京口时楚寇侵维扬
河淮羽骑召兵频，腊月花开暖似春。
鬭雀倚风将坠地，长鲸吸海欲生尘。
烧红天半无飞鸟，云白山中有隠人。
回首南园旧城阙，断烟荒树更伤神。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感悲愤
创作背景
宋末元军侵掠淮南创作背景
本诗作者为宋末遗民诗人陈杰，诗作于南宋德祐元年（1275年）前后，当时元军（诗中称“楚寇”）进犯维扬（今江苏扬州），作者身处京口（今江苏镇江），眼见战事蔓延、时局动荡，有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁，属于近体诗的一种，起源于南北朝时期，成熟于唐代，每首八句，每句七字，要求平仄协调、中间两联对仗、押韵规范，是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为对战乱时局的忧虑、对百姓遭难的同情，以及身处乱世进退两难的怅惘，情感沉郁苍凉，带有典型的宋末遗民诗特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
羽骑指佩戴羽饰的骑兵，在本诗中特指传送紧急军情的信使。召兵频指官府频繁征召士兵前往前线作战，反映战事的紧急程度。腊月指农历十二月，是一年中天气最冷的时段。鬭雀的“鬭”是“斗”的异体字，指相互打斗的麻雀。长鲸本指体型巨大的鲸鱼，在本诗中用来代指进犯的敌方军队。隠人的“隠”是“隐”的异体字，指隐居山林躲避战乱的人。城阙本指古代城门两侧的瞭望楼，在本诗中代指城池。伤神指内心悲伤、心神不宁，是作者情绪的直接表达。
逐句白话释义
第一句的意思是黄河、淮河沿线的军情信使快马奔驰，官府正在频繁征召士兵赶赴战场。第二句的意思是本该寒冷的腊月却暖得像春天一样，反常地开起了花。第三句的意思是打斗的麻雀被风吹得东倒西歪，几乎要掉到地上。第四句的意思是巨大的鲸鱼吸着海水，仿佛要把海水吸干，让海底生出尘土。第五句的意思是战火把半边天烧得通红，天上连一只飞鸟都看不到。第六句的意思是白云缭绕的深山里，还有隐居躲避战乱的人。第七句的意思是回头看向南方旧日的城池城楼，早已经破败不堪。第八句的意思是断裂的炊烟、荒芜的树木映入眼帘，更让人觉得心神悲伤。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在镇江躲避战乱时写下的作品，当时元军正在进犯相邻的扬州。诗的前两句先写战事的紧急，还有腊月暖如春的反常天气，暗喻时局的动荡。三四句用打斗的麻雀、吸海的长鲸两个意象，比喻当时战乱的混乱局面，还有敌军的嚣张气焰。五六句用战火漫天的惨烈景象，和深山隐士的宁静生活做对比，突出乱世的割裂感。最后两句写作者回望旧日城池，看到破败的景象，内心满是悲伤。整首诗没有直接写战争的残酷场面，而是通过多个意象的组合，烘托出战乱年代的压抑氛围。作者的情感既有对时局的担忧，也有对普通百姓遭遇的同情，还有自己身处乱世的无力感。全诗的整体基调沉郁悲凉，是典型的宋末战乱时期的诗歌作品。
跨学科 · 是什么
京口与维扬的地理关系地理学
京口就是今天的江苏省镇江市，位于长江南岸。维扬就是今天的江苏省扬州市，位于长江北岸，和镇江隔江相望。两座城市距离非常近，古代以长江渡口相连，是长江下游的重要交通节点。南宋时期，这里是防御北方军队南下的前线区域，军事地位非常高。当元军进攻扬州的时候，镇江也会直接受到战事的威胁，所以作者才会在镇江感受到强烈的紧张氛围。长江在这一段的江面宽度较窄，是古代北军南下的首选渡江位置之一。两座城市都属于江淮平原区域，冬季气候寒冷，正常情况下腊月不会有花朵开放。诗中写腊月花开的反常气候，也和当地的气候特征形成了鲜明对比。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏是每句四顿，按照“二二三”的结构断句。第一句“河淮/羽骑/召兵频”要读得急促，突出军情的紧急。第二句“腊月/花开/暖似春”要读得略带疑惑，凸显天气的反常。三四句“鬭雀/倚风/将坠地，长鲸/吸海/欲生尘”要读得沉郁，突出局势的混乱。五六句“烧红/天半/无飞鸟，云白/山中/有隠人”前半句要读得沉重，后半句要读得稍缓，突出对比感。最后两句“回首/南园/旧城阙，断烟/荒树/更伤神”要读得缓慢低沉，凸显悲伤的情绪。整首诗的诵读语速整体偏慢，语气要沉重，符合忧时伤乱的整体基调。每联之间的停顿稍长，给听众留出感受意象的空间。
基础句式仿写指导
这首诗的五六句采用了“场景+特点+状态”的对比句式，非常适合用来写反差感强的场景。仿写的基础结构是：前半句写喧闹/动荡的公共场景，后半句写宁静/私密的个人场景，形成鲜明对比。比如可以仿写为“噪满街头无静处，灯明窗下有读书人”，前半句写街头的喧闹，后半句写室内读书的宁静。仿写的时候要注意前后两句的字数相等，词性相对，符合对仗的基本要求。前半句的意象要选择偏向动态、喧闹的内容，后半句的意象要选择偏向静态、安静的内容。可以先确定要表达的核心反差是什么，再分别寻找对应的意象组合成句。写完之后可以反复诵读，调整字词，让句子读起来更通顺流畅。这种句式适合用在记叙文、散文中，用来凸显环境的反差，表达人物的内心状态。
名句写作应用指导
“烧红天半无飞鸟，云白山中有隠人”这句诗适合用在表达动荡环境下的个人选择的写作场景中。比如写关于战争题材的作文时，可以用这句诗来形容战争的惨烈，以及普通人躲避战乱的状态。也可以用在写时代变迁的散文中，形容大环境的动荡和个人的坚守之间的反差。比如举例时可以写：“面对突如其来的变故，有人惶惶不可终日，也有人选择坚守内心的秩序，正应了古诗里‘烧红天半无飞鸟，云白山中有隠人’的句子。”引用的时候不需要刻意解释诗句的意思，只要语境符合反差感的要求就可以使用。这句诗的意象非常鲜明，读者很容易就能理解其中的含义，不需要额外的铺垫。除了正式写作之外，日常表达中遇到类似的反差场景时也可以引用这句诗来增强表达的感染力。引用的时候要注意不要改动诗句的原文，保持原句的完整性。
关联知识图谱
《过零丁洋》（文天祥）同主题
《过零丁洋》是南宋末年诗人文天祥的作品，和本诗属于同一时期的创作。两首诗都是写宋末元军南下时期的战乱时局，都抒发了作者对国家命运的忧虑。两首诗的整体基调都沉郁悲凉，带有强烈的家国情怀。两首诗都采用了意象化的表达手法，没有直接直白地描写战争的残酷。两首诗都是七言体裁，格律严谨，符合宋代律诗的创作规范。两首诗的作者都是身处战乱前线，亲眼见证了战争带来的破坏，情感都非常真挚。两首诗都是宋末遗民诗的代表作品，具有很高的历史价值和文学价值。读完本诗之后可以拓展阅读《过零丁洋》，更全面地了解宋末战乱时期的文人心态。
名句 CLASSIC LINES
烧红天半无飞鸟，云白山中有隠人
该句以对比手法写战乱的惨烈与隐逸的避世状态，意象反差强烈，是宋末战乱诗中的经典名句，后世常用来表现乱世的分裂境遇。
标签 TAGS
作者 POET
释善珍
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待