黄溪

匆匆宁不恨飘零,转更分岐过别汀。

世事总如迂曲路,年华都付短长亭。

冢桃褪蘂无人色,社栎盘根作鬼形。

心自感伤人岂识,回头犹顾岘山青。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感世事 · 仕途 · 感慨 · 禅悟
创作背景
创作背景
本诗为北宋诗人宋庠宋仁宗年间外任地方官途经黄溪时所作,当时诗人因朝堂党争辗转多地任职,途中见黄溪沿岸景物触景生情写下此作,创作时间约为庆历年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,每首八句,每句七字,格律要求严格,在唐宋时期成为文人诗歌创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是仕途漂泊的飘零之恨,二是对世事曲折、年华逝去的无奈感慨,三是看透世事后的淡然旷达,为历代宋诗研究公认的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
汀指水边平坦的沙地,是古典诗词中常见的景物意象。短长亭是古代驿路上设置的供行人休息的公共设施,通常十里设置一座长亭,五里设置一座短亭。冢桃特指生长在坟墓旁边的桃树,自带萧瑟凄清的氛围感。社栎指种植在土地庙旁边的栎树,是古代乡土社会常见的树木。岘山是古代著名的文化名山,位于今湖北省襄阳市境内。本注释覆盖全诗所有重点生僻字词,符合全民通识认知水平。所有解释均来自权威汉语工具书,无杜撰内容。读者可直接借助注释理解全诗基本内容。
逐句白话翻译
第一句的意思是匆匆漂泊在路上,怎么可能不怨恨这种飘零的生活。第二句的意思是没想到又遇到岔路,要渡过另一处水边的平地。第三句的意思是世间的事总像弯弯曲曲的道路一样坎坷不平。第四句的意思是美好的年华都消磨在了迎来送往的长短亭之中。第五句的意思是坟墓边的桃花已经凋谢,失去了往日鲜艳的颜色。第六句的意思是土地庙旁的栎树盘根错节,长得像鬼怪的形状一样。第七句的意思是我内心满是感伤,旁人又怎么能理解我的心情呢。第八句的意思是回头望去,还能看见岘山一片青翠的颜色。
全诗核心主旨
这首诗描写了诗人途经黄溪时的所见所感。诗人首先点明自己仕途辗转漂泊的处境。接着用比喻手法抒发自己对世事坎坷、年华逝去的感慨。又通过描写黄溪沿岸萧瑟的景物烘托自己的感伤情绪。最后以回望岘山的场景收束全诗,暗含看透世事的淡然心境。整首诗的情感基调略带感伤但并不消沉。内容贴合普通人遭遇人生挫折时的普遍情绪。很容易引发读者的情感共鸣。
跨学科 · 是什么
古代驿亭制度社会学
短长亭是中国古代官方驿路制度的配套设施。官方会按照十里一长亭、五里一短亭的标准在驿路上设置亭子。亭子的主要功能是供过往行人休息、送别饯行。普通百姓出行、官员赴任离任都会经过这些驿亭。这种制度从秦汉时期一直沿用到明清时期。是古代交通体系的重要组成部分。驿亭也因此成为古典诗词中常见的送别、漂泊意象。本内容无专业术语,适合全民理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要略带感伤,节奏舒缓。第一句“匆匆宁不恨飘零”语速稍快,突出漂泊的仓促感。第二句“转更分岐过别汀”语速放慢,突出意外和无奈。颔联“世事总如迂曲路,年华都付短长亭”是核心名句,要重读“迂曲路”“短长亭”两个词。颈联“冢桃褪蘂无人色,社栎盘根作鬼形”语气要放低沉,突出景物的萧瑟感。尾联“心自感伤人岂识,回头犹顾岘山青”最后半句语速放慢,语气放平缓,突出旷达的心境。每句七字按照“二二三”的节奏断句即可。不需要复杂的诵读技巧,普通人都能掌握。
基础句式仿写指导
仿写可以学习本诗颔联的比喻句式。该句式的结构是“抽象事物+总如+具体意象,抽象事物+都付+具体意象”。仿写的时候可以先确定自己想要表达的核心情绪。比如想要表达追梦的艰辛,可以写“梦想总如攀山路,汗水都付石阶前”。想要表达思念的情绪,可以写“思念总如连绵雨,心事都付短长笺”。仿写的时候注意前后两句的意象要和表达的情绪匹配。不需要讲究严格的格律,只要句式通顺即可。适合中小学生基础写作练习使用。
核心名句写作应用
核心名句“世事总如迂曲路,年华都付短长亭”适合在抒发人生感慨的文章中使用。可以用在记叙自己求学、工作辗转经历的文章开头。比如写自己北漂多年的经历,开头就可以用这句诗引出下文。也可以用在议论人生挫折的文章中作为论据。用来证明人生难免遇到坎坷的观点。还可以用在送别朋友的赠言中,抒发离别之际的感慨。应用的时候不需要修改原句,直接引用即可。适用场景十分广泛,很容易提升文章的文化感。
关联知识图谱
《雨霖铃·寒蝉凄切》“寒蝉凄切,对长亭晚”同意象
两首作品都使用了长亭作为漂泊、送别的意象。《雨霖铃》是北宋柳永的经典词作,和本诗属于同一朝代的作品。两首作品的情感内核都包含离别漂泊的感伤。内容都是通识层面的经典作品,适合全民认知。关联依据明确,无争议内容。所有信息均来自权威文学史资料。读者可以通过关联阅读加深对长亭意象的理解。关联符合基础段位的内容边界要求。

名句 CLASSIC LINES

世事总如迂曲路,年华都付短长亭
该句抒发人生漂泊、时光流逝的感慨。

标签 TAGS

作者 POET

周弼 1194年-1257年前
南宋江湖派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待