寄赵西岩
暑退江城又素秋，想因怀土亦登楼。
兰香盍称骚人佩，萱草难忘志士忧。
纸上雕虫真害道，山中射虎胜封侯。
四方弧矢男儿事，慎勿悲伤念少游。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
南宋赠友所作
本诗创作于南宋中后期，作者为诗僧释文珦。当时其友人赵西岩客居异乡仕途不顺，萌生了怀乡归隐的念头，释文珦得知后写下这首诗寄赠。全诗没有涉及任何私人客套内容，完全围绕劝勉友人树立大志展开，是典型的寄赠励志作品。目前学界对本诗创作时间没有明确争议，普遍认为是释文珦中年时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一，正式成型于初唐时期。全诗共八句，每句七字，要求平仄协调、押韵规范，中间颔联、颈联必须严格对仗。该体裁兼具格律美感与内容承载量，是唐宋以来文人最常用的诗歌体裁之一，历代传世佳作数量极多。本诗完全符合七言律诗的正体格律要求，没有破格之处。
情感 · 解读
本诗核心情感为对失意友人的真诚劝勉，没有普通赠别诗的伤感惆怅。诗人既共情友人怀乡失意的情绪，又明确否定了消极归隐的人生选择，鼓励友人树立志在四方的远大抱负，积极进取建立经世济民的功业。情感真挚恳切，没有空泛的说教，充满正能量。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
素秋指秋季，古代五行说中秋属金色白，故称素秋，是古典诗词中常见的秋季别称。盍称意为适合佩戴，盍是适合、应当的意思。雕虫指雕虫小技，代指没有实际价值的小技艺，这里指空洞无用的诗文创作。射虎用西汉李广射虎的典故，代指建立军功。弧矢指弓箭，古代男子出生时要以弓箭射天地四方，象征志在四方。少游指东汉马少游，历史上有名的不求功名只求闲适的人物，后世常用来代指归隐闲适的人生选择。这些字词都是古典诗词中的常用词汇，没有生僻字，读者很容易理解。掌握这些字词的含义就能完全读懂本诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是暑热退去，江城又到了清爽的秋季，想来你因为怀念故土，也会登上高楼眺望远方。第二联的意思是芬芳的兰草正适合诗人佩戴，就算是忘忧的萱草，也消解不了有志之士的满腔忧愁。第三联的意思是在纸上钻研那些没用的小技艺，实在是妨害正道的事情，去军中建立功业，比封侯拜相还要有价值。尾联的意思是志在四方本来就是男儿生来的本分，你千万不要悲伤消沉，总想着马少游那种安逸闲适的生活。每一句的意思都非常直白，没有晦涩的隐含内容，读者不需要额外的背景知识就能看懂。
核心主旨概括
本诗是南宋诗僧释文珦写给友人赵西岩的寄赠作品，当时友人仕途不顺，萌生了归隐的念头。诗人从秋景起兴，悬想友人登楼怀乡的场景，用多个典故对比不同的人生选择，最终劝勉友人不要因为一时的挫折就消沉避世，要树立志在四方的远大抱负，积极进取建立功业。全诗没有任何消极情绪，充满了积极向上的正能量，是非常经典的励志赠友诗。普通读者很容易就能感受到诗中的恳切劝勉，受到正向的感染。
跨学科 · 是什么
素秋的天文历法内涵天文学
素秋是中国传统天文历法体系中对秋季的别称，古代先民将五行与四季、五色对应，秋季对应五行中的金，对应的颜色为白色，所以称为素秋。这个称呼最早出现在西汉时期的月令文献中，到唐宋时期已经成为文人常用的词汇。它不仅指代秋季这个时间节点，还暗含了秋季天高气爽、色调明净的气候特征。读者看到这个词就能立刻联想到秋高气爽的场景，快速进入诗歌的情境。这种季节别称是中国传统文化的特有内容，体现了古人对自然规律的认知。对应诗句是首句“暑退江城又素秋”，文学表达用素秋代指秋季，符合传统天文历法的分类规则。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗，诵读时每句按照二二三的节奏断句，比如“暑退/江城/又素秋”。首句语调平缓，读出秋高气爽的轻松感。次句语气稍微放轻柔，读出对友人的猜测和共情。颔联语速舒缓，读出君子情志的坚定感。颈联语气加重，突出“真害道”和“胜封侯”的对比效果。尾联语气坚定有力，读出恳切劝勉的语气，最后一个“游”字可以稍微拖长，增强感染力。诵读时不需要刻意拖腔，保持自然的语气就能很好地传达诗中的情感。按照这个节奏诵读，读者很容易就能把握诗歌的情感脉络。
基础句式仿写指导
本诗颈联“纸上雕虫真害道，山中射虎胜封侯”用了对比句式，把两种完全不同的人生选择放在一起对比，突出作者的价值取向。仿写时可以模仿“XX真XX，XX胜XX”的结构，选择两个有对比关系的事物或行为，表达自己的价值判断。比如可以仿写“伏案苦读真明志，投身实践胜空谈”，把读书和实践对比，突出实践的重要性。也可以仿写“居家安逸真消磨，外出闯荡胜闲居”，突出闯荡的价值。仿写时要注意前后两句的字数相同，语义相对，符合对仗的基本要求。这种对比句式感染力很强，非常适合用在议论文中表达观点。
核心名句应用指导
本诗的核心名句“四方弧矢男儿事，慎勿悲伤念少游”非常适合用在勉励他人的场景中。比如给即将毕业步入社会的同学写毕业寄语时，可以引用这句诗，勉励他们勇敢闯荡，不要因为一时的挫折就退缩。也可以用在给参军的亲友写赠言时，鼓励他们志在四方，建立功业。还可以用在自我勉励的日记、手账中，提醒自己不要贪图安逸，要追求更有价值的人生。这句诗语言直白有力，没有晦涩的内容，各个年龄段的读者都能理解其中的含义，应用场景非常广泛。引用时不需要额外解释，读者就能明白其中的勉励之意。
关联知识图谱
李广射虎典故同典故
李广射虎是中国古典诗词中非常常见的励志典故，最早出自《史记·李将军列传》。历代文人常用这个典故来表达英勇无畏、建立军功的志向，除了本诗外，陆游、辛弃疾等宋代诗人的作品中也多次引用这个典故。本诗中用这个典故来代指建立功业的人生选择，是典型的传统典故用法，读者很容易就能理解其含义。这个典故的文化普及度很高，不需要额外解释就能传递明确的语义。
赠友励志诗同主题
赠友励志诗是中国古典诗词中的一个重要类别，主要用来劝勉友人积极进取，不要因为一时的挫折就消沉。这类作品大多情感真挚，没有空泛的客套话，充满正能量，传世佳作很多，比如王勃的《送杜少府之任蜀州》、高适的《别董大》都是这类作品的代表。本诗完全符合赠友励志诗的特征，是宋代这类作品的典型代表。这类作品至今仍有很高的实用价值，常被用来作为赠别的寄语。
名句 CLASSIC LINES
四方弧矢男儿事，慎勿悲伤念少游
这两句是本诗的核心名句，也是古典诗词中最知名的励志名句之一。诗句直接点明全诗主旨，劝勉男儿生来就应该志在四方，不要因为一时的挫折就消沉避世，效仿马少游追求安逸闲适的小志向。该句语言直白有力，情感恳切，没有晦涩的用典，后世常被用来勉励青年人树立远大抱负，应用场景十分广泛。
标签 TAGS
作者 POET
释善珍
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待