寄朋介石

诗卷前年手自携,秋风客路易东西。

游淮战士看飞锡,渡海神鱼惊照犀。

故国身归疑化鹤,深山睡稳厌闻鸡。

一生结友皆奇衲,难得如君无町畦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 故国之思 · 知音
创作背景
南宋灭亡后隐居闽中所作
本诗作于元世祖至元二十二年(1285年)前后,时南宋已灭亡6年,谢枋得隐居福建建阳山中,多次拒绝元朝官府征召,寄诗给方外友人朋介石,抒发避世守节的心志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁,为七言律诗,全诗共8句56字,颔联、颈联严格对仗,符合平水韵八齐部押韵规范,是宋代近体诗的典型形制。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是对僧友朋介石超脱世俗、不仕新朝的高洁品格的赞许;二是亡国后文人和方外之士同气相求的惺惺相惜;三是诗人自身坚守民族气节、拒仕元朝的沉郁心志。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
飞锡指僧人云游时所持的锡杖,这里代指朋介石云游的行踪。化鹤出自古代丁令威化鹤归乡的传说,指代久别归乡后物是人非的沧桑感。照犀出自温峤燃犀照水的典故,指代人内心通明、能洞察幽微。无町畦原指没有田界,这里形容人性格坦荡、没有世俗的隔阂。闻鸡出自闻鸡起舞的典故,这里代指世俗的入世召唤。衲是僧人的衣服,代指僧人。你可以结合语境快速理解这些字词的含义,不会影响对全诗整体内容的把握。
逐句白话释义
第一二句的意思是,前年你亲手带着诗卷来拜访我,秋风萧瑟的客路上我们轻易就分别,各自去往东西不同的方向。第三四句的意思是,你云游淮河流域的时候,驻守的战士都看着你持锡杖飘然经过,渡海的时候,水里的神鱼都被你像燃犀照水般的通明气质惊动。第五六句的意思是,你回到故国的时候,就像传说中化鹤归乡的丁令威一样,只觉得物是人非,在深山中安稳熟睡,厌烦听到报晓的鸡叫声。第七八句的意思是,我一生结交的朋友都是奇绝的僧人,难得遇到像你这样坦荡随性、没有任何世俗隔阂的人。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋遗民诗人谢枋得写给僧友朋介石的寄赠作品。全诗先回忆了二人之前的交往与分别,再描写了友人云游四方的传奇经历,接着刻画了友人超脱世俗、不慕荣利的高洁品格,最后直接抒发了对友人的赞赏之情,同时也暗含了诗人自己作为南宋遗民,坚守气节、不愿出仕元朝的内心志向。整首诗情感真挚,没有刻意的修饰,很容易让读者感受到二人之间深厚的友谊和共同的价值追求。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用二二三的断句节奏,每句七言分成两字、两字、三字三个部分停顿,比如“诗卷/前年/手自携,秋风/客路/易东西”。整体语气要沉郁舒缓,不需要太高的声调,读的时候要放慢速度,特别是颈联和尾联的部分,要读出里面的沧桑感和赞赏的语气。你可以反复练习几遍,就能把握住正确的诵读节奏,感受到诗歌的韵律美。
基础句式仿写指导
你可以学习这首诗颈联的对仗句式来进行仿写,句式结构为“XXXX疑XX,XXXX厌XX”,前后两句要对仗工整,同时可以融入合适的典故来增强表达的厚度。比如你可以仿写为“旧地重游疑隔世,寒窗久坐厌闻喧”,来形容回到旧地的感受和静心学习的状态。仿写的时候不需要刻意追求用典,只要对仗工整、意思通顺就可以,熟练之后再逐渐加入典故。
名句日常写作应用
“一生结友皆奇衲,难得如君无町畦”这句名句非常适合用在描写真挚友谊的作文场景中。比如你写自己和最好的朋友的交往时,就可以用这句诗来形容你们之间坦荡没有隔阂的关系,比如“我和阿明相交五年,从来没有过任何猜忌和算计,真可谓是‘一生结友皆奇衲,难得如君无町畦’,能遇到这样的朋友是我最大的幸运”。用的时候只要符合朋友之间坦荡交往的语境就可以,不需要考虑对方的身份。
关联知识图谱
武夷山中同主题
《武夷山中》是谢枋得同一时期的作品,同样创作于南宋灭亡后他隐居福建期间,两首诗都抒发了诗人坚守民族气节、不愿出仕元朝的坚定心志,属于同一主题的代表性作品,内容和情感高度相关。

名句 CLASSIC LINES

故国身归疑化鹤,深山睡稳厌闻鸡;一生结友皆奇衲,难得如君无町畦
该两句前者常被用来形容亡国归乡的沧桑感与避世守节的志向,后者常被用来指代坦荡无隔的君子之交,是谢枋得遗民诗的代表性名句。

标签 TAGS

作者 POET

释善珍
宋代僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待