清明游张园桃李盛开独梅花一株尚未零落
傲寒开晚背时香，寻伴天荒地亦荒。
不觉春风红紫闹，老翁偷入少年场。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感人生 · 超脱
节日清明节
节气清明
创作背景
清明游赏有感
本诗为南宋诗僧释善珍清明时节游览私家园林张园时所作，当时园中桃李尽数盛开，唯独一株晚梅尚未凋零，诗人触景生情创作此作，创作时间学界考证为南宋理宗淳祐年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律规整，是唐宋以来广为流行的诗歌体裁，在古典诗歌体系中兼具短小凝练、抒情性强的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是赞赏晚梅不随流俗、傲寒独开的高洁品格，二是抒发诗人不以年龄为限、热爱生活、超脱世俗眼光的悠然旷达志趣，历代解读无明显分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“傲寒”指梅花不惧寒冷的特性。“背时”指不合时节。“红紫闹”指各色春花盛开的热闹景象。“少年场”指年轻人游玩嬉戏的场所。“偷”在这里指悄悄、不经意的意思，没有贬义。字词均为通用口语化表达，无生僻义。
逐句白话释义
第一句写梅花不惧寒冷开放得晚，带着不合时节的清香。第二句写梅花想要寻找同伴，却只看到天荒地凉的空旷景象。第三句写没察觉到春风已经吹得百花盛开，到处都是热热闹闹的春景。第四句写我这个老翁悄悄走进了年轻人游玩的场地，和大家一起感受春光。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人清明游览园林时，看到桃李盛开唯独一株晚梅还没凋谢的场景，先赞美梅花不随波逐流的高洁品格，再抒发自己虽然年纪大了，却依然热爱生活、不愿被年龄限制的旷达心情，整体风格活泼轻松，读来让人觉得亲切有趣。
跨学科 · 是什么
梅花与桃李的花期特性植物学
对应诗句是“清明游张园桃李盛开独梅花一株尚未零落”“傲寒开晚背时香”。文学上把梅花塑造成傲寒脱俗的高洁意象，科学上梅花大多在冬末春初开放，部分晚花品种的花期可以持续到清明前后，桃李的花期普遍集中在农历二三月，二者花期确实存在重合的可能。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，第一句要读得平缓，突出梅花傲寒的特点，“傲寒”“背时香”稍微加重读音。第二句语速放慢，读出空旷的感觉。第三句语速加快，语调上扬，读出春日的热闹感。第四句读得轻松活泼，“偷入”两个字读得稍快，带点俏皮的语气。整体节奏轻快，不需要太沉重。
基础句式仿写指导
可以模仿“不觉春风红紫闹，老翁偷入少年场”的转折句式，前面写场景，后面写人的行为和心情。比如仿写为“不觉秋霜枝叶染，稚子悄摘篱下瓜”，前面写秋天的景色，后面写小孩子偷偷摘瓜的活泼场景，符合原句先景后人、活泼轻松的风格。
核心名句日常写作应用
“不觉春风红紫闹，老翁偷入少年场”适合用在描写春日出游的作文里，也可以用来形容年纪大的人保持年轻心态的场景。比如写爷爷去游乐园玩的时候，可以用“爷爷看着满场奔跑的小朋友，笑着说真是‘不觉春风红紫闹，老翁偷入少年场’啊”，显得生动又有文化底蕴。
关联知识图谱
古典诗词梅花高洁意象同意象
本诗中梅花是不随流俗的高洁品格的象征，和古典诗词中一贯的梅花意象内涵一致，属于传统咏梅诗的经典意象应用。
杜牧《清明》同主题
两首诗都以清明为创作背景，都是描写清明时节的所见所感，属于同主题的古典诗歌作品。
名句 CLASSIC LINES
不觉春风红紫闹，老翁偷入少年场
该句以活泼的笔触将春日盛景与诗人的旷达心态融为一体。
标签 TAGS
作者 POET
释善珍
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待