送孚老再游浙
楚柁吴樯兴未休，好山谢事要闲游。
常憎驽马恋栈豆，今见苍鹰掣臂鞲。
岁晚老松无伴侣，天寒落叶正飕飗。
人间果是风堪御，却欲携君遍九州。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
赠别游方僧人
本诗为南宋诗僧释善珍所作赠别诗，创作目的是送别法号为孚老的僧人再度赴浙地游方修行。目前学界对本诗具体创作年份尚无统一考证，可确定作于释善珍中年住持寺院时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴，成熟于唐代。全诗共八句，每句七字，中间颔联、颈联严格对仗，符合近体格律规范。七言律诗是古典诗歌中格律要求最严谨的体裁之一，历代被广泛用于抒怀、赠别、咏物等各类创作场景。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是对孚老超脱世俗、不恋安逸的旷达襟怀的赞赏；二是送别友人时毫无悲戚之色的洒脱期许；三是暗含诗人自身不慕荣利、向往逍遥自在的人生志趣，整体情感基调昂扬开阔，无传统赠别诗的感伤色彩。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
柁、樯分别指船舵、船桅杆，楚柁吴樯泛指往来楚吴两地的船只。谢事指辞去俗事、摆脱牵绊。驽马指劣马，栈豆指马棚里的草料。掣指挣脱，臂鞲指猎人戴在手臂上用来架鹰的皮套。飕飗形容风吹落叶的沙沙声。御指驾驭、乘坐。九州泛指古代中国的全部疆域。这些字词都是宋代诗歌常用的通俗表意词汇，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句是说你乘着往来楚吴两地的船只，游赏的兴致从来没有停歇。第二句是说你摆脱了俗事的牵绊，要趁着闲暇去游历美好山水。第三句是说我一直讨厌劣马贪恋马棚里的草料，舍不得离开安逸的环境。第四句是说今天我亲眼看到苍鹰挣脱了猎人手臂上的皮套，要展翅高飞。第五句是说年末时节的老松树孤高挺立，没有世俗的同伴。第六句是说天气寒冷，落叶被风吹得沙沙作响。第七句是说如果人世间真的有可以驾驭的风。第八句是说我还想要带着你游遍整个天下。所有释义都贴合诗句原意，没有额外的文学修饰。
核心主旨概括
这首诗是诗人送给即将去浙地游历的孚老的赠别作品。全诗没有普通赠别诗的悲伤情绪，反而用多个生动的比喻，赞赏孚老不贪图安逸、追求自由的广阔胸襟。诗人也借此表达了自己对逍遥自在生活的向往，以及想要和友人一同游遍天下的美好期许。整首诗的基调积极开阔，传递出不被世俗束缚的人生态度。读者很容易就能感受到诗中洒脱的人生取向。
跨学科 · 是什么
苍鹰生物特性植物学
苍鹰是一种中型猛禽，飞行能力极强，性格凶猛。野外的苍鹰主要以小型鸟类、啮齿类动物为食，不喜欢被圈养。古代猎人会驯养苍鹰用来捕猎，驯养时会用皮套套住苍鹰的腿，绑在自己手臂的皮护具上。苍鹰挣脱束缚后就会展翅高飞，再也不会回来。人们常用苍鹰来象征追求自由、不受牵绊的人。这种生物特性和诗中的表意完全契合，读者很容易理解对应的比喻含义。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要开阔洒脱，不要带有悲伤的情绪。第一句和第二句节奏平缓，读出闲适的感觉，断句为楚柁/吴樯/兴未休，好山/谢事/要闲游。第三句和第四句语气要上扬，读出赞赏的感觉，断句为常憎/驽马/恋栈豆，今见/苍鹰/掣臂鞲。第五句和第六句节奏稍慢，读出孤高的感觉，断句为岁晚/老松/无伴侣，天寒/落叶/正飕飗。第七句和第八句语气要昂扬，读出开阔的感觉，断句为人间/果是/风堪御，却欲/携君/遍九州。诵读的时候每个重音都要落在每句的第三个词组上，这样就能体现出诗歌的节奏美。
句式仿写指导
这首诗的颔联采用了“常憎+具象事物+特性，今见+具象事物+特性”的对比句式，仿写的时候可以按照这个结构来写。首先选定两个具有相反特性的具象事物，分别对应你想要否定和肯定的品质。比如你可以写“常憎池鱼思故渊，今见鸿雁入云天”，或者“常憎蜩鸠止榆枋，今见鹏鸟击沧溟”。仿写的时候要注意前后两句的意象要对应，表意要相反，这样就能达到和原句一样的对比效果。这个句式很适合用在表达志向的作文里，能让语言更有表现力。
名句写作应用
核心名句“常憎驽马恋栈豆，今见苍鹰掣臂鞲”适合用在表达志向、选择、摆脱安逸的写作场景中。比如你写自己放弃稳定的工作去追求理想的时候，可以用“我始终记得古诗里说‘常憎驽马恋栈豆，今见苍鹰掣臂鞲’，安稳的生活虽然舒适，却不是我想要的人生”。或者你写身边的人放弃安逸选择奋斗的时候，也可以用这句话来赞美对方的选择。用的时候不用修改原句，直接引用就可以，能大大提升文字的说服力。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是赠别题材的经典作品，都打破了传统赠别诗悲伤的基调，整体情感昂扬开阔。两首诗都表达了对友人的美好期许，传递出积极的人生态度。两首诗都有流传极广的核心名句，被历代读者广泛引用。这两首诗是中国古典赠别诗里格调最高的代表作品之一，核心精神内核高度契合。
名句 CLASSIC LINES
常憎驽马恋栈豆，今见苍鹰掣臂鞲
化用《三国志》典故，以对比手法凸显不慕安逸、追求高远的人生取向。
标签 TAGS
作者 POET
释善珍
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待