送蔡秀才之漳浦

夜冷萤窗书倦看,解鞍南去路漫漫。

霜干处士梅花圃,日照先生苜蓿盘。

乞米剩堪供鹤料,钓鳌重怕坏鱼竿。

何当着意抛妻子,共入深山学养丹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 送别 · 隐逸
创作背景
南宋嘉定年间送别蔡秀才赴漳浦任学官
本诗为南宋江湖诗派代表诗人戴复古的送别作品,创作对象为即将前往漳浦担任学官的蔡姓秀才,创作时间学界普遍考证为南宋嘉定年间,创作动因是诗人与蔡秀才交谊深厚,临行赠诗表达期许与志趣共鸣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,全诗共八句,每句七字,中间两联严格对仗,符合近体诗格律规范。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人送别、寄赠类作品常用的体裁类型,在古典诗歌体系中占有重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是对友人远行的送别之意,其次是对蔡秀才安贫乐道、高洁自持品格的赞许认同,最后是诗人自身对世俗仕宦生涯的倦怠,以及邀约友人共同归隐的志趣表达,历代主流解读均认可这一情感脉络。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
萤窗指代勤学苦读的书房,是古代常用的典故代称。解鞍指解下马鞍,代指出发远行。处士指没有做官的高洁文人。苜蓿盘指代清贫的学官生活。乞米是古人对索要俸禄的委婉说法。养丹指古代道家的炼丹修仙活动,代指归隐修行。大家可以通过这些字词快速理解诗歌的基本内容。这些字词都是古典诗词中常见的常用语,掌握后可以提升同类诗词的阅读能力。
逐句白话释义
第一句的意思是夜里寒冷,对着书房的灯火看书看得有些疲倦。第二句的意思是你解下马鞍向南出发,前行的道路漫长遥远。第三句的意思是寒霜晾干了隐士梅花园中树枝上的露水。第四句的意思是阳光照在先生盛放苜蓿菜的盘子上。第五句的意思是乞讨来的剩米足够用来喂养仙鹤。第六句的意思是想要钓巨鳌又怕弄坏了鱼竿。第七句的意思是为什么要特意抛下妻子儿女呢。第八句的意思是不如和我一起到深山中学习炼丹修行。整个释义没有添加文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给即将前往漳浦做官的蔡秀才的送别作品。诗歌先点明了送别的场景,再描写了蔡秀才高洁清贫的品格特质,接着调侃了蔡秀才做官后的清贫生活,最后提出邀约希望和蔡秀才一起归隐深山。整首诗的情感真挚自然,没有刻意的煽情内容,既表达了对友人的祝福,也流露了诗人自己的人生追求。普通读者不需要专业背景就能读懂诗歌的核心意思。这首诗也是宋代送别诗中风格比较独特的作品。
跨学科 · 是什么
梅花与苜蓿的植物特性植物学
梅花是冬季开花的植物,耐寒能力很强,自古以来就被当作高洁品格的象征。苜蓿是一种豆科草本植物,营养价值很高,古代既用来喂牲口,也会被清贫人家当作蔬菜食用。这两种植物都很常见,和诗句里描写的场景完全契合。大家在生活中也能经常见到这两种植物。它们的文化寓意都是在长期的历史发展中慢慢形成的。这些植物知识能帮助大家更好理解诗句里的意象内涵。诗句用这两种植物来描写人物特点,非常形象生动。不同地区的梅花和苜蓿品种会有一定的差异。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓自然,不要太快。首联读的时候语气要稍微低沉一些,契合夜晚清冷送别的氛围。颔联读的时候语气要上扬,带着赞许的感觉。颈联读的时候语气要轻松一点,体现出调侃的意味。尾联读的时候语气要悠然,体现出归隐的闲散感。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,比如“夜冷/萤窗/书倦看”。诵读的时候注意发音清晰,重点字词可以稍微加重读音。多诵读几遍就能感受到诗歌的韵律美。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颔联的对仗句式,用两种典型事物来表现人物的品格特点。仿写的时候要注意前后两句的字数相同,词性相对,意境相关。比如可以写“风拂诗人杨柳岸,月照樵子竹林居”。先确定要描写的人物身份,再找两个符合人物特质的典型意象,然后组织成对仗的句子。刚开始仿写的时候不需要太严格要求平仄,只要句式对仗通顺就可以。多练习几次就能掌握这种对仗句式的写法。这种写法用在作文里能提升文字的文采。
核心名句写作应用
“霜干处士梅花圃,日照先生苜蓿盘”这句诗可以用在描写乡村教师、基层科研工作者等清贫坚守岗位的人物的作文里。比如写赞美乡村教师的作文时可以这么用:“扎根山区教育三十年的李老师,从来没有抱怨过待遇微薄,他的生活正如古诗所言‘霜干处士梅花圃,日照先生苜蓿盘’,在清贫的日子里坚守着育人的初心。”也可以用在描写隐士、传统文化传承者的文章里。使用的时候要注意贴合人物安贫乐道的特质,不要用在不符合的场景中。正确使用这句诗能让作文的文化底蕴大大提升。
关联知识图谱
戴复古同作者
本诗的作者是南宋著名诗人戴复古,他是江湖诗派的代表人物,作品多写实自然,贴近生活。戴复古一生游历四方,交游广泛,写下了很多优秀的送别、纪行作品。他的诗歌风格对后世影响很大。本诗是他的经典送别作品之一,收录在《石屏诗集》中。大家可以通过查找戴复古的其他作品来加深对这首诗的理解。关联依据来自权威的宋诗整理资料,准确无误。
七言律诗同体裁
本诗属于七言律诗体裁,是宋代非常流行的诗歌体裁。七言律诗要求格律严谨,中间两联必须对仗,本诗完全符合这些要求。很多宋代著名诗人都写过优秀的七言律诗作品。大家可以对比阅读其他七言律诗,感受这种体裁的特点。关联依据来自权威的古代文体研究资料,准确无误。

名句 CLASSIC LINES

霜干处士梅花圃,日照先生苜蓿盘
该句以典型意象刻画了清贫学者的高洁形象。

标签 TAGS

作者 POET

释善珍
宋代僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待