出关偶题

一曲长歌浙水寒,绨袍空往又空还。

咸阳若有山东志,莫放苏秦又出关。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀才不遇 · 愤懑 · 讽刺
创作背景
求仕未果出关时所作
本诗创作于元代仁宗时期,作者赴都城求仕未获重用,失意南归途经关隘时,借战国苏秦入秦游说未果的典故托古讽今,抒发自身遭遇的感怀,创作动因直接关联其仕途失意的即时处境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗七言绝句,属于唐代定型的近体诗体裁,全篇共四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中短小精悍的抒情类体裁,历代文人多采用该体裁抒发即时感怀。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是作者自身求仕未果的失意怅惘,第二层是借战国苏秦的典故,讽刺当权者缺乏招揽天下贤才的宏图大志,暗含对人才选拔制度的不满。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
浙水指现在的钱塘江,是作者家乡的标志性河流。绨袍指粗厚丝织品制成的袍子,古代常作为拜见权贵的入门礼物。咸阳原是战国时期秦国的都城,这里代指元代的都城大都。山东指战国时期函谷关以东的六国领土,代指天下各地。出关的关原指函谷关,这里代指都城的城关。苏秦是战国时期著名的纵横家,早年入秦求仕未被采纳,后来成为六国合纵联盟的领袖。整首诗的字词都采用了借古喻今的代指手法,没有生僻字义。大家结合历史典故就能轻松理解所有字词的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是我唱着一首长歌,看着眼前寒冷的浙水心生感慨。第二句的意思是我带着拜见权贵的礼物前去求仕,最后什么收获都没有只能空手而归。第三句的意思是如果咸阳的统治者真有吞并天下、招揽贤才的远大志向。第四句的意思是就绝对不应该让像苏秦这样的大贤才又落寞地走出城关。整首诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合字面含义展开。大家对照原文就能直接对应每一句的翻译内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者求仕未果出关时创作的咏史抒怀作品。作者借战国时期纵横家苏秦入秦求仕未被重用的典故,抒发了自己怀才不遇的失意情绪。同时作者也通过诗句讽刺了当时的统治者缺乏招揽天下贤才的远大志向。全诗的主旨清晰直白,没有过于隐晦的表达,读者很容易就能感受到作者的情绪。这首诗也代表了元代很多汉族文人仕途受阻的共同心境。大家可以结合元代的人才选拔背景理解这首诗的核心主旨。
跨学科 · 是什么
苏秦的历史事迹历史学
苏秦是战国时期著名的纵横家,出生于东周洛阳。他早年曾到秦国游说秦惠王,提出连横的战略主张,但是没有被秦惠王采纳。他带去的盘缠全部用尽,只能穿着破旧的衣服狼狈回到家乡。后来他发奋读书,留下了苏秦刺股的勤学典故。最终他成功游说六国建立合纵联盟,佩戴六国相印,成为战国时期名动天下的纵横家。他的事迹被记载在《史记》等多部历史典籍中。大家可以通过阅读《史记·苏秦列传》了解更详细的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏沉郁感慨,不要读得过于明快。第一句“一曲长歌/浙水寒”的断句在“长歌”后面,“寒”字要拖长读音,突出苍凉的氛围。第二句“绨袍空往/又空还”的断句在“空往”后面,两个“空”字要重读,突出失意的情绪。第三句“咸阳若有/山东志”的断句在“若有”后面,语气要稍微上扬,带出假设的意味。第四句“莫放苏秦/又出关”的断句在“苏秦”后面,“莫放”两个字要重读,突出全诗的核心观点。大家可以多读几遍,慢慢体会每个字的语气处理。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句采用了“若有……莫放……”的假设句式,非常适合用来表达观点。大家仿写的时候可以先确定一个核心假设的前提,再给出对应的行动建议。比如我们可以仿写“校园若有育才志,莫放寒门学子还”,表达对教育公平的呼吁。也可以仿写“企业若有发展志,莫放核心人才还”,表达对企业人才政策的建议。仿写的时候要注意前后两句的逻辑要连贯,观点要清晰。大家可以结合自己的生活场景多练习几次,就能熟练掌握这个句式的用法。
核心名句应用场景
“咸阳若有山东志,莫放苏秦又出关”这句诗适合用在和人才选拔、人才招揽相关的写作场景中。比如我们写讨论人才引进政策的文章时,可以引用这句诗说明留住人才是发展的核心基础。我们写表达怀才不遇情绪的文章时,也可以引用这句诗抒发自己的感受。我们写评价历史人物的文章时,也可以用这句诗说明统治者识人用人的重要性。大家使用的时候要注意贴合场景,不要生硬套用。这句诗的适用场景非常广泛,大家可以灵活运用到不同主题的写作中。
关联知识图谱
苏秦刺股勤学典故同典故
苏秦刺股的典故和本诗引用的苏秦事迹属于同一历史人物的相关典故,苏秦早年游说秦国失败后发奋读书,困倦时就用锥子刺自己的大腿,最终学有所成,这个典故和本诗中苏秦未被重用的情节前后承接,读者可以结合这个典故更全面地了解苏秦的生平。
中国古代咏史绝句体裁同体裁
本诗属于中国古代典型的咏史绝句,这类体裁通常以历史人物或历史事件为题材,借古讽今抒发作者的个人感怀,篇幅短小精悍,观点清晰直白,是古典诗词中非常常见的体裁类型。

名句 CLASSIC LINES

咸阳若有山东志,莫放苏秦又出关
该句是本诗核心名句,以直白的议论点明全诗主旨,是元代咏史绝句中流传较广的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

周弼 1194年-1257年前
南宋江湖派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待