送赵司令之金陵 其一

自古词人例谪迁,十年无路可栈天。

督师上正倚裴相,破贼叔应推谢玄。

伏枥骥思沙漠外,脱鞲鹰去碧霄边。

僧隟早辱莱公赏,他日牵联得并传。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 报国 · 送别
创作背景
赠别友人赴任
本诗为南宋后期诗僧释善珍所作,是《送赵司令之金陵》组诗的第一首,创作背景为赵氏获任金陵武职即将赴任,诗人受邀为其作赠别诗,全诗围绕赵氏的军事才能与报国前景展开,未涉及过多私人化的应酬内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,定型于初唐沈佺期、宋之问之手,全诗共八句,每句七字,分为首颔颈尾四联,中间两联要求对仗,全诗押平声韵且需符合平仄格律要求,在唐代之后成为古典诗歌创作的主流体裁之一,历代名家创作的七言律诗名篇数量极多,在古典文学体系中拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是为友人赵司令赴金陵任职赠行的真挚期许,勉励友人效仿前代名臣建功立业,第二层是诗人借赠别契机抒发自身久居下位、怀才不遇的怅惘,以及渴望报国、一展抱负的情志,历代主流解读均认可本诗情感刚健明朗,无普通赠别诗的悲戚之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“谪迁”指官员被降职派往偏远地区任职。第二句的“栈天”指攀援通天的栈道,代指获得晋升、接近中枢的途径。第三句的“裴相”指唐代名臣裴度,曾任宰相督师平定藩镇叛乱。第四句的“谢玄”指东晋名将,曾在淝水之战大破前秦军队。第五句的“伏枥骥”指趴在马槽边的千里马,出自曹操《龟虽寿》。第六句的“脱鞲鹰”指挣脱臂套束缚的猎鹰,“鞲”是古人打猎时套在臂上的皮套。第七句的“莱公”指北宋名相寇准,被封为莱国公。第八句的“牵联”指连带、一同。
逐句白话释义
第一句的意思是自古以来文人词人大多都有被贬谪迁徙的遭遇。第二句的意思是你十年以来都没有门路能够获得晋升接近朝廷中枢。第三句的意思是现在督率军队的上位者正需要像裴度那样的贤能重臣辅佐。第四句的意思是要论攻破敌寇的将领首推你这样像谢玄一样的军事人才。第五句的意思是伏在马槽边的千里马还想着到沙漠之外驰骋报国。第六句的意思是挣脱了臂套的猎鹰径直飞向碧蓝的高空边。第七句的意思是我早年就曾经得到过像莱国公寇准那样的名臣的赏识。第八句的意思是希望将来我们两人能够一同被载入史册流传后世。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是诗人为即将前往金陵赴任的友人赵司令写的赠别诗,诗人没有写普通赠别诗常见的伤感不舍的内容,而是连用多个古代名臣名将的典故,夸赞友人的军事才能,勉励他到任后大展宏图、建功立业,同时也借写骏马、猎鹰的意象,抒发了自己渴望施展抱负、报效国家的志向,全诗整体风格刚健有力,充满了积极进取的气息。
跨学科 · 是什么
裴度平藩、谢玄破秦历史典故历史学
裴度是唐代中期的名臣,他担任宰相期间亲自督师平定了淮西藩镇的叛乱,帮助唐朝实现了元和中兴,是历代公认的贤相代表。谢玄是东晋时期的著名将领,他率领北府兵在淝水之战中以少胜多击败了前秦的百万大军,保住了东晋的半壁江山,是古代杰出的军事家。本诗用这两个典故夸赞友人的才能,说明友人得到了朝廷的器重,承担着重要的军事职责。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
诵读本诗时整体节奏要稍快,语气要昂扬有力,体现出诗歌刚健的风格。每句的断句为“自古/词人/例谪迁,十年/无路/可栈天。督师/上正/倚裴相,破贼/叔应/推谢玄。伏枥/骥思/沙漠外,脱鞲/鹰去/碧霄边。僧隟/早辱/莱公赏,他日/牵联/得并传。”诵读前两联的时候语气要平稳,客观陈述背景。诵读颈联名句的时候语气要加重,突出昂扬的气势。诵读尾联的时候语气要放缓,带有些许期许的感觉。
基础句式、修辞仿写指导
本诗颈联采用了对偶的修辞手法,用两个相同结构的意象句子表达情感,适合学生仿写对偶句。仿写的时候首先要确定两个意象对应的共同主题,比如要写勤学主题,可以选择“灯下笔耕深夜里,窗前墨染素笺边”这类句子,要保证两句的结构完全对应,每个位置的词性保持一致,表达的情感要统一。日常写作中可以多用这种对偶句式,增强句子的节奏感和表现力。
核心名句的日常写作应用场景与示例
“伏枥骥思沙漠外,脱鞲鹰去碧霄边”这句名句适合用在表达志向、鼓励他人的作文场景中。比如写写给即将毕业的学长学姐的赠言时可以用:“毕业在即,前路广阔,愿你有‘伏枥骥思沙漠外,脱鞲鹰去碧霄边’的志气,在新的人生阶段闯出属于自己的天地。”也可以用在表达自己的理想的作文中,用来形容自己渴望施展抱负的心情。

名句 CLASSIC LINES

伏枥骥思沙漠外,脱鞲鹰去碧霄边
这两句是本诗的核心名句,化用曹操《龟虽寿》“老骥伏枥,志在千里”的典故,意象刚健雄浑,既用来形容友人赴任后大展宏图的前景,也成为后世表达报国之志、进取之心的常用文学表达,历代诗话多将其列为释善珍诗作的代表名句。

标签 TAGS

作者 POET

释善珍
宋代僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待