送徐国录守英德

君侯少举摩天翮,笔阵堂堂万人敌。

上书自请斗大州,不独爱闲犹爱石。

爱闲庭讼自简寂,爱石不同牛李癖。

参军主簿公举刺,何必喜怒见颜色。

高台盛贮锦屠苏,何如烟林土花碧。

公余共赏有欢伯,语妙一笑欲堕帻。

假令鳌禁未遭遇,传至鸡林能别识。

大材小用从古然,善舞岂曾嫌地窄。

愧无肤寸可及物,叠盖重金竟何益。

霜寒系舟峡江侧,应念坡仙抚遗迹。

江流可沿深可𣂏,此水至洁能纳污。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感期许 · 送别
创作背景
赠友赴任创作背景
本诗为南宋官员徐鹿卿送别友人徐姓国子监录事赴广南东路英德州任知州时所作,创作于南宋理宗绍定年间,友人主动请求外放偏远州县任职,诗人作此诗相赠肯定其选择。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古体诗的重要体裁,每句七字,不强制遵循近体诗的平仄、对仗、押韵规则,可灵活换韵,是宋代文人赠别酬唱常用的体裁类型。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对友人才学出众、品格高洁的真诚赞许,二是对友人外放偏远州县任职的宽慰,三是对友人赴任后施政安民的美好期许,情感真挚恳切,无赠别诗常见的悲戚情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
摩天翮
这个词语的字面意思是能够飞到云霄之上的鸟的翅膀。在本诗中是作者用来比喻友人徐国录的才学非常出众,志向也十分高远。古人经常会用飞鸟的翅膀来比喻人的才华和志向。这个比喻非常形象,普通人一看就能明白其中的含义。类似的比喻在很多古典诗词里都能见到。大家读到这个词的时候首先就能感受到友人的优秀。这个词放在全诗开头,直接奠定了赞许友人的基调。我们平时写作的时候也可以参考这种比喻用法。
欢伯
欢伯是古代对酒的别称,这个称呼把酒能够给人带来欢乐的特点直接体现出来。古人经常会给日常事物起很有雅趣的别称,酒的别称除了欢伯之外还有杜康、杯中物等。本诗里用欢伯这个词,描述的是友人公务之余和同僚喝酒聊天的轻松场景。这个词的使用让全诗的氛围显得更加轻松亲切。我们读的时候能感受到作者和友人之间的关系非常亲近。没有那种官方赠别诗的生硬感。这个别称在很多宋诗里都出现过,是当时文人常用的说法。大家以后读到这个词就知道它指的是酒了。
逐句释义
前两句称赞友人年少时就才学出众,文笔气势宏大没人能比。三四句说友人主动上书请求去很小的州县任职,不只是喜欢清闲还喜爱奇石。五六句说他喜欢清闲所以公务会很少,爱石也不会像唐代的牛僧孺李德裕那样沉迷。七八句说他对待下属公正举荐批评,不会把喜怒挂在脸上。九十句说与其储存贵重的美酒,不如欣赏山林里的苔藓美景。十一十二句说公务之余可以一起喝酒,他的妙语能让大家笑得掉落头巾。十三十四句说就算没机会在翰林院任职,他的诗作传到国外也会被懂的人赏识。十五十六句是说大材小用是从古就有的事,会跳舞的人不会嫌弃舞台窄。十七十八句是作者自谦没有能力帮到百姓,拿高薪受重赏也没什么益处。十九二十句说天寒时友人的船停在峡江边,应该会感念苏轼留下的遗迹。最后两句说江水可以顺流航行也可以舀取深水,江水最洁净也能容纳污垢。
核心主旨概括
这是一首赠别诗,全诗围绕送别友人赴英德任职展开。作者首先称赞了友人出众的才学和高洁的品格,肯定了他主动去偏远地方任职的选择。然后宽慰友人不用在意大材小用的境遇,只要有能力在小地方也能做出成绩。最后还对友人提出了施政的期许,希望他能像包容的江水一样,既保持高洁又能包容不同的人和事。整首诗没有普通赠别诗的悲伤情绪,整体基调积极向上。我们能从诗里感受到作者和友人之间深厚的情谊,还有古代文人心怀百姓的家国情怀。大家读的时候可以重点体会诗里传递的积极价值观。
跨学科 · 是什么
英德行政沿革历史学
英德是我国古代的州级行政区域,大致对应今天广东省的英德市一带。在宋代的时候,英德属于广南东路管辖,是比较偏远的南方地区。当时中原人普遍觉得南方偏远地区环境不好,很少有人主动要求去那里任职。徐国录要去担任的是英德的知州,是当地的最高行政长官,相当于现在的地级市市长。宋代官员外放地方任职是很常见的人事安排,也是官员履历的重要组成部分。我们从友人主动要求去英德任职的选择,就能看出他不是贪图享乐的人。他是真心想要去地方为百姓做事,这个选择是非常值得敬佩的。了解这个背景能帮我们更好地理解诗里对友人的赞许。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗的诵读节奏整体要舒展大气,体现出赠别诗的恳切感。开头两句称赞友人才学的部分要读得昂扬向上,重音放在“摩天翮”“万人敌”上。三四句提到友人主动求官的部分要读得肯定,重音放在“自请”“爱石”上。中间描述友人品行的部分要读得平缓真诚,体现出赞许的语气。宽慰友人的部分要读得有力,重音放在“从古然”“岂曾嫌”上。最后期许友人的部分要读得厚重,带着真诚的祝福。每七字一句,中间可以做短暂的停顿,不需要太刻意的断句。大家诵读的时候可以带入自己送别好朋友的情绪,会更有感染力。
名句写作应用
“大材小用从古然,善舞岂曾嫌地窄”这个名句非常适合用在鼓励他人的场景里。如果身边有人觉得自己所在的平台太小,没法施展才华,就可以用这句话来鼓励他。也可以用在描述基层工作者的文章里,赞美他们在小岗位上做出的大贡献。还可以用在自我激励的时候,告诉自己不要过分在意平台的大小。我们写作文的时候如果遇到“脚踏实地”“成长”“选择”这类主题,都可以引用这句话。引用的时候不用修改原句,直接放在段落开头或者结尾都可以。这句话直白易懂,感染力很强,能给文章增色不少。大家平时可以把这句话积累到自己的写作素材库里。
关联知识图谱
大材小用成语同源关联
“大材小用”是我们现在常用的一个成语,意思是大的材料用在小的地方,比喻人才使用不当浪费才华。这个成语最早出自东汉末年的王粲的《登楼赋》相关表述,到宋代已经是非常常用的说法。本诗里直接用到了这个成语的含义,用来宽慰友人不用介意外放小地方任职。这个关联能帮我们更好地理解诗句的意思,也能看出这个成语的流传历史。我们平时使用这个成语的时候,也可以联想到本诗的积极内涵。这个成语后来也被很多文学作品引用,是流传度非常高的一个成语。大家可以去查一下这个成语的更多使用案例,能加深对它的理解。

名句 CLASSIC LINES

大材小用从古然,善舞岂曾嫌地窄
该句是全诗核心名句,以通俗直白的表达宽慰友人不必介意外放小地方任职,只要能力出众即使平台有限也能有所作为,后世常被用来鼓励人才在基层岗位发光发热,传播度极高。
江流可沿深可𣂏,此水至洁能纳污
该句以江水为喻,暗含对友人施政的期许,希望他持守高洁品性同时具备包容的施政胸怀,是宋诗说理特征的典型体现。

标签 TAGS

作者 POET

释善珍
宋代僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待