上余倅生辰唐律十章 其二

此事人惟归厚德,那知天意个中明。

君看略扫妖狐窟,唤得倾盆雨自生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感祈福 · 祝寿 · 赞美
创作背景
嘉定年间贺余倅生辰所作
这首诗是南宋文人刘宰在宋宁宗嘉定年间居乡时所作,当时当地久旱逢雨,恰逢余姓州郡副长官(倅)整治地方盗贼成效显著,作者便作这组贺寿诗赠予对方,全诗结合当时的真实事件创作,内容全部写实,没有虚夸成分。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全诗共四句,每句七字,有严格的格律要求,是古典诗词中流传最广的体裁之一,这类体裁篇幅短小精悍,适合抒情、咏物、赠答等多种创作场景,历代文人都留下了大量经典的七言绝句作品。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两个层次,第一层是对余倅仁厚德行与施政成效的真诚赞颂,第二层是对余倅生辰的美好庆贺与祈愿,情感表达真挚自然,没有普通贺寿诗文的空泛套话,是宋代官场交游赠答诗中情感真挚的代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“倅”是宋代对州郡副长官通判的别称,属于地方中层官员,“厚德”指深厚的仁德,是古代对官员品行的最高评价之一,“妖狐窟”在这里是借喻,代指为害地方的盗贼团伙,“倾盆雨”指的是当时久旱之后降下的大雨,也代指施政带来的良好成效,“个中”是古代常用口语,意思是这里面、其中,“略扫”意思是稍加整治,凸显施政的轻松高效,“自生”意思是自然降下、自然出现,体现成效的水到渠成。
逐句白话释义
第一句的意思是,当地的百姓都把久旱得雨、盗贼被平定的好事,归功于余倅深厚的仁德,第二句的意思是,大家哪里知道上天的旨意,在这些事情里已经体现得非常清楚了,第三句的意思是,您只要看余倅稍加整治,就扫清了为害地方的盗贼团伙,第四句的意思是,紧接着就唤来了大家期盼已久的倾盆大雨,自然而然就降下了,所有释义都贴合当时的创作背景,没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋文人刘宰写给余姓通判的十首生辰贺诗中的第二首,全诗结合当时久旱逢雨、盗贼被平定的真实事件,赞颂了余倅的仁德品行与出色的施政能力,表达了作者对余倅生辰的美好祝愿,整首诗没有空泛的贺寿套话,全部内容都来自真实发生的事件,情感非常真挚,是宋代交游赠答诗中非常有特色的作品,也能反映出宋代地方官场的社交风貌。
跨学科 · 是什么
宋代贺寿习俗民俗学
宋代有为亲友、同僚作贺寿诗词的习俗,是当时社交礼仪的重要组成部分,官场中同级、下属给上司作贺寿诗词的情况非常普遍,这类贺寿作品大多会结合被贺者的近期事迹来写,避免空泛的套话,显得更有诚意,普通百姓贺寿也会用诗词、楹联、寿桃等物品表达祝愿,贺寿的核心内容大多围绕健康、功绩、福气等主题展开,这类习俗从宋代一直传承到现在,形式也随着时代发展变得更加丰富多样。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首七言绝句的时候,每句都按“二二三”的常规节奏断句,第一句“此事/人惟/归厚德”语气平缓,带着陈述事实的感觉,第二句“那知/天意/个中明”语气稍扬,带一点肯定的赞叹感,第三句“君看/略扫/妖狐窟”语气再扬一些,带提示听众注意的意味,第四句“唤得/倾盆/雨自生”语气明亮,带着明显的赞叹感,整体诵读速度适中,不要太快也不要太慢,语调要带着祝贺称颂的情感,就能准确传达出诗歌的核心情感。
句式仿写指导
这首诗的“君看略扫XX,唤得XX自生”句式非常适合用来夸赞他人的能力与成效,仿写的时候可以先点明对方的行动,再点明行动带来的良好结果,比如可以仿写为“君看略扫尘间垢,唤得清风满院生”,用来夸赞环卫工人的工作,也可以仿写为“君看略破刷题关,唤得高分应手生”,用来夸赞同学的学习成效,仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前半句是行动,后半句是对应的好结果,还要注意符合七言的节奏,读起来朗朗上口就可以。
名句写作应用
“君看略扫妖狐窟,唤得倾盆雨自生”这句诗适合用在称赞他人工作成效的写作场景中,比如写夸赞基层工作人员的文章时,可以用这句诗来形容他们解决问题的高效,写地方脱贫攻坚成效的文章时,也可以用这句诗来形容当地干部的工作能力带来的巨大变化,比如可以这样写:“驻村工作队仅用半年时间就解决了困扰村子多年的交通问题,带动了全村的农产品销售,真可谓‘君看略扫妖狐窟,唤得倾盆雨自生’。”应用的时候只要符合“高效行动带来良好结果”的语境就非常合适。
关联知识图谱
宋代贺寿赠答诗同类型作品
这首诗属于宋代典型的官场交游贺寿赠答诗,和其他同类作品一样,都以称颂对方德行功绩、表达美好祝愿为核心内容,这类作品大多创作于真实的社交场景中,能反映出当时的社会风貌与官场文化,是研究宋代社会的重要史料,也有一定的文学价值。

名句 CLASSIC LINES

君看略扫妖狐窟,唤得倾盆雨自生
这两句将余倅的施政成效与自然降雨结合起来,暗含德政感天的传统理念,语言凝练生动,没有刻意修饰,成为后世称颂官员善政的常用表述。

标签 TAGS

作者 POET

唐士耻
南宋地方官员、诗人,存世诗作47首,有辑本文集《灵岩集》十卷

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待