和思黯居守独饮偶醉见示六韵时梦得和篇先成颇为丽绝时添两韵继而美之

宫漏滴渐阑,城乌啼复歇。

此时若不醉,争奈千门月。

主人中夜起,妓烛前罗列。

歌袂默收声,舞鬟低赴节。

弦吟玉柱品,酒透金杯热。

朱颜忽已酡,清奏犹未阕。

妍词黯先唱,逸韵刘继发。

铿然双雅音,金石相磨戛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感友情 · 喜悦 · 闲适
创作背景
洛阳文人群体唱和事件
本诗创作于唐文宗开成三年(公元838年),当时牛僧孺(字思黯)任东都留守,作《居守独饮偶醉见示六韵》寄赠同住洛阳的白居易、刘禹锡二人。刘禹锡先完成和篇,文辞华丽精妙,白居易后续在原韵基础上增加两韵,创作本首和诗作为回应。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言排律体裁,是近体诗中排律的子类。全诗每句固定为五字,除首尾两联外,中间所有联句均需对仗,押韵严格遵循平水韵规范。排律起源于南北朝时期,唐代发展成熟,多用于宴饮、唱和等正式社交创作场景,在唐代士大夫文人社交中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对东都洛阳月夜盛景的喜爱之情,二是对宴饮雅集、丝竹佐酒的闲适意趣的抒发,三是对牛僧孺、刘禹锡两位友人诗作才华的由衷赞美,整体基调疏朗明快,无悲戚郁结之态,是白居易晚年闲适诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
大家要先了解诗里的特殊字词含义哦。“思黯”是唐代大臣牛僧孺的字,“梦得”是诗人刘禹锡的字。“阑”是穷尽、结束的意思,这里指宫漏快要滴完,天快要亮了。“争奈”就是我们现在说的“怎奈”“怎么对得起”的意思。“酡”指人喝酒之后脸颊发红的样子。“阕”是指乐曲演奏结束。“磨戛”是指两种坚硬的东西相互撞击发出清脆的声音。这些字词都是读懂这首诗的基础,大家要记牢哦。
逐句白话释义
我们来一句一句把诗翻译成大家都能懂的白话哦。第一二句是说宫漏的水滴得快要完了,城墙上的乌鸦叫了一阵也停歇了。第三四句是说这么好的时刻如果不喝醉的话,怎么对得起照亮千家万户的明月呢。第五六句是说主人半夜起身,歌妓们拿着蜡烛在前面排成了行列。第七八句是说唱歌的人停下歌声收起舞袖,跳舞的女子低着头踩着节拍跳舞。第九十句是说琴弦调试好玉柱发出清越的声音,酒倒在金杯里让人觉得杯子都变暖了。第十一十二句是说喝酒之后脸颊忽然就变红了,清越的乐曲还没有演奏完。第十三十四句是说牛僧孺先写了华丽的诗句唱出来,接着刘禹锡又写出了超逸的和篇。第十五十句是说两篇诗作都像高雅的音乐一样清脆悦耳,就像金石相互撞击发出的美妙声音哦。
核心主旨与内容概括
这首诗是白居易写给好友的和诗哦。当时牛僧孺写了一首独饮偶醉的诗寄给白居易和刘禹锡,刘禹锡先写了和诗,白居易后来也写了这首回应。整首诗先写了洛阳城月夜的美好景色,接着写了宴饮的时候歌舞、奏乐、喝酒的热闹场景,最后赞美了牛僧孺和刘禹锡写的诗非常精妙,整首诗都洋溢着和好朋友聚会的开心和闲适的感觉,没有什么复杂的情绪,读起来非常轻松愉快哦。
跨学科 · 是什么
满月月光特征天文学
诗里写的“千门月”指的就是满月哦。满月的时候月亮的亮度是最高的,只要没有云层遮挡,月光可以照亮很大范围的区域,就算是没有路灯的古代,也能看清整个城市的房屋街道。大家平时看到满月的时候也会发现,就算是晚上走路也不用拿手电筒哦,这就是满月的特点。唐代的时候洛阳城很大,有上万户人家,满月的月光能把所有人家的屋顶都照亮,所以诗里才会写“千门月”哦。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候要注意节奏哦。每五个字中间稍微停顿一下,比如“宫漏/滴渐阑,城乌/啼复歇”。读前四句的时候语气要舒缓一点,带着欣赏月色的放松感。读中间六句写宴饮场景的时候,语气可以稍微轻快一点,读出热闹的感觉。读最后四句的时候语气要上扬一点,读出赞美朋友诗作的开心感觉。大家读的时候可以多停顿几次,把每个字的音都读清楚,慢慢体会诗里的闲适感觉哦。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗里“此时若不醉,争奈千门月”的反诘句式来仿写哦。这个句式的结构是“此时若不+动作,争奈+美好事物”,就是用反问的语气表达不要辜负美好事物的意思。比如大家看到春天花开的时候就可以写“此时若不游,争奈满园花”,看到下雪的时候可以写“此时若不赏,争奈漫天雪”,和好朋友聚会的时候可以写“此时若不笑,争奈眼前人”。这个句式非常好用,大家平时写作文的时候都可以用哦。
名句写作应用
“此时若不醉,争奈千门月”这句诗大家平时写作文的时候可以用哦。最适合用的场景就是写和家人朋友聚会的作文,比如中秋节一家人在院子里赏月吃月饼,就可以用这句诗来表达开心的心情。还有写外出旅游看到美景的作文,比如晚上在海边看到满月,或者在山上看到月光铺满山林的时候,都可以用这句诗来表达自己想要好好享受美景的心情。这句诗还可以用在作文的开头或者结尾,能让你的作文显得更有文采哦。
关联知识图谱
牛僧孺《居守独饮偶醉见示六韵》同组作品|酬唱赠答
本诗是对牛僧孺《居守独饮偶醉见示六韵》的和作,两首诗用同一韵脚,创作背景完全一致,属于同一唱和事件下的关联作品。牛僧孺的原唱是本诗创作的直接动因,两首诗对照阅读可以完整了解这次唱和事件的全貌哦。
刘禹锡同题和诗同组作品|酬唱赠答
本诗创作前刘禹锡已经先完成了同题和作,白居易在诗里专门提到了刘禹锡的和篇非常精妙,两首诗都是对牛僧孺原唱的回应,属于同一唱和事件下的关联作品,对照阅读可以了解三位诗人不同的创作风格哦。

名句 CLASSIC LINES

此时若不醉,争奈千门月
本诗核心名句为“此时若不醉,争奈千门月”,该句以反诘语气凸显月夜盛景的动人,语浅而意深,天然带有疏朗闲适的意趣。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待