上余倅生辰唐律十章 其九
闽岭西来只一山，欢声百里想当年。
今逢行客应须说，好在甘棠影正圆。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
祝寿组诗创作背景
本诗是南宋文人刘宰所作《上余倅生辰唐律十章》的第九首，创作于南宋嘉定年间。创作动因是为时任余杭县倅的余姓官员贺寿，该官员此前曾在闽地任职，因施政仁厚深受百姓爱戴，刘宰遂借甘棠典故称颂其过往政绩，表达贺寿之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。每句七字，全诗共四句，格律严格，押韵规整。这种体裁成熟于唐代，宋代被广泛应用于各类酬唱、祝寿题材创作。在古典诗歌体裁体系中，七言绝句篇幅短小精悍，适合托物言志、借景抒情，是文人日常创作最常用的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是对余倅早年在闽地任职期间德政的由衷称颂，第二层是对余倅生辰的诚挚美好祝福，第三层是对其后续继续秉持仁心、造福百姓的深切期许。全诗情感真挚恳切，无俗套祝寿语的浮华感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
首先是“倅”，读音为cuì，是宋代对州郡、县府副职官员的称呼。其次是“闽岭”，指福建北部的武夷山山脉，是古代闽地与内地的分界标识。最后是“甘棠”，是古代常用的典故，代指贤明官员留下的德政功绩。这些字词是理解全诗含义的基础，没有生僻用法，都是宋代文人常用的书面语。
逐句白话释义
第一句的意思是闽岭向西延伸过来，只有这么一座高耸的山峰，暗指余倅是当地政绩最突出的官员。第二句的意思是回想当年，余倅任职的百里范围内，到处都是百姓感恩的欢声笑语。第三句的意思是如今遇到路过闽地的旅客，应该主动问问当地的情况。第四句的意思是旅客一定会说，当年余倅留下的德政，就像甘棠树的影子一样饱满圆满，至今还在造福百姓。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者为余姓官员祝寿的作品，没有用普通祝寿诗常用的福禄寿喜之类的俗套内容。而是通过回忆余倅过去在闽地任职的优秀政绩，借用大家都熟悉的甘棠典故，表达对余倅为官能力和品行的肯定。同时也借甘棠影子正圆的意象，祝福余倅生辰快乐，未来的仕途和生活都圆满顺遂。全诗情感真挚，内容实在，没有空泛的赞美。
跨学科 · 是什么
宋代倅官制度历史学
诗题中的“倅”是宋代的地方官职，是州、县主官的副职，主要负责协助主官处理政务、司法、财政等事务。宋代设置倅官的目的是分化地方主官的权力，加强中央对地方的管控，同时也作为后备官员的培养岗位。很多宋代中低层文人都有担任倅官的经历，是宋代文官体系中很常见的职位。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，要按照七言绝句的常规节奏断句，每句分为三个停顿：闽岭/西来/只一山，欢声/百里/想当年。今逢/行客/应须说，好在/甘棠/影正圆。前两句读的时候语气要平缓，带一点追忆的感觉。第三句读的时候语气可以稍微上扬，带一点设问的感觉。第四句读的时候语气要放缓加重，突出祝福的厚重感。整体语速不需要太快，保持舒缓稳重的节奏就可以。
句式仿写指导
这首诗的结构非常适合仿写，是典型的“忆旧+抒怀”结构。前两句可以写过去发生的有意义的事，后两句可以写当下的感受或者对未来的祝福。比如仿写赞颂老师的作品，可以写成：“教室寒窗度数年，书声朗朗满校园。今逢学子归乡日，好在桃林书满园。”仿写的时候要注意第二句和第四句要押韵，符合近体诗的基本要求，用词要贴近要表达的主题，不要过于生硬。
名句应用场景
核心名句“好在甘棠影正圆”的应用场景非常广泛。第一种是写赞颂基层干部政绩的作文，比如描写驻村第一书记带领村民脱贫的事迹，就可以用这句话来表达百姓对干部的感激之情。第二种是给退休的公职人员写贺信、贺礼题词，用来肯定对方一辈子的工作成绩。第三种是地方发展成就宣传稿件，用来形容当地历任官员打下的良好基础，至今仍在造福百姓。
关联知识图谱
《诗经·召南·甘棠》同典故
本诗中甘棠的意象直接来源于《诗经·召南·甘棠》，两者都用甘棠代指贤明官员的德政，是中国古典文学中最常用的颂德典故之一，历代文人创作中被反复引用。
名句 CLASSIC LINES
好在甘棠影正圆
本句是全诗核心名句，借《诗经》甘棠典故称颂良吏德政，同时暗合生辰圆满的美好寓意。该句用典贴切自然，无雕琢痕迹，后世常被用于官员德政称颂、寿诞贺礼等场景，历代诗话多将其列为宋代祝寿诗的经典佳句。
标签 TAGS
作者 POET
唐士耻
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待