送杰老住仙游 其一
肉谱知何从，涂高流亦深。
汉相似尧相，奕兰端至今。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感期许 · 送别
创作背景
南宋嘉定年间赠别创作
本诗为南宋诗人陈宓所作组诗《送杰老住仙游》的第一首，创作于南宋嘉定年间的兴化军莆田县，创作动因是送别僧人杰老前往仙游县担任寺院住持，作诗以赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句属于近体诗体裁，起源于南朝乐府，至唐代格律完全成熟，是古典诗歌中篇幅最短、表意最为凝练的体裁之一，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为对僧人杰老的尊崇与赠别期许，既赞誉其所属佛法法脉传承的正统与深厚，也寄托了对其赴任仙游后弘传正法、延续宗风的美好祝愿。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 肉谱原指记录宗族世系传承的谱牒书籍。2. 本诗中借指佛教的法脉传承谱系，用来记录历代祖师的传承脉络。3. 涂高在这里指法脉的起源高远深厚。4. 流亦深指法脉的传承支流也十分渊深，代指传承有序、底蕴深厚。5. 汉相指汉代的贤明丞相。6. 尧相指上古贤君尧时期的贤臣。7. 奕兰指累世生长的兰草，古人常以兰草比喻君子品行。8. 端至今指一直端正地延续到现在。
逐句白话释义
1. 第一句以设问开篇，询问杰老所属的佛法传承谱系的起源。2. 这里没有直接点明起源的具体时间与人物，为下一句的赞誉做铺垫。3. 第二句给出回应，指出这一法脉的起源十分高远，传承的底蕴也格外深厚。4. 这句话暗含了对杰老所属法脉正统性的认可与尊崇。5. 第三句借用世俗贤相传承的典故，比喻佛法传承的正统性。6. 意为就像汉代的贤相传承了上古尧帝时期贤臣的治世理念一样，佛法传承也始终保持着最初的宗旨。7. 第四句以累世生长的兰草为喻，称赞这一传承的高洁品性。8. 意为这一传承就像绵延不绝的兰草一样，一直端正地延续到了今天。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是南宋诗人陈宓写给僧人杰老的赠别诗。2. 当时杰老将要前往仙游县担任寺院的住持。3. 全诗围绕佛法传承的主题展开。4. 首先以设问引出对杰老所属法脉的赞誉。5. 接着点明该法脉起源高远、传承深厚的特点。6. 再连用两个比喻，说明法脉的正统性与延续性。7. 全诗既表达了对杰老本人的尊崇之情。8. 也寄托了对杰老赴任后延续宗风、弘传佛法的美好期许。
跨学科 · 是什么
宋代住持聘任制度社会学
1. 本诗的创作背景对应宋代的佛教管理制度。2. 宋代佛教兴盛，地方寺院的住持通常由当地士绅、佛教界共同推举聘任。3. 住持赴任前，当地文人、信众通常会创作赠别诗表达祝贺与期许。4. 宋代莆田、仙游一带属于禅宗闽派的核心传播区域，佛教信众基础深厚。5. 陈宓作为当地有名的儒学士大夫，为赴任的住持作诗赠别是当时的常见社交行为。6. 这类赠诗也会被收录到寺院的相关记载中，成为寺院传承历史的佐证。7. 从诗中的赞誉内容也可以看出，当时社会十分看重僧人所属法脉的正统性。8. 法脉传承是否清晰正统，是当时评价僧人是否有资格担任住持的重要标准之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗为五言绝句，诵读时每句按照2-3的节奏断句。2. 第一句是设问，语气要略微上扬，表现出询问的语气。3. 第二句要读得沉稳厚重，突出法脉的深厚感。4. 第三、四句节奏要放缓，语气要带着肯定和赞许的感觉。5. 整首诗的诵读速度不宜过快，整体语气要庄重恳切。6. 句与句之间的停顿时间可以略长于普通绝句，突出赠别诗的郑重感。7. 重读的关键词包括“何从”“深”“尧相”“至今”，突出核心表意。8. 诵读时要体会诗人对友人的尊崇与期许的情感，避免读得过于轻快。
句式仿写指导
1. 本诗采用了“设问+答句+两个比喻佐证”的结构，适合用于赞誉类主题的写作。2. 仿写时可以先以设问引出要赞誉的对象的传承、品质等内容。3. 第二句给出概括性的评价，点明核心特点。4. 第三、四两句可以连用两个不同领域的比喻，强化前面的评价。5. 比如可以写为“手艺源何处？百年意蕴深。匠心如古玉，熠熠直到今。”6. 仿写时要注意前后内容的逻辑关联，比喻要贴合赞誉的对象的特点。7. 五言句式要注意用词的凝练，避免出现过于口语化的表达。8. 整体情感要保持正面恳切，符合赞誉类文本的表意要求。
名句写作应用
1. 名句“汉相似尧相，奕兰端至今”适合用于表达对传承有序的事物的赞誉。2. 可以应用在描写家族传承、技艺传承、文化传承类的作文中。3. 比如写传统手工艺的传承时，可以引用这句诗说明手工艺的传承正统、绵延不绝。4. 写家风传承时也可以引用这句诗，比喻家风的优良品质代代相传。5. 引用时要注意贴合语境，主要用于正面的、时间跨度较长的传承类主题。6. 引用时可以直接放在段落的开头，引出后文对传承内容的描写。7. 也可以放在段落的结尾，作为对传承价值的总结性评价。8. 该句自带典雅的文言属性，能够提升文字的文化质感。
关联知识图谱
陈宓同作者
1. 本诗作者为南宋儒学家、诗人陈宓。2. 陈宓号复斋，是南宋理学家朱熹的再传弟子。3. 其作品多关注民生、交游赠别类内容，风格质朴厚重。
五言绝句同体裁
1. 本诗属于五言近体绝句体裁。2. 该体裁每首四句，每句五字，格律要求相对严格，擅长以短小篇幅表达厚重意蕴。
名句 CLASSIC LINES
汉相似尧相，奕兰端至今
本句为全诗核心名句，以世俗贤相传承、香草绵延的意象比喻佛法传承的正统性与延续性，后世常被用于赞誉宗族、技艺、教派等领域的传承有序、绵延不绝。
标签 TAGS
作者 POET
唐士耻
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待