病中看经赠诸道侣

右眼昏花左足风,金箆石水用无功。

不如回念三乘乐,便得浮生百病空。

无子同居草庵下,有妻偕老道场中。

何烦更请僧为侣,月上新归伴病翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感修行 · 旷达 · 病中 · 超脱 · 闲适
创作背景
白居易晚年洛阳修行
本诗创作于唐代大和年间,白居易居洛阳履道里私宅,当时诗人年过六旬患有眼疾与足风痹症,医药治疗未见成效,转而修习佛法寻求精神慰藉,作诗赠予一同修行的道侣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,格律要求严格,全诗共八句每句七字,中间两联要求对仗,押韵符合平水韵规范,是唐代文人创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层内涵,一是面对病痛缠身治疗无效的淡然,二是从佛法修行中获得精神超脱的旷达,三是与家人相伴自在修行的闲适惬意,整体情感平和通透,无悲苦抱怨之气。

基础解读 READING

语文核心知识
金篦,石水,三乘,浮生
金篦是古代治疗眼病的专用医疗工具。石水是古代治疗疾病的一种方法。三乘是佛教术语,指声闻乘、缘觉乘、菩萨乘三种修行路径。浮生指人生漂泊不定的状态,是古代常见的文学表达。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇,大家阅读时先掌握这些字词意思,就能顺畅理解全诗内容。
逐句白话释义
第一句写我右眼发昏看不清楚,左脚患上了风痹的病症。第二句写用金篦治眼、石水治病的方法都用了,没有什么效果。第三句写不如回头念想佛教三乘的修行乐趣。第四句写就能让这漂泊人生里的所有病痛都化为虚空。第五句写我没有儿子,和家人住在草庵下面。第六句写有妻子和我一起相伴到老,在道场当中修行。第七句写何必再麻烦请僧人来做伴呢。第八句写月亮刚刚升上来,陪伴我这个生病的老翁。
病中修行旷达心境
本诗核心内容是白居易晚年患病,医药无效后转向佛法修行的感悟。诗人没有因为病痛产生悲观的情绪,反而在修行和家人的陪伴中获得了内心的平静。整首诗的基调平和,表达了诗人旷达通透的人生态度。大家读这首诗可以感受到诗人面对困境积极调整心态的状态。
跨学科 · 是什么
唐代居士修行习俗社会学
唐代佛教发展十分兴盛,很多文人都会选择在家修行的居士身份。居士不需要出家,可以有家室,也不需要遵守出家僧人的戒律,可以在自己的家中设置道场修行。这种修行方式在唐代文人中十分流行,是当时很常见的社会现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗的时候可以采用二二三的断句节奏。每句的前两个字稍微停顿,中间两个字停顿,最后三个字拉长声调。整体语气要平和舒缓,读出诗人旷达闲适的心境。不需要读出悲伤的情绪,要体现出通透淡然的感觉。
对比句式仿写
大家可以仿写诗中“不如XX,便得XX”的转折对比句式。前面一句写现实中遇到的困境对应的解决方法没有效果,后面一句写调整方向获得更好的结果。比如可以仿写“不如闲坐观云起,便得心头万虑消”。这种句式适合用在写作中表达心态调整的内容。
名句写作应用
核心名句“不如回念三乘乐,便得浮生百病空”可以用在写面对困境调整心态的作文场景里。比如写自己遇到考试失利、生病难受的经历的时候,可以引用这句诗表达自己调整心态,从低落的情绪里走出来的感悟。这句诗能让文章更有文化底蕴,增强文章的感染力。
关联知识图谱
《池上》《闲居》同主题
《池上》《闲居》都是白居易晚年创作的闲适诗,和本诗主题一致,都表达了诗人晚年闲居修行的旷达心境,都是白居易闲适诗的代表作品,大家可以拓展阅读这些作品,更好理解白居易的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

不如回念三乘乐,便得浮生百病空
这句凝练表达了诗人从佛法中获得的精神感悟。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待