夏日与闲禅师林下避暑

洛景城西尘土红,伴僧闲坐竹泉东。

绿萝潭上不见日,白石滩边长有风。

热恼渐知随念尽,清凉常愿与人同。

每因毒暑悲亲故,多在炎方瘴海中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感禅理 · 闲适
创作背景
白居易晚年居洛阳时期与僧友交游作
本诗为唐代诗人白居易晚年定居洛阳时期创作,具体创作时间为唐文宗开成年间,彼时诗人任太子少傅分司东都,生活闲适,常与僧人、隐士交游。此次诗人与闲禅师一同到洛阳城西林下避暑,触景生情创作此诗,记录当时的所见所感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵都有严格规范。七言律诗在唐代发展成熟,成为历代文人常用的诗歌体裁,具有格律严整、意蕴丰厚的艺术特点。本诗严格遵循七言律诗的格律要求,中间两联对仗工整,押韵符合平水韵一东韵部规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是盛夏在林下避暑获得的闲适愉悦之感,第二层是受禅理启发消解烦恼、愿与众人分享清凉的博爱情怀,第三层是想到远方亲友仍受暑热之苦的牵挂与悲伤之情。三种情感自然流转,从个人体验延伸到心系他人的仁爱情怀,真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
毒暑指盛夏时节酷热难耐的天气,是古典诗词中常见的对盛夏暑热的指代表述。瘴海原指南方临近海洋、湿热多瘴气的边远地区,这里代指诗人在南方生活的亲友所处的区域。闲禅师是诗人当时结交的佛教僧侣,法号闲,禅师是对佛教修行有成的僧人的尊称。洛景城指唐代东都洛阳城,是诗人晚年长期居住的地方。林下指竹林下方的阴凉处,是古代文人避暑休闲的常见场所。热恼是佛教术语,指因暑热产生的烦躁烦恼,也泛指世俗的各种烦恼。清凉在这里既指物理上的凉爽环境,也指佛教语境中内心清净无烦恼的状态。白石滩指布满白色卵石的河滩,是野外常见的亲水清凉区域。
逐句白话释义
第一句写洛阳城西的道路上尘土被晒得发红,凸显盛夏暑热的炽烈程度。第二句写诗人陪伴着闲禅师,悠闲地坐在竹林边泉水的东侧避暑。第三句写绿萝覆盖的水潭上方,浓密的枝叶遮挡住了阳光,感受不到烈日的照射。第四句写布满白色卵石的河滩边,常年有清爽的河风吹过,十分凉爽。第五句写诗人在这样的环境中,渐渐感受到暑热带来的烦躁随着心念的平静消散殆尽。第六句写诗人心生善念,常常希望能把这样的清凉感受分享给天下所有的人。第七句写诗人每每遇到酷热的暑天,就会悲伤地想起自己的亲朋好友。第八句写想到这些亲友大多还在南方炎热潮湿、多瘴气的边远地区受苦。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年在洛阳避暑时创作的即景抒情作品。诗歌开篇先铺垫了盛夏室外的酷热环境,与后文林下的清凉形成鲜明对比。中间两联分别描写了避暑处的清幽环境,以及诗人由此产生的禅理体悟。诗人在清凉的环境中消解了暑热的烦恼,还生出了愿将清凉分享给众人的博爱胸怀。诗歌结尾笔锋一转,从个人的闲适转到对远方亲友的牵挂之上。诗人想到亲友还在酷热的边远地区受苦,内心充满了担忧与悲伤。整首诗既体现了诗人受佛教思想影响的清净心境,也展现了他心系他人的仁爱情怀。全诗语言平实自然,情感真挚动人,没有刻意的雕饰,却有很强的感染力。
跨学科 · 是什么
绿萝、竹的生物特性植物学
绿萝是天南星科麒麟叶属植物,喜欢阴凉湿润的环境,叶片浓密,有很好的遮阴效果。竹是禾本科竹亚科植物,生长速度快,植株高大挺拔,竹林内部通风凉爽,是天然的避暑场所。这两种植物都适合在洛阳的气候条件下生长,唐代时就已经被广泛种植在郊外的园林、水边区域。古人很早就发现竹林和藤蔓覆盖的区域温度比开阔地带低,所以常选择这类地方避暑。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体节奏要舒缓平和,体现出避暑时的闲适心境。第一句语速稍快,语调略高,突出暑热的烦躁感。第二到第六句语速放缓,语调平和,体现出环境的清幽和内心的平静。第七到第八句语速放慢,语调低沉,体现出对亲友的牵挂与悲伤之情。句中断句参考:洛景城西/尘土红,伴僧闲坐/竹泉东。绿萝潭上/不见日,白石滩边/长有风。热恼渐知/随念尽,清凉常愿/与人同。每因毒暑/悲亲故,多在炎方/瘴海中。诵读时要注意韵脚的重读,突出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“绿萝潭上不见日,白石滩边长有风”是典型的写景对仗句,结构为“景物+地点+状态”,上下句对仗工整,画面感强。仿写时可以先选取两个同场景下的典型景物,分别搭配对应的地点和状态,保证上下句字数相同、词性相对。比如可以仿写为“青石板上无余暑,垂柳阴中有微凉”,描写夏日庭院避暑的场景。仿写时要注意语言平实自然,符合日常写景的表达逻辑,不需要刻意使用生僻字词。
核心名句写作应用
名句“热恼渐知随念尽,清凉常愿与人同”适合用在抒发个人体悟、表达分享精神的作文场景中。比如写自己在帮助他人获得快乐的经历时,可以用这句话引出自己的感悟,体现出自己乐于分享的品格。也可以用在描写夏日生活的作文中,形容自己避暑时的感受,以及希望把凉爽分享给他人的心情。还可以用在议论类文章中,作为论据证明“境由心造”“乐于分享”的观点。引用时要注意贴合文章主题,不要生硬堆砌。

名句 CLASSIC LINES

热恼渐知随念尽,清凉常愿与人同
这两句是本诗的核心名句,既准确写出了避暑时烦躁消散的真实体验,也融入了佛教“境由心造”的禅理,更体现了诗人心系他人的博爱胸怀。该句流传甚广,后世常被用来形容人内心清净、乐于分享的品格,也常被佛教文化相关内容引用。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待