送傅左司赴袁州 其一
长安貂蝉贱如土，故家文献余一缕。
平生粗疏不媚妩，直语岂知犯张禹。
腰间金印丈二组，我自弃置君自取。
儿时翰墨跨诸父，投老为郎方齿叙。
天关耽耽守九虎，一节临遣复不与。
介堂卜筑开宿莽，谁知公意颇有主。
眼明沙鸥喜欲舞，便请衣冠挂神武。
圣朝留戣非为愈，勿薄淮阳宜叱驭。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感期许 · 送别
创作背景
南宋中后期送别赴任
本诗作于南宋理宗时期，是诗僧释善珍为送别即将赴袁州任知州的友人傅左司所作，傅氏为人刚直，因直言触怒权贵，仕途长期失意，此次外放袁州，诗人作诗宽慰并表达期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代诗歌体裁的一种，属于古体诗范畴，每句七字，格律自由，不限对仗、平仄，押韵灵活，是唐宋时期文人常用的抒怀言事的诗歌体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层，一是对傅左司刚正不阿、不媚权贵品格的高度赞许，二是对其仕途屡次受挫、未获重用的不平与宽慰，三是送别之际对其赴任袁州后尽心治事、造福地方的殷切期许。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，貂蝉原指古代官员冠饰，这里代指朝廷达官显贵。第二，故家文献指世家大族留存的文化传承与家风。第三，张禹是西汉时期明哲保身、谄媚外戚的大臣，这里代指朝中当权的权贵。第四，丈二组指长度一丈二的官印绶带，代指高官厚禄。第五，投老指到了晚年。第六，齿叙指按照年龄资历排序任职。第七，九虎原指天门的守门神兽，这里代指朝廷严苛的升迁关卡。第八，挂神武指在神武门挂冠辞官，是辞官归隐的经典典故。
逐句白话释义
第一句，长安城里的达官显贵多如尘土不值钱，世家大族的文化传承只剩下微弱的一缕。第二句，你平生性格粗疏直率不会谄媚讨好，直言不讳哪里知道会触犯朝中权贵。第三句，腰间悬挂的丈二长绶带的高官厚禄，我自己弃之不顾你想要可以自行取走。第四句，你小时候的文章书法就超过了各位父辈，到了晚年才做了郎官按照资历得到升迁。第五句，宫门禁森严有九虎把守，朝廷派任地方官员的诏命又没给你应得的职位。第六句，你之前在介堂修建住宅开垦荒地，谁知道你心里早就有了明确的志向。第七句，水边的沙鸥见了你高兴得要飞舞起来，你要是想辞官随时可以挂冠而去。第八句，圣明的朝廷留下你不是为了让你做更高的官，不要轻视淮阳那样的地方应该赶快赶赴任所。
全诗核心主旨
本诗是南宋诗僧释善珍的送别之作，写给即将赴袁州任职的友人傅左司。全诗既赞美了友人刚直不阿、不慕名利的高洁品格，也对其仕途不顺的遭遇表达了不平与宽慰，最后劝勉友人不要轻视地方官职，要尽心赴任造福百姓。全诗情感真挚，风格刚健，体现了诗人对友人的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
本诗涉及历史典故与职官地理历史学
第一，张禹是西汉成帝时期的丞相，他依附外戚王氏，明哲保身，对朝政弊端不敢直言，是史书记载的谄媚权贵的代表人物。第二，淮阳的典故出自西汉名臣汲黯，汲黯因直言进谏被汉武帝外放为淮阳太守，他起初不愿赴任，汉武帝劝他淮阳地方需要他治理，汲黯最终赴任并取得了很好的政绩。第三，挂神武的典故出自南朝梁代的陶弘景，他在神武门挂冠辞官，归隐茅山，后世就用这个典故指代主动辞官归隐的行为。第四，丈二组的说法出自汉代的官制，汉代高级官员的印绶长度有明确规定，丈二是高级官员绶带的长度标准，所以用来代指高官厚禄。第五，左司是古代官职名称，宋代设置左司郎中、员外郎，负责掌管尚书省六部的相关事务，属于中央中层官员。第六，袁州是古代州名，治所在今天的江西省宜春市一带，在宋代属于江南西路管辖。第七，诗人用这些历史典故，分别指代朝中权贵、地方官职、归隐行为和高官厚禄，契合送别友人的语境，让表达更加含蓄厚重。第八，这类历史典故的运用，是宋代文人诗歌的常见创作手法，体现了宋代诗歌「以才学为诗」的特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
第一，本诗是七言古诗，诵读时每句可以按照「四三」的节奏断句，比如「长安貂蝉/贱如土，故家文献/余一缕」。第二，前四句写友人的品格，诵读时语气要平稳，带有赞许的意味。第三，中间四句写友人的仕途遭遇，语气要稍显沉重，带出不平的情绪。第四，「腰间金印丈二组，我自弃置君自取」两句要读得铿锵有力，突出不慕名利的洒脱感。第五，最后四句是对友人的宽慰和期许，语气要变得明快，带有鼓励的意味。第六，全诗整体语速不要太快，每联之间稍作停顿，体现古体诗的厚重感。第七，重点名句「勿薄淮阳宜叱驭」要加重语气，放慢语速，突出核心主旨。第八，诵读时要注意情感的起伏变化，从赞许到不平再到期许，层层递进。
句式仿写指导
第一，本诗前两句「长安貂蝉贱如土，故家文献余一缕」用了对比和比喻的手法，仿写时可以参照这种结构。第二，仿写时首先确定两个对立的意象，一个是泛滥的、不值钱的事物，一个是稀缺的、珍贵的事物。第三，比如可以仿写为「街边网红多如草，传世手艺余几缕」，就是用了同样的对比比喻手法。第四，本诗的「直语岂知犯张禹」用了借代的手法，用历史人物代指某一类人，仿写时也可以参照。第五，比如可以仿写为「直言何惧触李林」，用唐代奸臣李林甫代指职场上的奸佞小人。第六，仿写时要注意前后语义的连贯，手法要贴合表达的内容，不要生搬硬套。第七，古体诗的仿写不需要严格遵守平仄格律，只要语义通顺、意象贴切就可以。第八，多练习这类用典和对比的句式，可以提升表达的凝练度和厚重感。
名句写作应用
第一，核心名句「圣朝留戣非为愈，勿薄淮阳宜叱驭」适合用在劝慰他人赴地方任职的场景中。第二，比如在写给调任基层工作的同事的赠言里，就可以用这句话来鼓励对方不要轻视基层岗位，在基层也能做出成绩。第三，也可以用在表达自己不介意岗位高低、愿意到需要的地方去工作的表态文章里。第四，还可以用在评述历史人物不计较职位高低、尽心为民做事的相关文章中。第五，使用这句话的时候，不需要额外解释典故，大部分有一定文化基础的读者都能理解其含义。第六，这句话带有积极正面的导向，传递的是不慕虚名、务实做事的价值观。第七，使用时要注意语境的契合，不要用在不符合的场景里，避免误用。第八，日常写作中恰当引用这类古典名句，可以提升文章的文化底蕴，增强说服力。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
第一，两首诗都是送别友人赴外地任职的经典诗作。第二，两首诗都没有流露出悲伤的情绪，而是带有积极的期许和鼓励。第三，《送杜少府之任蜀州》是初唐王勃的作品，传递的是「海内存知己，天涯若比邻」的豁达。第四，本诗是南宋释善珍的作品，传递的是不慕名利、务实做事的期许。第五，两首诗都突破了传统送别诗的伤感基调，风格刚健向上。第六，两首诗都有流传后世的经典名句，被广泛使用在各类送别场景中。第七，两首诗的核心主旨都体现了对友人的深厚情谊和正面鼓励。第八，这类送别诗是中国古典诗词中非常重要的一个门类，留下了大量经典作品。
名句 CLASSIC LINES
圣朝留戣非为愈，勿薄淮阳宜叱驭
「圣朝留戣非为愈，勿薄淮阳宜叱驭」是本诗核心名句，化用汉代汲黯出守淮阳的典故，宽慰友人不要轻视地方官职，应当尽心赴任，后世常被用作劝慰官员赴地方任职的经典表述。
标签 TAGS
作者 POET
释善珍
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏13 知识点
二期上线 · 敬请期待