题四画 一雄鸡立笼上一雌覆雏于笼

田翁养鸡竹作笼,老雌恋雏不顾雄。

催租无人岁常丰,杀身为黍堪酬翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感民生
创作背景
题画组诗创作
本诗为南宋诗僧释善珍《题四画》组诗的第一首,是为其所藏的民俗题材四幅组画题写的作品,学界考证创作时间约为宋理宗淳祐年间,创作动因是诗人观画后有感于理想农家生活图景而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,押平声一东韵,格律规整。同时属于题画诗类,是附着于绘画作品的文学创作,兼具画面描摹与情志抒发双重功能。题画诗在宋代发展成熟,是诗画艺术融合的典型载体。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层:一是对田家日常温馨场景的喜爱,二是对无苛捐杂税、年景丰足的安乐民生的赞许,寄寓了诗人对理想太平社会的朴素向往,历代主流解读均认可其深切的民生关怀内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
竹作笼指用竹子编织成的养鸡笼子。恋雏指母鸡眷恋、护住幼鸡的状态。不顾雄指母鸡注意力都在幼鸡身上,没有留意到站在笼子上的公鸡。催租指官府派遣差役到农户家征收田租赋税的行为。岁常丰指每年的收成都很好。为黍指做成饭食。酬翁指报答田家老翁的养育之恩。大家可以结合生活里的养鸡场景理解这些字词的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是田家老翁用竹子编了笼子用来养鸡。第二句的意思是年老的母鸡一心护着怀里的小鸡,完全没注意到站在笼子上的公鸡。第三句的意思是今年没有差役来催交租税,年年的收成都十分丰足。第四句的意思是就算把鸡杀了做成饭食,也足够报答田家老翁的喂养恩情。这些翻译没有添加额外修饰,完全贴合原文的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是专门为画作题写的题画诗,诗人通过描绘画里笼子上下的公鸡、护着幼崽的母鸡这一日常场景,引出了没有苛捐杂税、年年丰收的美好年景。全诗语言非常平实,没有华丽的辞藻,却生动展现了普通农户对安乐生活的朴素期盼。我们能从中感受到诗人对太平农家生活的认可与赞许。这首诗的内容非常贴近普通百姓的日常诉求,很容易引发大家的共鸣。
跨学科 · 是什么
竹的用途植物学
我们生活中经常能见到竹子,竹子的生长速度很快,在我国南方地区分布非常广泛。古代南方农家经常会用竹子来编织篮子、笼子、席子等各类生活用品。竹编的笼子透气性很好,用来养鸡可以保持鸡舍的干燥,不容易让鸡生病。现在南方很多地区仍然保留着竹编的传统工艺,生产各类竹制文创产品。大家日常也可以多观察身边的竹制品,了解传统工艺的魅力。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,我们可以按照七言绝句的常规节奏断句,每句的节奏是“二二三”,也就是“田翁/养鸡/竹作笼,老雌/恋雏/不顾雄。催租/无人/岁常丰,杀身/为黍/堪酬翁”。前两句读的时候语气要平缓柔和,体现出农家日常的温馨感。第三句读的时候语气可以稍微上扬,带出年景丰足的喜悦感。第四句读的时候语气要沉稳,体现出踏实满足的情绪。大家可以多诵读几遍,体会诗里的情感变化。
基础句式仿写指导
我们可以仿写这首诗前两句的句式,也就是“XX/养X/X作X,XX/恋X/不顾X”的结构,来描写日常见到的动物场景。比如我们可以写“阿婆/养猫/藤作窝,老猫/恋崽/不顾人”,来描写家里老猫护崽的场景。也可以写“牧童/养牛/草作棚,老牛/恋犊/不顾铃”,描写乡村里老牛护小牛的场景。仿写的时候不用追求华丽的辞藻,只要真实描写日常场景就可以。大家可以试着写一写自己身边见过的类似场景。
名句写作应用
核心名句“催租无人岁常丰”可以用在描写乡村生活、丰收年景、民生幸福的作文里。比如我们写乡村振兴主题的作文时,可以写“如今的新农村再也没有苛捐杂税,正应了古诗里‘催租无人岁常丰’的美好图景,农民的日子越过越红火”。也可以用在描写节日丰收场景的作文里,比如“丰收节的晒场上堆满了金黄的稻谷,家家户户都洋溢着笑容,这幅‘催租无人岁常丰’的场景,是新时代给百姓最好的礼物”。大家平时写作文的时候可以灵活引用这句诗,提升作文的文化底蕴。
关联知识图谱
范成大《四时田园杂兴》同主题
范成大的《四时田园杂兴》是南宋时期田家诗的代表作品,和本诗一样都是描写宋代农家的日常生活场景,抒发对普通百姓生活的关注。两首诗的语言都非常平实自然,贴近普通百姓的生活,很容易引发读者的共鸣。大家可以去读一下《四时田园杂兴》的组诗,更全面地了解宋代农家的生活状态。

名句 CLASSIC LINES

催租无人岁常丰,杀身为黍堪酬翁
该句是全诗核心主旨句,突破了传统题画诗仅描摹画面的限制,直接点明社会理想内核。明代胡应麟《诗薮》评其“语浅而意深,得田家真趣”。

标签 TAGS

作者 POET

释善珍
宋代僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待