相和歌辞 门有车马客行

丹霄：指代朝廷、京都。紫绶：古代高官系印信的紫色丝带，代指高官职位。阴符：即《阴符经》，古代著名兵书，这里指代军事谋略。大钧：古代指创造万物的自然造化，也指代天命、国运。埽：同“扫”，打扫的意思。廓落：形容孤独失落、没有归宿的样子。流离：这里指漂泊、流浪。胡沙：指代北方少数民族叛军带来的战乱烟尘。

门前有乘车骑马的客人到来，金色的马鞍映得红色车轮闪闪发亮。我还以为是从京城里来的贵客，一问才知道是故乡来的亲人。我喊孩子打扫干净中堂，请客人坐下一起诉说这些年的悲苦辛酸。对着美酒我们两人都喝不下去，停下酒杯眼泪已经沾满了衣襟。客人感叹我漂泊万里，飘飘荡荡已经过了三十年。我空自谈论着称霸称王的谋略，却始终没有做上高官。锋利的宝剑藏在玉匣里，兵书上面已经落满了灰尘。我孤独失意没有人赏识，流落在湘江岸边。我打听宗族亲友的情况，大部分都已经去世成了地下的人。活着的时候饱受百次战役的苦楚，死了之后就和千万鬼魂做邻居。北风扬起胡地的沙尘，掩埋了周秦旧地的中原地区。国家的命运都已经是这个样子，上天难道还能算是不仁吗？悲伤凄怆到底能走什么路呢？是生是死都听凭造化安排吧。

这首诗写诗人晚年漂泊在湘江边的时候，偶遇来自故乡的亲友，两人对坐倾谈，诗人诉说了自己半生漂泊、怀才不遇的坎坷经历，也感慨故乡的亲友大多已经离世，还有安史之乱带来的国家动荡，最后抒发了对命运无常的无奈感慨。整首诗情感真挚沉重，充满了苍凉的悲慨，真实展现了李白晚年的人生境遇和内心世界。