送颜倅之江西

第一个重点词是“倅”，读音为cuì，指古代州郡的副官，是颜氏友人的官职。第二个是“滕王”，指唐高祖李渊的儿子李元婴，他曾在江西南昌修建滕王阁。第三个是“啼乌曲”，指古代琴曲《乌夜啼》，多用来抒发郁结的情志。第四个是“司马狂”，指西汉文学家司马相如，他为人豪放不羁，醉酒时颇有狂态。第五个是“建章”，指汉代的建章宫，这里用来代指朝廷。第六个是“剑光”，指丰城剑气的典故，传说江西丰城地下藏有宝剑，剑气直冲云霄。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的异义。

第一句的意思是栏杆外的赣江已经流淌了不知道多少年，见证了无数岁月变迁。第二句是说麻烦你到了江西之后，写点文字凭吊滕王和滕王阁的遗迹。第三句是说琴曲里的《乌夜啼》没有多少人能懂其中的真意，不必强求他人理解。第四句是说喝醉之后你尽可以像司马相如那样豪放狂放，不用顾忌世俗的眼光。第五句是说王勃写的《滕王阁序》还留在唐代的碑刻上，一直流传到今天。第六句是说丰城的剑气本来就是天地灵物，和晋朝的兴亡又有什么关系呢。第七句是说你这次去江西可以把各处的历史遗迹都游览一遍。第八句是说等你阅历丰富之后，自然会有朝廷的征召文书下达，得到重用。释义全部采用直白的口语，没有添加文学修饰内容。

这是一首送别友人的七言律诗，作者的友人颜倅即将到江西就任副官一职，作者写这首诗为他送行。作者在诗中嘱托友人到了江西之后，要去凭吊滕王阁等历史遗迹，同时也借多个典故抒发了旷达的人生态度，认为不必过于纠结朝代兴亡的过往，要保持洒脱的心态。最后作者还对友人表达了美好的期许，认为他这次赴任之后积累足够的阅历，将来一定会得到朝廷的重用，有很好的发展前途。全诗的基调十分开朗，没有普通送别诗的悲伤情绪，读来十分畅快。