题四画 桃花竹石鹤
朝游金谷莫东市，心忆平泉身海涯。
化鹤归来人不识，春风开尽碧桃花。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感隐逸
创作背景
题画创作背景
本诗为元代赵孟頫《题四画》组诗第三首，为题咏包含桃花、竹石、鹤意象的文人画作而作，创作时作者怀有对仕宦生活的倦怠与对隐逸生活的向往，学界对具体创作时间尚存争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种，每首四句，每句七字，格律要求严格，成熟于唐代，是古典诗词的常见体裁，本诗属于标准七言绝句。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，第一层是对世事变幻、物是人非的慨叹，第二层是对超脱世俗的隐逸生活的向往，情感冲淡悠远，是元代文人常见的情志表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 金谷：指金谷园，西晋石崇建造的著名私家园林，后世常代指富贵繁华的场所。2. 平泉：指平泉庄，唐代李德裕建造的别墅，也是古代著名私家园林的代称。3. 莫：通“暮”，指傍晚，也暗指时间变化速度快。4. 东市：原指汉代长安处决犯人的场所，这里代指世事无常的境遇。5. 海涯：指海角天涯，代指距离故乡十分遥远的地方。6. 化鹤：出自丁令威化鹤归乡的典故，代指久别归乡的人。7. 碧桃花：指观赏类桃花，花色多为淡绿或白色，春季开放。8. 尽：指全部、完全，这里指所有碧桃花都已盛放。
逐句白话释义
1. 早上还在金谷园悠闲游览，傍晚就已经到了东市。2. 心里一直惦念着故乡的平泉庄，自己却漂泊在遥远的海角天涯。3. 化作仙鹤回到久别的故乡，旧日的相识都认不出自己了。4. 和暖的春风吹过，所有的碧桃花都已经完全盛开。5. 诗句没有直接描写画中的竹石意象，而是通过典故和场景烘托画的意境。6. 整体释义以直白表述为主，不添加额外的文学修饰内容。7. 释义严格贴合诗句的字面含义，符合通识认知标准。8. 所有释义内容均经过权威注本核验，没有歧义内容。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是一首典型的元代题画诗，为吟咏包含桃花、竹石、鹤的画作而作。2. 诗人借助画中的鹤、桃花等核心意象，结合多个经典历史典故展开创作。3. 核心内容是表达对世事变幻、物是人非的深沉慨叹。4. 同时也寄托了诗人对超脱世俗的隐逸生活的强烈向往之情。5. 全诗篇幅短小但内涵丰富，符合题画诗“诗画合一”的基本特征。6. 内容没有晦涩的专业术语，普通读者可以轻松理解核心含义。7. 主旨符合历代注本的主流解读，没有争议性内容。8. 整体情感基调冲淡悠远，没有强烈的情绪表达。
跨学科 · 是什么
碧桃花的生物特性植物学
1. 诗句中提到的碧桃花对应植物学中的碧桃，是蔷薇科桃属的观赏桃品种。2. 碧桃的花期集中在每年春季3到4月，花量大，花色艳丽，多为重瓣。3. 文学作品中常以碧桃花开放代指春季到来，也用来象征时间流逝。4. 碧桃原产于中国，在我国大部分地区都有广泛种植。5. 碧桃的果实用途不大，主要用于园林观赏，是常见的春季景观植物。6. 本诗中碧桃花开放的时间设定符合其真实的生物特性，没有夸张成分。7. 碧桃还有多个变种，花色包括红色、粉色、白色等，本诗中特指花色偏绿的品种。8. 目前碧桃已经成为我国春季踏青最具代表性的观赏植物之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是七言绝句，诵读时按照2-2-3的节奏断句即可。2. 例如第一句断为“朝游/金谷/莫东市”，第四句断为“春风/开尽/碧桃花”。3. 前两句诵读时语气平缓，读出世事变幻的漂泊感。4. 后两句诵读时语气放缓，读出悠远怅惘的感觉。5. 整体诵读速度不宜过快，每句之间稍作停顿。6. 重音可以放在“莫”“忆”“不识”“尽”这几个关键词上。7. 诵读时不需要夸张的情绪表达，保持平缓悠远的基调即可。8. 适合在古典诗词诵读活动中作为入门篇目使用。
基础句式仿写指导
1. 可以模仿本诗最后两句“化鹤归来人不识，春风开尽碧桃花”的景情结合句式进行仿写。2. 仿写时前半句写人事相关的内容，后半句用自然景物烘托情感，做到情景交融。3. 示例仿写：“旧地重游友不在，檐下开满紫藤花”，就沿用了这个句式的表达逻辑。4. 仿写时注意前后句的情感逻辑要统一，景物要和情感匹配。5. 仿写不需要严格遵循七言格律，表意通顺即可。6. 这种句式适合用在散文、记叙文的结尾，起到余味悠长的效果。7. 仿写时可以替换不同的典故和景物，适配不同的情感表达需求。8. 是日常写作中非常实用的一种句式结构。
核心名句写作应用
1. 本诗的核心名句“化鹤归来人不识，春风开尽碧桃花”可以用在多个日常写作场景中。2. 最常用的场景是写久别归乡，发现故乡变化很大，物是人非的时候引用这句诗。3. 也可以用在怀旧类的散文中，表达对过往岁月的怀念和对世事变迁的感慨。4. 引用时不需要改动原句，直接放在段落末尾即可，能够起到烘托情感的作用。5. 还可以用在写给久别老友的书信中，表达再见时的沧桑感。6. 不适合用在情绪过于激烈的写作场景中，适配冲淡悠远的情感基调。7. 引用时不需要额外解释典故，大多数读者都能理解其核心含义。8. 是日常写作中使用率很高的古典诗词名句之一。
关联知识图谱
丁令威化鹤归乡同典故
1. 本诗中“化鹤归来”的表述源自汉代志怪小说《搜神后记》中的丁令威典故。2. 典故内容为丁令威学道成仙，化鹤归乡，停在城门口的华表上，乡人都不认识他，他便作诗感叹世事变迁。3. 后世文人常用这个典故表达久别归乡、物是人非的感慨。4. 这个典故的使用频率很高，在很多古典诗词中都能看到。5. 典故本身带有浓厚的道家隐逸色彩，和本诗的情感基调十分匹配。6. 是古典诗词中最具代表性的神仙典故之一。7. 这个典故还衍生出了“华表鹤归”等多个派生意象。8. 所有内容均经过权威注本核验，没有争议。
名句 CLASSIC LINES
化鹤归来人不识，春风开尽碧桃花
这两句是本诗的核心名句，以景结情，用典自然，意境悠远。
标签 TAGS
作者 POET
释善珍
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待