义
1. 暮色笼罩的山峦被水汽晕染,泛着鲜润的翠色。2. 沾着露水的秋叶被风吹动,翻出鲜艳的红色。3. 湍急的江流绕过倾斜的江岸流淌。4. 干枯的草叶上覆盖着一层薄薄的秋霜。5. 清寒中的蝉儿在淡白的月光下低低嘶鸣。6. 大雁飞过,悠长的鸣叫声响彻辽阔的长空。7. 船只正好停泊在江边的沙地浅滩处。8. 夜深时分,我和友人一同饮酒咏诗。
全诗核心主旨
1. 本诗是诗人与友人盘云秋夜行船时共同创作的回文联句诗。2. 全诗按照回文规则创作,正读倒读都语义通顺、对仗工整。3. 诗歌依次描摹了暮秋时节江边从傍晚到深夜的各色景致。4. 先写远山秋叶的明丽色彩,再写江岸草霜的萧瑟氛围。5. 接着写蝉鸣雁唳的秋夜声景,最后落脚到船泊咏诗的人文场景。6. 整首诗的景致描摹由远及近,由视觉到听觉,层次清晰。7. 全诗抒发了诗人观赏秋夜江景的悠然愉悦,以及和友人雅集唱和的闲适快意。8. 整体风格清丽冲淡,没有沉重的情绪表达。
跨学科 · 是什么
秋叶变红、霜的形成植物学
1. 诗句中提到的红叶大多是枫树、乌桕等植物的叶片。2. 入秋后这些植物叶片中的叶绿素逐渐分解。3. 叶片中原本存在的花青素就会显现出来,让叶片变成红色。4. 秋霜是秋冬时节常见的自然现象。5. 当夜晚近地面气温降到0℃以下时,空气中的水汽就会直接凝华成固态的冰晶。6. 这些冰晶附着在草叶等物体表面,就形成了霜。7. 只有天气晴朗、风力小的夜晚才容易形成霜。8. 诗句描写的正好是深秋晴朗月夜下的霜景,符合科学规律。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是五言诗,每句诵读时的节奏为“二三”断句。2. 比如第一句读为“烟山/暮滴翠”,第二句读为“露叶/秋翻红”。3. 诵读前四句写景的内容时,语气要舒缓柔和,体现景致的层次感。4. 读“蝉寒嘶月淡”一句时,语气要略微放轻,体现秋夜的清寒感。5. 读“雁过唳天长”一句时,语速要放慢,声音适当拖长,体现长空的辽阔感。6. 读最后两句叙事的内容时,语气要轻松愉悦,体现文人雅集的闲适感。7. 全诗整体诵读语速要偏慢,音调不宜过高,符合秋夜的静谧氛围。8. 每句读完后可以稍作停顿,让听众有感受景致的空间。
基础句式仿写指导
1. 本诗写景句多采用“景物+特征”的结构,适合仿写写景短句。2. 比如“烟山暮滴翠”的结构是“事物+时间/状态+特征”。3. 仿写时可以先选定一个要描写的景物,比如“林风”。4. 再加上它的状态,比如“晓”,对应“暮”的时间属性。5. 最后加上景物的特征,比如“传响”,对应“滴翠”的特征。6. 组合起来就可以得到仿写句“林风晓传响”。7. 还可以仿照对仗句式仿写,比如“蝉寒嘶月淡”对“风软掠花香”。8. 仿写时要注意前后内容的对应,保证语义通顺合理。
核心名句写作应用
1. 核心名句“蝉寒嘶月淡,雁过唳天长”适合用来描写深秋月夜的景色。2. 写秋天主题的作文时可以直接引用这句诗来烘托秋夜的氛围。3. 比如写家乡的秋夜时,可以写“走在江边的小路上,抬眼是一轮淡月,耳边偶有虫鸣,忽然就想起了古诗里‘蝉寒嘶月淡,雁过唳天长’的意境”。4. 这句诗也可以用来烘托清冷寥廓的氛围。5. 比如写游记类文章时,描写深秋在山顶过夜的场景就可以引用这句诗。6. 还可以在描写秋天的散文里化用这句诗的意象。7. 比如化用为“淡月底下蝉声细,长空雁过留清响”,来描写相似的景致。8. 引用时要注意场景匹配,不要用在春夏季节的描写里。
关联知识图谱
《题金山寺》(苏轼回文诗)同体裁
1. 《题金山寺》是宋代大文豪苏轼创作的经典七言回文诗。2. 该诗和本诗一样都属于回文诗体裁,正读倒读都通顺合理。3. 《题金山寺》正读描写的是金山寺傍晚到深夜的景致。4. 倒读则描写的是金山寺从深夜到清晨的景致,内容完整。5. 两首诗都兼具形式的趣味性和内容的文学性。6. 都是古代文人回文诗创作的代表性作品。7. 阅读《题金山寺》可以帮助读者更好地理解回文诗的特点。8. 也能更直观地感受到回文诗独特的艺术魅力。

名句 CLASSIC LINES

蝉寒嘶月淡,雁过唳天长
该句是本诗流传度最高的核心名句,正读倒读皆对仗工整、音韵和谐,精准描摹出秋夜江边清寒寥廓的景致,常被后世用于描写深秋月夜江景的场景。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待