祭果南涧南叔凯

我憩闽北,叔凯枉顾。

出南涧书,剧谈至暮。

言昔之夜,得梦怪奇。

当与藏叟,会阿耨池。

想耶因耶,一笑眇邈。

执手告戒,义均骨肉。

心平行粹,爱南涧翁。

人百忤之,而无愠容。

凯病且贫,户满客屦。

翁常解衣,骚骚治具。

嘉翁风致,古人所难。

鄙夫悭啬,拔毫如山。

吁嗟衰年,失二益友。

耨池西方,游必俱不。

昼诗绝吟,永帖罢挥。

猿哀鹤怨,金环不归。

吊既后时,奠复不早。

瓣香忏悔,泪湿春草。

基础信息 BASIC

体裁
情感悼亡 · 赞美
创作背景
南宋诗僧释善珍悼友创作
本诗为南宋诗僧释善珍(号藏叟)所作,创作时释善珍居于闽北地区。此前友人南叔凯曾专程到访,二人拿出果南涧的书信畅谈终日,还谈及南叔凯做过的三人同会阿耨池的奇梦。不久后果南涧、南叔凯先后离世,释善珍因未能及时奔丧祭奠,心怀愧疚写下此祭诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的四言诗,是古代哀祭类文学的典型载体。四言诗句式整齐、节奏庄重,自《诗经》起就常用于祭祀、悼亡等严肃正式的创作场景。哀祭诗以追思逝者、抒发悼念情感为核心创作目的,兼具记人、颂德、抒情多重功能。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对两位挚友先后离世的深切悲痛与愧疚自责,第二层是对果南涧宽容仁厚、南叔凯安贫乐道品格的高度赞颂,第三层是对三人深厚交谊的追念与对来世再会的祈愿。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“枉顾”是敬辞,指对方屈尊来访,是古人交往时常用的礼貌表达。“剧谈”指畅快地长谈、畅谈,形容交谈氛围融洽投入。“愠容”指愤怒、不满的脸色。“益友”指对自己品行、学识有帮助的好朋友。“瓣香”指古人祭供时点燃的一炷香,常用来表达敬仰、悼念之情。大家可以结合上下文语境,准确理解这些字词的含义,不要和现代汉语的常用义混淆。这些字词都是古代书面语中的常见表达,掌握后可以帮助大家读懂更多古典作品。
逐句白话释义
我在闽北暂住的时候,南叔凯专程来看望我。他拿出果南涧的书信,我们畅快地谈到天黑。他说前一天晚上做了个奇怪的梦,梦里他和我、果南涧三人会在阿耨池相见。我们笑着说不知道是念想还是因缘,这件事遥远又缥缈。我们拉着手互相告诫,情谊就像亲兄弟一样深厚。果南涧心地平正品行纯粹,大家都很敬爱他。就算别人多次冒犯他,他也从来不会生气。南叔凯生病又贫穷,可家里来的客人从来都不少。果南涧经常拿出自己的衣服接济他,还忙着准备酒菜招待客人。果南涧这样的风度品格,就算是古人也很少能做到。那些小气的人,让他们拿出一点好处就像拔一根毫毛要扛山一样难。可叹我已经到了晚年,一下子失去了两个好朋友。不知道你们在西方极乐世界的阿耨池,是不是会一起同游?我白天再也不想写诗,永远也不挥笔写字了。猿猴哀鸣仙鹤怨怼,逝去的人再也不会回来。我吊唁来晚了,祭奠也没有赶早。点上一炷香诚心忏悔,我的眼泪打湿了春天的青草。大家可以对照原文,逐句理解诗歌的字面意思,理清诗歌的叙事逻辑。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为悼念两位去世的好朋友写的哀祭诗。诗的前半部分回忆了诗人和南叔凯见面交谈的场景,还介绍了两位好友高洁慷慨的优秀品格。诗的后半部分写两位好友先后离世后诗人的悲痛心情,还有诗人因为没能及时祭奠好友的愧疚之情。整首诗语言质朴,感情真挚,完全是诗人真实心情的流露,读起来非常有感染力。大家读完可以感受到古代士人之间纯洁深厚的友谊,还有诗人对好友的珍视和怀念。这首诗也是了解宋代僧人和文人交往情况的重要文本。
跨学科 · 是什么
宋代祭悼习俗民俗学
诗里提到的“瓣香”“奠”都是宋代祭悼逝者的常见礼仪。古人祭奠逝者的时候,会点燃香烛表达对逝者的敬意和追思,还会摆上酒食等祭品供奉逝者。如果没能在逝者刚去世的时候前去吊唁,之后也要专门补行祭奠礼仪,表达自己的心意。这些习俗很多都一直流传到现在,是中国传统丧葬文化的重要组成部分。大家可以通过这些内容了解古人表达情感的礼仪方式。相关的习俗记载在宋代的很多文献里都能找到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是四言诗,诵读的时候基本按照每两个字一顿的节奏来断句就可以。比如“我憩/闽北,叔凯/枉顾。出南/涧书,剧谈/至暮”。整体的语气要庄重低沉,语速不要太快,读出哀痛的感觉。读到回忆友人品格的部分可以稍微放缓语气,读出敬佩的感觉。读到最后抒情的部分,可以稍微加重语气,读出悲痛的情绪。大家可以多诵读几遍,感受诗歌的节奏和情感。
基础句式仿写指导
这首诗的四言句式简洁有力,非常适合用来写严肃主题的内容。大家可以模仿“人百忤之,而无愠容”这种对比句式来写人物品格,比如可以写“人千赞之,而无骄色”,形容一个人被很多人称赞也不会骄傲。还可以模仿“猿哀鹤怨,金环不归”这种借景抒情的句式,通过景物描写来烘托情绪。仿写的时候注意句式整齐,用词简洁,符合四言诗的节奏特点。大家平时写小短文的时候也可以尝试用这种句式,能让语言更有力量。
核心名句写作应用
“人百忤之,而无愠容”这个句子非常适合用来写宽容、仁厚的人物品格。比如写长辈、老师、先进人物的文章里,想要突出他们性格温和大度的时候就可以用这句话。“瓣香忏悔,泪湿春草”适合用在悼念、追思主题的作文里,用来表达对逝去的人的怀念和悲痛。大家用的时候要注意贴合语境,不要用在轻松的写作场景里。这两个名句都是经过时间检验的经典表达,用在作文里能提升文章的文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

人百忤之,而无愠容;瓣香忏悔,泪湿春草
“人百忤之,而无愠容”是赞颂人物宽容品格。“瓣香忏悔,泪湿春草”是古代哀祭文学中的抒情表达,以具象化的场景传递深切悲痛。

标签 TAGS

作者 POET

释善珍
宋代僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待