以诗代书酬慕巢尚书见寄
书意诗情不偶然，苦云梦想在林泉。
愿为愚谷烟霞侣，思结空门香火缘。
每愧尚书情眷眷，自怜居士病绵绵。
不知待得心期否，老挍于君六七年。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 向往 · 怅惘 · 酬答 · 隐逸
创作背景
大和年间白居易分司东都时酬答杨汝士
本诗作于唐文宗大和八年（公元834年），白居易时任太子宾客分司东都，闲居洛阳，好友杨汝士（字慕巢，时任尚书）寄诗表露归隐心愿，白居易作此诗酬答，回应友人心志并抒发自身近况感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是唐代成熟的近体诗体裁，全诗共八句，每句七字，要求严格遵循平仄、押韵、对仗规范，是唐代文人最常用的诗歌体裁之一，在历代诗坛具有重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次，一是对好友杨汝士深情眷顾的感激与珍视，二是对归隐山林、皈依佛门的人生志向的向往，三是对自身年老多病、恐难实现心愿的怅惘，情感真挚饱满，是白居易晚年心态的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.慕巢尚书：指唐代官员杨汝士，字慕巢，时任尚书，是白居易的好友。2.愚谷：即愚公谷，古代常用来代指隐士居住的地方。3.空门：指佛教，因佛教主张诸法皆空，故称。4.居士：诗人自指，白居易号香山居士，是在家修行的佛教徒。5.心期：指两人约定的归隐心愿。6.挍：通“较”，是相差、比较的意思。
逐句白话释义
1.你信中的心意和诗情都不是偶然产生的，反复诉说自己的梦想就是隐居在山林泉石之间。2.我愿意和你一起做隐居山野的烟霞伴侣，也想要和你一同结下佛门的香火之缘。3.每次想到尚书你对我的深情眷顾我都十分惭愧，也怜惜我这个居士常年疾病缠身。4.不知道我们能不能等到实现心愿的那一天？我年纪比你要大上六七年呢。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是白居易写给好友杨汝士的酬答诗。2.诗人回应了好友在来信中表露的归隐想法，表达了自己也有归隐向佛的共同志向。3.同时抒发了对友人深情厚谊的感激，以及自己年老多病的怅惘。4.最后流露出对两人能否顺利实现归隐约定的不确定感，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
唐代官员分司制度历史学
1.唐代有分司东都的制度，就是把部分官员安排到洛阳任职，大多是没有实权的闲职。2.白居易晚年就是担任太子宾客分司东都，不用处理繁重的政务，才有很多时间和好友交游、思考归隐。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首是七言律诗，诵读时每句按“二二三”的节奏断句。2.首联语速平缓，清晰点出酬答的背景。3.颔联语速稍慢，读出向往归隐的悠然感。4.颈联前句读出感激的语气，后句读出怅惘的语气。5.尾联前句读出设问的迟疑感，后句读出略带自嘲的语气。
基础句式仿写指导
1.可以仿写颔联“愿为愚谷烟霞侣，思结空门香火缘”的对偶句式。2.先写自己的一个愿望，再写对应的另一个相关的愿望，形成工整的对偶。3.比如“愿做山间明月伴，思交江上清风友”就是符合这个句式的仿写。
核心名句写作应用
1.“愿为愚谷烟霞侣，思结空门香火缘”这句可以用在表达淡泊名利的文章里。2.比如写自己想要远离喧嚣、回归自然的志向的时候就可以引用。3.还可以用在描写友情的文章里，表达和好友有共同的志趣追求。
关联知识图谱
《醉赠刘二十八使君》同主题
1.《醉赠刘二十八使君》是白居易写给刘禹锡的酬答诗。2.和本诗一样都属于白居易晚年的交游酬答作品，都表达了对好友的珍视和自己的人生志趣。
名句 CLASSIC LINES
愿为愚谷烟霞侣，思结空门香火缘
这两句直白表露诗人晚年归隐山林、皈依佛门的人生选择，语言浅切自然，意境悠然。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待