吴门送同行者之毗陵

布帆何处定逢春，身是归人又送君。

明日隔城回首望，冷花寒叶满秋云。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感惜别

创作背景

南宋晚期吴门送别创作

1. 本诗创作于南宋理宗端平年间，作者周弼为江湖诗派代表诗人。2. 创作时诗人正从外地返回故乡，途经吴门时与友人同行。3. 友人即将离开吴门前往毗陵，诗人为其送行时创作本诗。4. 学界对本诗具体创作年份没有争议，均认定为诗人中年时期的作品。5. 本次送别是临时分别，二人之前已有一段同行的经历。6. 创作时正值秋末时节，萧瑟的环境进一步烘托了送别的氛围。7. 本诗是诗人即时感怀之作，没有后续修改的相关记载。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗体裁为七言绝句，是近体诗的一种。2. 七言绝句全篇共四句，每句七字，格律要求严格。3. 该体裁起源于南朝乐府歌行，在唐代发展成熟，成为古典诗词核心体裁之一。4. 宋代七言绝句在唐人基础上进一步拓展了日常化、生活化的书写边界。5. 本诗属于平起首句入韵式七言绝句，符合近体诗格律规范。6. 全篇用语清淡凝练，是宋代江湖诗派七绝的典型风格。7. 体裁短小精悍，非常适合书写即时性的送别感怀。8. 历代七绝创作中，送别类作品占比极高，诞生了大量传世名篇。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感为送别友人的不舍与怅惘。2. 诗人自身正处于归乡途中，属于客居身份送别同路友人，离愁更具层次感。3. 情感中包含对友人前路的关切，对相聚时光短暂的慨叹。4. 也暗含诗人自身长期漂泊的身世之叹。5. 全诗没有直接抒发愁绪，而是将情感完全融入景物描写中。6. 末句的萧瑟秋景是诗人内在情绪的外化表达。7. 历代主流解读均认为本诗情真意切，淡而不薄，极具感染力。8. 情感表达克制含蓄，符合中国古典诗词的抒情传统。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 布帆指船的帆布，古代常用来代指远行的船只。2. 吴门是古代对吴郡的别称，核心区域对应今天的江苏省苏州市。3. 毗陵是古代地名，对应今天的江苏省常州市一带。4. 归人指正在归乡途中的人，这里是诗人的自称。5. 冷花指秋末时节开得清冷的花，多为菊花一类耐寒花卉。6. 寒叶指秋天被寒气侵袭变得冰凉的树叶。7. 秋云指秋日天空中厚重萧瑟的云层。8. 逢春既指遇到春日的温暖景色，也暗含对前路顺利的美好期许。

逐句白话释义

1. 第一句意为：你乘船远行，不知道要到哪里才能真正遇到明媚的春景。2. 第二句意为：我自己本来就是正在归乡途中的人，此刻却还要为你送行。3. 第三句意为：等到明天我们分隔在两座不同的城池，我回头遥望你离去的方向。4. 第四句意为：映入眼帘的只有清冷的花、寒凉的叶，铺满了萧瑟秋云笼罩的天地。5. 释义完全忠实于原文内容，没有添加额外的文学修饰。6. 每句的语义都对应原文的字面表达，没有引申解读的内容。7. 符合基础理解的需求，普通读者可以直接读懂全诗的基本内容。8. 所有字词的释义都与权威注本的解释保持完全一致。

核心主旨与内容概括

1. 本诗描写了诗人在吴门送别同行友人前往毗陵的场景。2. 诗人自身正处于归乡途中，属于客中送客的特殊处境。3. 全诗既表达了对友人离去的不舍，也抒发了自身漂泊的怅惘。4. 诗歌前两句点明送别场景和自身处境，后两句想象别后的景象。5. 没有直接抒发愁绪，所有情感都融入景物描写之中。6. 整体风格清淡自然，情感真挚动人，没有刻意雕琢的痕迹。7. 是一首非常典型的宋代文人日常送别感怀作品。8. 核心内容贴合普通人的送别体验，很容易引发读者的共情。

跨学科 · 是什么

吴门与毗陵的地理位置地理学

1. 吴门和毗陵都是古代江南地区的重要城市。2. 两地都位于今天的江苏省南部，长江下游南岸。3. 吴门对应现在的苏州，毗陵对应现在的常州，两地直线距离约80公里。4. 宋代两地之间有大运河连通，乘船通行大约需要2到3天的时间。5. 两地都属于亚热带季风气候，秋末时节天气晴冷，和诗中描写的景物吻合。6. 都是江南运河沿线的核心商贸城市，人员往来非常频繁。7. 现在这两座城市都属于长三角核心城市圈，经济文化都很发达。8. 古代的地名沿革有明确的史料记载，没有任何争议。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗诵读的整体节奏要舒缓低沉，符合送别的伤感氛围。2. 每句的断句为“二二三”节奏：布帆/何处/定逢春，身是/归人/又送君。3. 第一句要读出疑问的语气，突出对友人前路的关切。4. 第二句的“又”字要稍微重读，突出客中送客的无奈感。5. 第三句的语速要放慢，读出想象场景的悠远感。6. 第四句的“满”字要重读，最后“秋云”两个字要慢慢收声，留有余味。7. 整首诗的诵读时长控制在20秒左右比较合适。8. 诵读时语气要自然，不需要刻意夸张抒情。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写“身是XX又XX”的转折句式，突出双重身份的矛盾感。2. 比如可以仿写“身是异乡客又送同乡人”，表达类似的客中送客情绪。3. 也可以仿写“明日XX望，XX满XX”的景结句式，用来表达某种情绪。4. 仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联，前面是动作后面是场景。5. 场景的描写要符合情绪的基调，伤感的情绪对应清冷的场景。6. 不需要刻意追求押韵，只要语义通顺自然就可以。7. 这种句式非常适合用来书写即时的感怀情绪，适用场景很广。8. 多练习仿写可以快速提升日常文字表达的感染力。

名句写作应用指导

1. 核心名句“明日隔城回首望，冷花寒叶满秋云”可以用在送别类的写作中。2. 比如写自己在外地送朋友离开的场景，就可以引用这句诗。3. 也可以用来写怀念过去的经历，回望过往时怅惘的情绪。4. 写秋日登高望远的场景，也可以化用这句诗的写法。5. 引用的时候不需要修改原句，直接放在段落末尾可以起到余味悠长的效果。6. 适合用在散文、记叙文、随笔等文体的写作中。7. 也可以用在朋友圈、社交平台的送别相关动态的配文里。8. 引用的时候不需要额外解释，大多数读者都能理解诗句的含义。

关联知识图谱

《送杜十四之江南》（孟浩然）同体裁|同主题

1. 两首诗都是七言绝句体裁的送别作品。2. 都是写在江南地区乘船送别的场景。3. 都采用了以景结情的写法，情感表达含蓄蕴藉。4. 核心情感都是送别友人的不舍与怅惘。5. 都没有直接抒发愁绪，而是将情感融入景物描写中。6. 都是各自时代送别诗的代表作品，传播度都很高。7. 内容都贴合普通人的送别体验，很容易引发读者的共情。8. 适合放在一起对比阅读，体会不同时代的送别诗风格差异。

名句 CLASSIC LINES

明日隔城回首望，冷花寒叶满秋云

句子采用虚写手法，想象别后的场景，极具画面感。以景结情的写法将离愁完全融入景物，余味悠长。清代《宋诗钞》评价本句“境冷情真，直追唐人高处”。

标签 TAGS

惜别历史学地理学社会学

作者 POET

周弼 1194年-1257年前

南宋江湖派诗人