览卢子蒙侍御旧诗多与微之唱和感今伤昔因赠子蒙题于卷后

早闻元九咏君诗,恨与卢君相识迟。

今日逢君开旧卷,卷中多道赠微之。

相看掩泪情难说,别有伤心事岂知。

闻道咸阳坟上树,已抽三丈白杨枝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡
创作背景
洛阳逢卢子蒙观元稹唱和卷
本诗作于唐文宗开成元年(836年),创作动因是白居易在东都洛阳偶遇侍御卢贞(字子蒙),翻阅其留存的旧诗卷时,发现卷中多有与元稹的唱和作品。此时元稹已逝世五年,白居易感念故人已逝,今昔对照触动伤怀,遂作此诗题于卷末。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代七言律诗,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句七字,格律严谨,押韵符合平水韵四支部规范。七言律诗成熟于初唐,至盛唐、中唐发展完备,是唐代文人常用的抒情诗体。本诗整体节奏沉郁舒缓,贴合悼怀抒情的内容定位,是中唐七言律诗抒情类的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对已故挚友元稹的深切追念,以及与旧友相逢时的今昔沧桑之感。情感层次由初见卢子蒙的遗憾,过渡到见旧诗的触动,再到得知元稹墓木已拱的深沉悲痛,情感真挚厚重,无刻意雕琢痕迹,属于典型的真情实感类抒情作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“元九”指唐代诗人元稹,他在家中排行第九,古人常用排行称呼友人表示亲近。“微之”是元稹的字,古代男子成年后会取字,供他人称呼表示尊重。“卢君”指卢贞,字子蒙,当时曾任侍御一职,和元稹、白居易都是好友。“旧卷”指卢子蒙保存的旧诗卷。“咸阳坟”指元稹的墓地,元稹死后葬在咸阳境内。“三丈”是唐代的长度单位,约合现在的9米左右,用来形容白杨长得很高。“白杨枝”指白杨树的枝条,古代墓地常种植白杨树,用来寄托对逝者的追思。大家阅读时要注意这些字词的古代含义,不要和现在的意思混淆。
逐句白话释义
第一句意思是很早之前就听到元稹称赞你的诗作。第二句意思是我很遗憾和卢君你相识得太晚了。第三句意思是今天遇到你,打开你保存的旧诗卷。第四句意思是卷中很多诗都是写给元稹的。第五句意思是我们看着彼此掩面流泪,心中的情绪难以言说。第六句意思是其他人哪里知道我们心中藏着的伤心往事。第七句意思是我听说咸阳元稹坟上的树木。第八句意思是已经长出了三丈高的白杨枝条。大家可以对照原文逐句理解,不要添加额外的引申含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是白居易晚年在洛阳遇到旧友卢子蒙时创作的。白居易看到卢子蒙保存的旧诗卷里,很多都是和已故好友元稹的唱和作品,内心非常触动。他想到元稹已经去世多年,坟上的白杨树都长得很高了,心里充满了对故人的追念和对时光流逝的感慨。全诗没有华丽的辞藻,都是发自内心的真情实感,读起来非常动人。这首诗的核心就是悼念已故的好友,抒发今昔对比的沧桑之感。大家理解主旨的时候要抓住“悼友伤昔”这个核心,不要偏离主题。
跨学科 · 是什么
元稹葬地史实历史学
这个知识点涉及唐代历史人物元稹的安葬史实。元稹是中唐时期著名的诗人,和白居易是同科进士,两人关系非常好,文学主张也相近,共同倡导了新乐府运动。元稹去世后,按照唐代官员的安葬规制,葬在咸阳的洪渎原,这里是唐代贵族官员的集中安葬地之一。大家要知道这个史实,才能更好理解诗句里提到的咸阳坟的含义。这个知识点有正史记载作为依据,可信度很高,没有争议。我们学习古诗的时候,结合历史背景知识,能更容易理解诗歌的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,首先要注意七言诗的通用断句规则,每句都按照“二二三”的节奏断句。比如第一句“早闻/元九/咏君诗”,第二句“恨与/卢君/相识迟”,这样断句读起来节奏更清晰。前四句是叙事内容,诵读的时候语速要平缓,语气要平实,不要带太多情绪。第五、六句是抒情内容,诵读的时候语速可以稍微放慢,语气要放低沉,体现出伤感的情绪。最后两句是核心名句,诵读的时候语速要更慢,语气要沉重,突出对故人的追念之情。大家可以多练习几遍,找到合适的语气和节奏。诵读的时候要发音清晰,每个字都要读准,不要读错字音。
基础句式仿写指导
这首诗的前四句是叙事,后四句是抒情,我们可以学习这种先叙事后抒情的写作结构。我们仿写的时候,可以先写自己遇到某件物品或者某个场景的过程,再抒发自己的感受。比如我们可以写“早听爷爷说旧书,憾未得见少时居。今日归家翻旧物,物中多是故人书”,就是模仿前四句的叙事结构。也可以模仿最后两句的以景结情的写法,比如抒发对已故亲人的追念时,可以写“闻道老家院边树,已开三度海棠花”,用具体的景物来表达时间流逝的感受。仿写的时候要注意句式要整齐,每句七字,读起来要通顺。大家可以先从简单的叙事部分开始仿写,熟练之后再练习抒情部分的仿写。仿写的时候要写出自己的真情实感,不要照搬别人的内容。
核心名句日常写作应用
“闻道咸阳坟上树,已抽三丈白杨枝”这句名句,我们在日常写作中可以用来表达对已故亲友的追念之情。比如我们写悼念爷爷的作文时,可以在结尾用这句诗,来表达爷爷去世多年,自己依然非常想念他的情感。也可以在写怀念已故老师、亲友的随笔里使用这句诗,能增强文章的感染力。使用的时候要注意场景必须是和追念已故的人相关,不要用在不相关的场景里。我们还可以把这句诗的结构灵活化用,比如写怀念家乡的旧友时,可以写“闻道故园墙下柳,已垂万缕绿丝绦”,表达对故乡和旧友的思念。大家使用的时候要结合具体的语境,不要生硬套用。平时可以多积累这类名句,写作的时候就能灵活运用了。
关联知识图谱
《梦微之》同主题
《梦微之》也是白居易悼念元稹的经典诗作,和本诗创作时间相近,主题都是悼念已故好友元稹,情感都非常真挚厚重。两首诗都是白居易晚年定居洛阳时所作,都属于白居易悼亡诗的代表作品。大家学习本诗的时候,可以结合《梦微之》一起阅读,能更好理解白居易和元稹的深厚友情。
元稹人物关联
元稹是本诗的核心悼念对象,是白居易一生的挚友,两人共同倡导新乐府运动,文学史上并称“元白”。本诗的创作动因就是看到卢子蒙和元稹的唱和旧作,触发了白居易对元稹的追念之情。了解元稹的生平,能更好理解本诗的情感内核。

名句 CLASSIC LINES

闻道咸阳坟上树,已抽三丈白杨枝
以景结情,用元稹墓旁白杨生长的具象场景,委婉表达时间流逝、故人已逝的深沉悲痛。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待