夏日闲放
时暑不出门，亦无宾客至。
静室深下帘，小庭新扫地。
褰裳复岸帻，闲傲得自恣。
朝景枕簟清，乘凉一觉睡。
午餐何所有，鱼肉一两味。
夏服亦无多，蕉纱三五事。
资身既给足，长物徒烦费。
若比箪瓢人，吾今太富贵。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感安贫乐道 · 闲适
创作背景
晚年洛阳闲居
本诗作于唐文宗大和年间，是白居易以太子宾客分司东都、定居洛阳履道里宅第时期的作品，创作动因是夏日闭门闲居时有感于生活安足，随性创作记录日常状态，属于诗人刻意脱离官场喧嚣后的闲适书写。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古体诗体裁，篇幅自由不受格律束缚，是白居易闲适诗的典型体裁类型。五言古诗起源于汉代民间歌谣，至唐代发展成熟，擅长抒发日常化、生活化的平实情感，在古代诗歌体裁中具有贴近大众、表达灵活的独特地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为晚年安居的恬淡闲适，以及对简素生活的满足感，隐含儒家安贫乐道的价值取向，无愤懑、悲戚等负面情绪，历代主流解读均将其归为白居易知足思想的典型表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
褰裳指提起衣襟，岸帻指推起头巾露出额头，是放松不拘束的姿态。簟指竹席，是古人夏季纳凉常用的卧具。箪瓢人指颜回，是孔子弟子中安贫乐道的代表。长物指多余的、没有实际用处的物品。蕉纱指用芭蕉纤维织成的轻薄纱布，适合做夏装。
逐句白话释义
暑天太热我不出门，也没有宾客到访。安静的屋子里放下厚厚的帘子，小院子刚刚打扫干净。我提起衣襟、推起头巾，闲适散漫得完全自在。晨光里枕席凉丝丝的，趁着凉快睡了一大觉。午餐有什么呢？不过一两样鱼肉菜品。夏天的衣服也不多，只有三五件蕉纱做的短袖。生活需要的东西已经足够了，多余的物品只会带来麻烦和浪费。要是和当年箪食瓢饮的颜回比，我现在的日子实在太富贵了。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人夏日闲居在家的日常琐事，从环境布置到起居、饮食、穿着都写得十分细致，最后通过和古代贤人颜回的对比，表达了自己对当下简素生活的满足，传递出不贪求物质、知足常乐的人生态度，整体读起来亲切自然，没有任何晦涩的内容。
跨学科 · 是什么
芭蕉植物学
诗里提到的蕉纱是用芭蕉纤维制作的，芭蕉是多年生草本植物，在我国南方地区广泛种植，它的茎皮纤维韧性强，可以用来纺纱织布，织出来的布料轻薄透气，非常适合夏天穿着，古代很多南方地区的人都会用蕉布做夏装。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松平缓，节奏不用太快。每两句为一个停顿单位，前四句读的时候语速稍慢，突出环境的安静；中间六句读的时候语气要活泼一点，体现出闲适的状态；最后四句读的时候语气要沉稳，表现出知足的感悟。句尾不用刻意拖长音，保持自然的口语感就可以。
基础句式仿写指导
这首诗用的是平实的白描句式，先写具体的日常小事，最后点明感悟，仿写的时候可以先写自己的日常小事，比如周末在家的状态，先写收拾房间、吃零食、看剧的具体内容，最后表达自己对简单生活的喜欢，不用堆砌华丽的词语，用最直白的话写就可以。
核心名句应用场景
“资身既给足，长物徒烦费”这句适合用在表达不追求物质的作文里，比如写自己整理旧物的时候，发现很多没用的东西，就可以用这句来表达自己明白不需要买多余物品的感悟，也可以用在谈论节俭、极简生活的日常发言里，显得很有文化底蕴。
关联知识图谱
《池上早夏》同主题
《池上早夏》也是白居易晚年在洛阳写的夏日闲适诗，同样描写了闲居的日常，风格和本诗一致，都是白居易闲适诗的代表作品，两首诗的核心情感都是知足常乐。
颜回安贫乐道典故同典故
箪瓢人指的是孔子的弟子颜回，《论语》里记载颜回一箪食一瓢饮，住在简陋的巷子里也不觉得苦，是古代安贫乐道的典型代表，本诗用这个典故来对比自己的生活，突出自己的满足感。
名句 CLASSIC LINES
资身既给足，长物徒烦费。若比箪瓢人，吾今太富贵
这四句是本诗的核心名句，直白点明了全诗的主旨，宋代邵雍、明代沈周等文人都曾化用该句。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待