江皋送别

把酒对汀洲,相看发去舟。

迎风一分手,惊浪几翻头。

烛暗花消泪,枫寒叶弄愁。

恐犹回首望,终夕凭高楼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 送别
创作背景
江边送别即兴创作
本诗为诗人于江边高地送别友人时即兴创作,具体创作年份、所送友人生平均无明确学界考证结论,无史料记载关联特定历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,颔联、颈联严格对仗,符合近体格律规范。五言律诗成熟于唐代,是古典诗歌的主流体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是送别友人时的不舍之情,二是对友人旅途风浪艰险的牵挂担忧,三是别后独自登高遥望的孤寂怅惘,情感层次清晰,真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
江皋指江边的高地。汀洲指水中的小块沙地。去舟指友人乘坐的即将远行的船。翻头指浪涛翻滚涌起。花消泪指蜡烛的烛芯燃烧融化,像人流下眼泪。凭高楼指倚靠在高楼的栏杆边。这些字词都是古典诗词中的常见用法,没有生僻含义,结合送别场景很容易理解。
逐句白话释义
第一句写我端着酒杯面对着水中的沙地,和友人送别。第二句写我们互相看着对方,友人乘坐的船开始出发。第三句写迎着风我们一握手道别,江面上的浪涛翻滚了好几次。第四句写屋里的蜡烛暗了下来,烛泪融化像人在掉眼泪。第五句写枫树在寒冷的天气里,叶子晃动像是在撩拨愁绪。第六句写我担心友人还会回头望我,所以一整晚都倚靠在高楼上看着江面。所有释义都没有添加额外文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了一次江边送别的全过程,从设酒饯行到目送船出发,再到别后回到住处彻夜凭楼遥望。全诗围绕送别时的不舍和对友人的牵挂展开,没有复杂的隐喻,情感真挚直白,很容易让读者产生共鸣。是古典送别诗中情感表达非常朴素真诚的作品,适合各个年龄段的读者阅读体会。
跨学科 · 是什么
江皋地貌特征地理学
江皋是江边的阶地地貌,是河流长期作用形成的。这种地貌地势平坦,比江面高,没有遮挡,所以古代人经常选在这里送别亲友,能够看到船走很远。汀洲是河流携带的泥沙堆积形成的水中沙地,一般在水流平缓的河段出现。这些地貌在我国南方的江河流域非常常见,是古代送别场景的典型环境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓、低沉,不要太快。第一二句语速稍慢,重音落在“把酒”“去舟”上,体现送别的正式感。第三四句“迎风一分手”语速稍快,体现离别瞬间的冲击,“惊浪几翻头”重音放在“惊浪”上,带出担忧的情绪。第五六句语速放缓,声音放轻,体现愁绪的绵长。第七八句语速最慢,重音放在“终夕”上,体现整夜的牵挂。诵读时不需要夸张的情绪表达,朴素真挚就好。
句式仿写指导
本诗的“烛暗花消泪,枫寒叶弄愁”是非常典型的意象叠加抒情句式,适合仿写。仿写的结构是“事物+特征+拟人化动作+情感”,首先选两个和你要表达的情感契合的意象,然后给意象加一个环境特征,再给意象加一个带情感的拟人化动作。比如写思念家乡可以仿写为“云淡雁传书,月凉霜寄思”,写春日喜悦可以仿写为“风软柳梳丝,花繁蜂抱香”。仿写时不需要刻意追求押韵,只要意象和情感匹配就好。
名句写作应用
本诗的“恐犹回首望,终夕凭高楼”适合用在所有表达离别牵挂、思念亲友的写作场景中。比如写毕业送别同学时可以用:“我站在学校门口看着室友的车越走越远,半天不肯挪步,突然就懂了古诗里‘恐犹回首望,终夕凭高楼’的心情。”写在外打工思念老家的父母时可以用:“每次过完年离开家,我都不敢回头看站在村口的爸妈,我知道他们肯定是‘恐犹回首望,终夕凭高楼’,在家惦记我好久。”应用时不需要改原句,直接结合语境引用就很有感染力。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》(王勃)同主题
两首都是唐代的经典送别诗,都描写了送别亲友的场景,核心情感都包含对友人的不舍与祝福。都是语文教材中的必学篇目,受众非常广,普通读者都很熟悉。
《山行》(杜牧)同意象
两首诗都用到了枫树的意象,都突出了秋季枫树的特征,只不过本诗用枫树烘托愁绪,《山行》用枫树赞美秋日的美好,同一个意象承载了不同的情感。

名句 CLASSIC LINES

迎风一分手,惊浪几翻头;恐犹回首望,终夕凭高楼
这四句是本诗核心名句,前两句写送别瞬间的场景反差,后两句写别后的牵挂情态。

标签 TAGS

作者 POET

周弼 1194年-1257年前
南宋江湖派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待