昨日复今辰

白居易 · 唐

昨日复今辰，悠悠七十春。

所经多故处，却想似前身。

散秩优游老，闲居净洁贫。

螺杯中有物，鹤氅上无尘。

解佩收朝带，抽簪换野巾。

风仪与名号，别是一生人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律

情感安贫乐道 · 旷达 · 闲适

创作背景

开成五年白居易七十岁退居洛阳所作

本诗作于唐文宗开成五年（公元840年），白居易时年七十，已辞去太子少傅分司之职，闲居洛阳履道里私邸，为抒发生命感悟与闲适心境而作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于唐代近体诗中的五言排律，共十二句六韵，格律严整，对仗工整，是白居易闲适诗的典型体裁。

情感 · 解读

全诗核心情感为诗人年届七十辞官闲居后，回望人生的淡然释然，对当下无俗事纷扰、清贫纯粹生活的满足，以及看透名利、回归本真的旷达心境。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 辰：指清晨，这里代指时日。2. 悠悠：形容时间漫长、闲适的样子。3. 故处：过去去过的地方、经历过的旧事。4. 前身：佛教用语，指前世的自己，这里用来形容过往岁月恍如隔世。5. 散秩：指没有实权的闲散官职。6. 优游：悠闲自在的样子。7. 螺杯：用螺壳制作的酒杯，是古代隐士常用的酒具。8. 鹤氅：用鹤羽制作的外套，常为隐士、道士所穿。9. 解佩：解下佩戴的官印，指辞去官职。10. 抽簪：取下固定官帽的簪子，指辞官归隐。

逐句白话释义

1. 昨天匆匆过去又迎来了今日的晨光，漫不经意间七十年的岁月已经悠悠流逝。2. 这一生所经过的大多是熟悉的旧地、经历过的旧事。3. 现在回想起来，那些遥远的过往竟像是属于前世的经历。4. 我担任着没有实务的闲散官职，悠闲自在地步入老年。5. 闲居在家的日子虽然清贫，却过得干净纯粹、毫无俗事纷扰。6. 用螺壳制成的酒杯里盛满了甘醇的美酒。7. 用鹤羽织成的外套上没有沾染半点世俗的尘埃。8. 我解下佩戴的官印，收好上朝时用的腰带，彻底告别官场生活。9. 我取下固定官帽的簪子，换成普通山野百姓戴的布巾。10. 如今我的风度仪态和身份名号，完全就像是另一段人生里的人。

全诗核心主旨

1. 这首诗是白居易七十岁时的人生感悟之作。2. 诗人回首七十年的人生历程，生出恍如隔世的感慨。3. 诗歌着重刻画了自己辞官闲居后的生活状态。4. 诗人虽然生活清贫，却拥有远离官场纷扰的自在闲适。5. 整首诗没有丝毫暮年的颓丧之感。6. 字里行间都透露着诗人安贫乐道的旷达心境。7. 也展现了诗人看透世俗名利、回归本真的生命态度。8. 是白居易晚年闲适诗的典型代表作品。9. 能够让读者感受到诗人通透的人生智慧。10. 也给后世读者带来了关于生活选择的启发。

跨学科 · 是什么

唐代散官制度历史学

1. 唐代的官职分为职事官和散官两类。2. 散官没有实际的职务权责，只用来确定官员的品级和待遇。3. 白居易晚年担任的太子少傅分司东都就是典型的散官职位。4. 这类职位大多安排给年老的资深官员，不需要处理繁杂公务。5. 担任散官的官员有充足的个人时间享受生活。6. 诗里提到的“散秩优游老”就是对这种状态的真实写照。7. 唐代的散官制度是唐代官制体系的重要组成部分。8. 也体现了唐代对老年官员的优待政策。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗整体语调平缓闲适，诵读时语速要放慢，语气要放松。2. 前两句“昨日复今辰，悠悠七十春”要读出悠长的感慨感，“悠悠”二字适当拖长。3. 三四句“所经多故处，却想似前身”要读出略带恍惚的回忆感，语气稍轻。4. 中间四句写闲居生活的内容，要读出悠然自得的感觉，语调轻快。5. “散秩优游老，闲居净洁贫”是核心名句，诵读时要稍作停顿加重语气，突出核心情感。6. 后面几句写辞官后的状态，要读出洒脱释然的感觉。7. 最后两句“风仪与名号，别是一生人”要读出通透旷达的感觉，结尾语调上扬，传递出积极的心境。8. 整首诗的停顿按照五言诗“二三”的节奏断句即可，不需要刻意的高低起伏。

句式仿写指导

1. 这首诗的对偶句工整自然，非常适合学习仿写。2. 比如“散秩优游老，闲居净洁贫”采用了“名词+状态+感受”的对偶结构。3. 仿写时可以先确定要描写的两种不同的生活状态或者事物特征。4. 前半句和后半句的结构要完全对应，字数相同，词性相对。5. 比如可以仿写为“伏案耕耘苦，收笔快意甜”，描写读书写作的状态。6. 也可以仿写为“行路风兼雨，归家暖且安”，描写出行和归家的不同感受。7. 仿写时不需要刻意追求生僻字词，用平实的语言表达真实感受即可。8. 经常练习这类对偶句仿写，能够有效提升语言的凝练度和节奏感。

名句写作应用

1. “散秩优游老，闲居净洁贫”这句名句适合用在描写退休生活、闲适状态的文章中。2. 比如描写家中长辈退休后的生活，可以写“爷爷退休后不再需要处理工作上的繁杂事务，每天养花练字、出门遛弯，真可谓是‘散秩优游老，闲居净洁贫’”。3. 也可以用在描写归隐生活、远离世俗纷扰的散文中。4. 用来表达自己对简单纯粹生活的向往之情。5. 还可以用在关于人生选择、看淡名利的议论文中作为论据。6. 用来论证不必过度追求功名利禄，自在闲适的生活同样有价值的观点。7. 这句诗自带悠然旷达的情感色彩，能够为文章增添古典韵味。8. 应用时要注意贴合语境，不要强行套用。

关联知识图谱

白居易闲适诗同流派

1. 这首诗是白居易晚年闲适诗的代表作品。2. 白居易的闲适诗大多描写退居后的生活，表达安贫乐道的心境。3. 这类作品语言平实自然，情感真挚通透，深受后世读者喜爱。4. 同类型的作品还有《池上》《钱塘湖春行》等。5. 都体现了白居易平易通俗的诗歌风格。6. 也都展现了诗人热爱生活、旷达通透的人生态度。7. 这些作品共同构成了白居易诗歌中独特的闲适题材序列。8. 对后世的闲适类文学创作产生了深远的影响。

名句 CLASSIC LINES

散秩优游老，闲居净洁贫

该句凝练刻画出诗人晚年无俗事缠身、安贫乐道的生活状态。

标签 TAGS

安贫乐道旷达闲适历史学社会学

作者 POET

白居易 772年－846年

唐代官员、著名诗人