送江子恭 其三
子到铅山我信州，笋舆轧轧又归休。
数程细雨斜风路，一片落花啼鸟愁。
何必便为阮籍哭，不来相伴赤松游。
他年我到蓬莱去，一粒金丹汝去不。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感修行 · 送别
创作背景
南宋嘉定年间信州送别
本诗为南宋道士、金丹派南宗五祖白玉蟾送别友人江子恭赴铅山任职时所作，当时白玉蟾驻锡信州玉隆宫，送别后乘竹轿返回居所，途中有感创作此组诗，本首为组诗第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁，每句七字，全诗共八句，需符合平仄、押韵、对仗的格律规范，是唐宋以来文人常用的诗歌创作形式，本诗属于宋代道情类七言律诗，兼具文学性与道家思想特质。
情感 · 解读
本诗核心情感包含送别友人的洒脱情绪，摒弃了传统送别诗的凄苦基调，同时蕴含诗人邀请友人一同修道求仙的出世意愿，充分体现了道家随性旷达的价值取向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
笋舆指用竹子制作的轿子，是古代南方山地常用的代步工具。轧轧是拟声词，形容竹轿行进时发出的咯吱声响。阮籍哭指魏晋名士阮籍驾车行至路尽头就痛哭的典故。赤松指上古仙人赤松子，是道家崇拜的神仙人物。蓬莱是传说中海上三座仙山之一。金丹是道家炼制的长生不老丹药。
逐句白话释义
首联意思是你要前往铅山而我留在信州，我乘坐的竹轿咯吱作响就要踏上归程。颔联意思是这一路数段路程都飘着细雨斜风，飘落的花瓣和啼叫的飞鸟都透着淡淡愁绪。颈联意思是何必要像阮籍那样走到路尽头就痛哭，不如来和我一起追随赤松子修道遨游。尾联意思是以后我去往蓬莱仙山的时候，你要不要和我一起去取那一粒金丹呀。
核心主旨概括
这首诗是诗人送别友人江子恭时所作，没有普通送别诗的悲伤情绪，反而用豁达的态度邀请友人一同修道求仙，体现了道家随性旷达、不被世俗情绪束缚的人生态度。
跨学科 · 是什么
信州与铅山的地理位置地理学
信州和铅山都是南宋时期的行政区划，两地都位于现在的江西省上饶市境内，距离非常近，中间多山地和丘陵，道路崎岖，所以当时人们出行多乘坐轻便的竹轿，方便走山路。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时首联语速平缓，读出送别的交代感，每句按照“二二三”的节奏断句，比如“子到/铅山/我信州”。颔联语速放缓，读出景色的朦胧柔和感。颈联语调上扬，读出豁达的情绪。尾联语调轻松，读出邀约的随性之感，整体语气不要过于悲伤。
基础句式仿写
可以仿写“数程XX，一片XX”的对偶句式，用来描写景色或抒发情绪，仿写时要注意前后两句的意象对应，字数相等，词性相对，比如“数程落叶秋风路，一片寒云雁影愁”，贴合具体场景即可。
名句写作应用
“数程细雨斜风路，一片落花啼鸟愁”可以用于描写春日出游、返乡路上的景色，也可以用于表达送别、出行时的淡淡愁绪，比如作文中写清明返乡的场景，或者写和朋友分别的场景都可以引用这句，增强文字的画面感。
关联知识图谱
近体诗体裁同体裁
本诗是标准的七言律诗，属于近体诗的一种，符合近体诗的格律要求，是宋代七言律诗的代表作品之一。
魏晋名士同典故|人物关联
本诗引用的“阮籍哭”典故来自魏晋名士阮籍的生平事迹，阮籍是竹林七贤的核心人物，对后世文学创作影响深远。
名句 CLASSIC LINES
数程细雨斜风路，一片落花啼鸟愁
本句以叠景烘托离别情绪，意象清丽婉约又不失洒脱之气。
标签 TAGS
作者 POET
白玉蟾 1134-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待