题雅上人手抄唐诗后

释善珍 · 宋

天孙锦段冰蚕茧，太古盘铭苍颉文。

三百年来消息绝，无人为酬杜陵坟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感怀古 · 感慨

创作背景

题咏手抄唐诗卷

该诗创作于南宋理宗淳祐年间。作者释善珍当时见到僧人雅上人手抄的唐代诗歌合集，有感于当时文坛诗风浮靡、唐诗传统断绝，遂作此诗题于抄本卷后。该作是现存不多的宋代僧人论诗诗作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一。每首共4句，每句7字，有严格的平仄、押韵、对仗格律要求。该体裁起源于南北朝时期，在唐代发展至完全成熟。历代文人多以七言绝句抒怀咏物，是流传最广的古典诗歌体裁之一。

情感 · 解读

这首诗核心情感包含两层。第一层是对唐代诗歌极高艺术成就的推崇与赞赏。第二层是对唐亡后数百年间诗道衰落、无人传承杜甫现实主义诗歌传统的怅惘与慨叹。历代注家普遍认为该诗隐含着对南宋末期文坛流于空疏的批判。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

天孙指神话传说中负责织锦的织女星。冰蚕茧是古代传说中极耐寒的冰蚕吐的丝，代指最名贵的丝织品。太古盘铭指上古时期刻在青铜盘盂上的铭文，文字古朴珍贵。苍颉是传说中创造汉字的人文始祖。杜陵坟指唐代诗人杜甫的坟墓，杜甫自号杜陵野老，后世常以杜陵代指杜甫。酬指祭扫、致敬。消息绝指传承中断。

逐句白话释义

第一句是说雅上人抄的唐诗，就像织女用冰蚕丝织成的锦缎一样华美珍贵。第二句是说这些诗作又像上古时期仓颉所造的文字、刻在青铜器上的铭文一样古朴厚重，价值极高。第三句是说自从唐朝灭亡到现在三百多年，唐诗的优秀传统已经中断很久了。第四句是说现在再也没有人会去祭扫杜甫的坟墓，传承他的诗歌创作传统了。整首诗没有晦涩的表达，直白道出了作者的观点。

核心主旨与内容

这首诗是南宋诗僧释善珍题写在僧人雅上人手抄的唐诗合集后的作品。作者首先连用多个比喻夸赞唐诗的艺术价值极高，是中国古典文学的瑰宝。随后笔锋一转，慨叹唐朝灭亡三百年来，优秀的诗歌创作传统已经中断。作者尤其惋惜杜甫的现实主义诗风没有得到很好的传承。整首诗主题鲜明，情感真挚，是宋代少见的直白论诗的诗作。

跨学科 · 是什么

天孙（织女星）天文学

诗句里的天孙就是民间常说的织女星。织女星是夜空中亮度非常高的恒星，肉眼清晰可见。它属于天琴座，是天琴座的α星。在北半球的夏季，织女星和牛郎星、天津四共同组成著名的夏季大三角星象。古代民间很早就对织女星有相关的神话传说，将其视为擅长织造的女神。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候，语速可以稍慢，读出沉郁慨叹的语气。第一二句重读“天孙锦”“苍颉文”，读出赞赏的语气。第三四句语速放缓，重读“消息绝”“杜陵坟”，读出怅惘的情感。断句节奏为：天孙/锦段/冰蚕茧，太古/盘铭/苍颉文。三百/年来/消息绝，无人/为酬/杜陵坟。诵读的时候注意韵脚“文”“坟”要读得饱满，突出近体诗的韵律感。

句式仿写指导

这首诗前两句连用比喻夸赞事物价值的写法非常适合仿写。仿写的时候可以先确定你要夸赞的事物，比如书法、画作、古籍等。然后找到两个和它价值匹配的喻体，组成结构相同的七言句。比如仿写夸赞书法作品：“右军笔阵龙蛇走，逸少章法鸾凤文。”仿写的时候要注意两句的结构对称，喻体贴合夸赞对象的特点，读起来朗朗上口就可以。

名句写作应用

“三百年来消息绝，无人为酬杜陵坟”这两句适合用在关于文化传承、传统复兴主题的作文里。比如写关于非物质文化遗产传承的文章时，可以引用这两句，形容某项传统技艺曾经中断很久的状态。也可以用在评论当代文学创作的文章里，表达对传承优秀传统的期待。应用的时候要注意贴合语境，不要乱用。比如你可以写：“面对传统手工艺濒临失传的现状，我们不免生出‘三百年来消息绝，无人为酬杜陵坟’的慨叹，更觉传承的责任重大。”

名句 CLASSIC LINES

三百年来消息绝，无人为酬杜陵坟

这两句是该诗的核心名句，直白道出了作者对唐诗传统中断的慨叹。后世论及宋诗与唐诗传承关系的文论中，常引用这两句作为南宋文人崇唐诗风的佐证。该句也被多次收入历代论诗诗选当中。

标签 TAGS

怀古感慨历史学天文学

作者 POET

释善珍

宋代僧人、诗人