送赵吏部 其三
薏苡不类珠，疑似多谤伤。
恭惟大雅姿，南物不入囊。
铃斋一片石，历劫难赞扬。
常恐鸡林客，夜半惊虹光。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 赞美
创作背景
南宋赠别创作
本诗为南宋后期诗僧释善珍所作，是《送赵吏部》组诗的第三首，创作于赵吏部离任岭南地区归朝之际，创作时间约为南宋理宗淳祐年间，是诗人为送别友人所作的赠行诗，专为赞美赵吏部在岭南任职期间的清廉政绩而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，是中国古代诗歌的重要体裁之一，每句由五个字组成，格律限制较近体诗宽松，可灵活调整篇幅与押韵规则。五言古诗起源于汉代，在魏晋南北朝时期趋于成熟，唐宋时期仍是文人抒情言志的常用体裁，具有质朴厚重、表意自由的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对赵吏部清廉正直、不贪财物的高尚品格的真挚赞美，二是对友人日后名节长存、声名远播的美好期许，同时暗含对官场中因疑似招致谤伤现象的警醒，整体情感真诚厚重，品格高洁。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
薏苡是一种草本植物的种仁，颜色洁白外形圆润。大雅姿指高雅端正的品格风度。铃斋是古代官员办公的衙门，因常摇铃传令得名。鸡林客指古代朝鲜半岛鸡林国的使者，古代常用来指代喜爱传播诗文的外国使者。谤伤指诽谤中伤。一片石代指记载政绩的石碑。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一二句的意思是薏苡本来就和珍珠不一样，但是因为外形相似，常常会给人招来诽谤和伤害。第三四句的意思是您素来有着高雅端正的品格，岭南的特产宝物一样都不会放进自己的行囊。第五六句的意思是您衙门里记载政绩的石碑，历经劫难也难以用言语赞扬它记录的功绩。第七八句的意思是常常担心鸡林国的使者，半夜会被您声名散发的虹彩光芒惊扰。
核心主旨与内容概括
本诗是一首赠别诗，诗人送别在岭南任职的赵吏部归朝，开篇用薏苡蒙谤的典故警醒官场的风险，接着赞美赵吏部清廉不贪的高尚品格，又赞颂他任职期间的突出政绩，最后期许他的声名能够传播到海外，整首诗语言质朴真诚，情感真挚动人，核心是对友人清廉品格的赞美和美好祝愿。
跨学科 · 是什么
薏苡的生物学特征植物学
薏苡是禾本科薏苡属的一年生草本植物，它的种仁俗称薏米，颜色为乳白色，形状是卵圆形，表面光滑有光泽，大小和小颗的珍珠比较相似。大家日常也会把薏米作为杂粮食用，还有一定的药用价值，可以祛湿消肿。古代交通不发达，北方人很少见到薏苡，所以才会有人把薏苡当成珍珠。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉稳真诚，节奏舒缓庄重。每五个字为一个停顿，首联两句语速稍慢，带出感慨的语气。颔联两句语气要上扬，带出赞美的意味。颈联两句语气加重，体现出对政绩的敬重感。尾联语气放柔和，带出美好期许的感觉。可以每两句为一个单位停顿，整体诵读时间控制在1分钟左右比较合适。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“XX不类XX，疑似多XX”的句式，用来表达事物相似容易产生误解的意思。比如可以写“李花不类雪，疑似多混淆”，用来描述李花和雪花外形相似容易分不清的情况。也可以写“忠言不类谀，疑似多误解”，用来表达忠诚的话听起来不好听容易被人误解的意思。仿写的时候要注意前后两个事物有相似性，后半句点明相似带来的结果。
核心名句写作应用
“薏苡不类珠，疑似多谤伤”这句可以用在写关于清廉、误解、诬陷主题的作文里。比如写赞美清官的文章，可以用“古话说‘薏苡不类珠，疑似多谤伤’，但真正清白的人从来不会惧怕这些莫须有的指责”。也可以用在写被人误解的经历的文章里，用这句来引出自己被误解的经历，增加文章的文化底蕴。日常写作中用到这句的时候要注意贴合清白遭谤的核心语境。
关联知识图谱
马援薏苡蒙谤事件同典故
本诗首联直接化用东汉马援薏苡蒙谤的历史典故，用来警示官场中因相似事物招致诽谤的现象，典故是本诗核心表意的基础，和本诗的核心主旨直接关联。
中国古代赠别诗同体裁
本诗属于中国古代赠别诗的范畴，是文人为送别亲友创作的诗歌，核心是表达离别情绪、赞美对方品格、传达美好祝愿，和其他赠别诗属于同一类文学作品。
名句 CLASSIC LINES
薏苡不类珠，疑似多谤伤
该句化用东汉马援薏苡蒙谤的典故，形象点明官场中容易因相似事物招致误解诽谤的现象，表意深刻贴切。
标签 TAGS
作者 POET
释善珍
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待