曲肱诗 其一○

“三天”是道教专属称谓，指天界最高的三清仙境。“雷霆吏”是道教神话体系中主管雷霆执法的仙职人员。“顷刻”指极短的时间，这里用来形容时间感知的差异。“百年”指代人在凡间的完整生命周期。“向来”是从前的意思，指代自己的本来身份。“休疑”是不要怀疑的意思，是直白的劝诫语气。“甚仙”是什么神仙的意思，是口语化的表达。全诗没有生僻字，大多是接近日常口语的表述。

我来到人间生活还没到一百年的时间。这段日子在三清天界看来不过是一瞬间而已。从前我的本来身份就是天庭主管雷霆的官吏。现在你们就不要再怀疑我到底是什么神仙了。第一句直白交代自己在人间的生活时长，没有任何修饰。第二句对比凡人和天界的时间感知差异，点出自己的特殊身份。第三句直接公开自己的本来仙职，打消旁人的猜测。第四句用反问语气收尾，尽显率真洒脱的性格。所有释义完全贴合原文字面意思，没有添加额外的文学解读。读者可以通过直白的译文快速理解全诗的核心内容。

这首诗是南宋道教名人白玉蟾的作品。全诗以直白坦率的语气公开自己的修仙身份。打破了世人对神仙高高在上的刻板印象。表露了诗人悟道之后通透洒脱的人生态度。没有使用晦涩的宗教术语，十分贴近日常表达。是道教仙诗中十分有个性的代表作品。读者可以从诗中感受到诗人不拘小节的性格。全诗核心是表达对自身修真身份的坦然认同。