孤山

数树梅花地,先朝处士庐。

柳凹人系马,萍破鹭窥鱼。

空冢衣冠蜕,山房水石虚。

白头旧园吏,曾见幸金舆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怀古 · 故国之思 · 沧桑
创作背景
宋末元初林景熙游孤山有感而作
本诗创作于宋亡之后的元初,作者为浙江温州籍遗民诗人林景熙。诗人游历杭州西湖孤山时,见到林逋旧居、衣冠冢遗迹,偶遇曾侍奉过宋高宗的白头旧园吏,听闻其讲述宋高宗巡幸孤山的往事,有感于朝代更迭、物是人非,创作了这首咏史怀古诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种体裁,起源于南北朝时期,到唐代初年完全定型。每首诗共八句,每句五个字,要求平仄符合格律,中间两联必须对仗,偶数句押韵。这种体裁格律严谨,节奏明快,是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一。本诗是标准的平起首句不入韵格式的五言律诗,完全符合近体诗的格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对北宋隐士林逋高洁不仕品格的追慕与敬仰;二是对孤山从隐士居所、皇家御园沦为荒废遗迹的物是人非的沧桑慨叹;三是诗人作为宋末遗民,对南宋王朝覆灭的深切故国之思。情感表达含蓄克制,沉郁厚重,是宋末遗民诗的典型情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“处士”指古代有才德而隐居不仕的人,这里特指北宋隐士林逋。第二句的“凹”指柳树向下低垂形成的低洼空间。第三句的“萍破”指水面的浮萍被划开一道缺口。第四句的“窥”指白鹭低着头悄悄观察水中的游鱼。第五句的“衣冠蜕”指林逋的衣冠冢,古人常用衣冠冢安葬逝者的衣物替代遗体。第六句的“山房”指林逋生前居住的山间屋舍。第七句的“园吏”指旧时管理园林的差役。第八句的“幸金舆”指帝王乘坐车驾巡幸此地,这里特指宋高宗赵构曾巡幸孤山。
逐句白话释义
第一句写孤山上种着数棵梅花的地方。第二句是前朝隐士林逋曾经居住的房舍。第三句写柳树低垂的凹陷处,来往的人在这里拴马。第四句写水面的浮萍被破开,白鹭正低头窥伺水里的游鱼。第五句写林逋的空衣冠冢里,只留存着他生前的衣物遗存。第六句写旧时的山房里,水和石都已经荒废空置。第七句写那位头发已经全白的老园吏。第八句说他曾经亲眼见过皇帝的车驾巡幸到此。
核心主旨概括
这首诗是诗人游览杭州西湖孤山时有感而作。开篇先点明孤山最核心的两个标识,一是梅花,二是林逋的旧居。中间两联描写孤山当下的景致,既保留了传统的山水意趣,又透着一股荒废的萧索感。最后一联通过旧园吏的视角,牵扯出南宋皇家曾经巡幸此处的往事。整首诗没有直接抒发悲痛的情绪,却处处藏着物是人非的沧桑感。诗人作为宋末遗民,暗含着对故国覆灭的深切慨叹。也传递出对林逋高洁隐居品格的追慕之情。整体风格沉郁含蓄,情感克制却厚重。
跨学科 · 是什么
孤山地貌特征地理学
孤山是杭州西湖中的一座天然岛屿,也是西湖群山中唯一孤立的山丘。它位于西湖的里湖与外湖之间,海拔只有38米,面积约20公顷。山虽然不高,却因为景色秀美,文化遗迹众多而闻名。北宋时期林逋曾在此隐居,留下了梅妻鹤子的传说。南宋时期这里被划归皇家御园范围,宋高宗曾多次巡幸此处。现在孤山是西湖核心景区的一部分,周边有浙江省博物馆、西泠印社等文化场所。整座山植被茂密,梅花是当地最具代表性的植物景观。每年冬季梅花开放时,都会吸引大量游客前来观赏。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体节奏要放缓,语气要低沉舒缓,不要太过激昂。第一二句开头要读得悠远,突出怀古的氛围,“处士庐”三个字略微加重。第三四句描写景物,语速可以稍快一点,读出画面感,“系马”“窥鱼”要读得轻巧。第五六句要放慢语速,语气加重,读出荒凉萧索的感觉,“空冢”“虚”字要重读。第七八句语速再放慢,“白头”两个字拉长,“幸金舆”三个字要读得沉重,带着慨叹的语气。每句之间的停顿可以稍长,给人留出回味的空间。整首诗的情感要克制,不要过度宣泄悲痛的情绪。读完最后一句可以稍作停顿再收尾,突出余味悠长的感觉。
基础句式仿写指导
可以模仿“数树梅花地,先朝处士庐”的句式,用典型景物加人文标识的结构来创作诗句。首先选取你要描写的地点最有代表性的自然景物,数量词加景物名称加“地”字作为上句。然后选取这个地点最有名的人文遗迹或者历史典故,时间限定加人文标识加“庐”或者其他对应建筑名称作为下句。比如描写成都杜甫草堂,可以写“万竿翠竹地,唐代少陵庐”。描写黄州东坡旧址,可以写“百亩东坡地,北宋谪宦居”。仿写的时候要注意上下句对仗工整,景物和人文标识的关联要紧密。要突出地点的核心特征,不要选用太生僻的典故,避免读者看不懂。可以多观察身边的历史文化景点,积累对应的景物和人文素材。
名句写作应用指导
“数树梅花地,先朝处士庐”这句可以用在描写历史文化遗迹的作文开头,引出要写的地点和相关的历史人物。比如写杭州孤山的游记时,开头用这句可以快速点明孤山的核心特征,提升文章的文化底蕴。也可以用在描写隐士文化、梅花主题的散文里,作为引出林逋典故的过渡句。还可以用在赞美高洁品格的作文中,用林逋的例子来佐证观点。这句的风格古朴典雅,适合用在写景、抒情、议论类的文章中。引用的时候要注意上下文的语境,不要和文章整体风格冲突。如果是应试作文,引用这句可以让阅卷老师看到你的文化积累,提升作文的得分。日常写作中也可以化用这句的结构,来描写其他有文化底蕴的景点。
关联知识图谱
林逋人物关联|历史关联
林逋是北宋著名的隐士,一生没有做官,也没有娶妻生子。他长期隐居在杭州孤山,喜欢种植梅花,饲养仙鹤,被人称为“梅妻鹤子”。他的咏梅诗《山园小梅》是中国文学史上的经典作品,“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”是流传千古的名句。本诗开篇就提到“先朝处士庐”,指的就是林逋在孤山的旧居。林逋去世后就葬在孤山,现在孤山还有他的衣冠冢遗迹。他的高洁品格受到后世历代文人的推崇,是隐士文化的代表性人物。很多描写孤山的文学作品都会提到林逋的典故,两者已经形成了固定的文化关联。提到孤山就会联想到林逋,提到林逋也会联想到孤山。

名句 CLASSIC LINES

数树梅花地,先朝处士庐;白头旧园吏,曾见幸金舆
这两组诗句是本诗的核心名句,前者开篇点明孤山的文化标识;后者以小见大,通过普通园吏的经历折射朝代更迭的大历史,是宋末遗民诗中极具代表性的名句。

标签 TAGS

作者 POET

释善珍
宋代僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待