道场独坐

整顿衣巾拂净床,一瓶秋水一炉香。

不论烦恼先须去,直到菩提亦拟忘。

朝谒久停收剑珮,宴游渐罢废壶觞。

世间无用残年处,祗合逍遥坐道场。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 禅理 · 超脱 · 闲适
创作背景
开成三年洛阳闲居作
开成三年(838),白居易任太子少傅分司东都,闲居洛阳履道里私宅。虽未正式致仕,但分司官为闲职,久罢朝谒,诗人晚年笃信佛教,在宅中设佛堂,独坐道场时感怀而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是中国古典诗歌的重要体裁之一,属于近体诗范畴。七言律诗全篇共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵有固定规范。该体裁成熟于初唐,在盛唐至中唐时期发展至巅峰,是唐代文人常用的抒情表意体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年退隐后摒弃俗务烦恼的淡泊心境,以及融合禅悟思想的逍遥超脱之思。情感层次清晰,从具体的道场场景切入,逐步延伸到对世俗功名、佛法执念的双重放下,最终落脚于对闲散晚年生活的安然接纳,无愤懑牢骚,只有通透平和的生命状态,是白居易晚年闲适诗的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,道场:指佛教徒修行、做法事的场所,这里指白居易私宅中设立的佛堂。第二,菩提:佛教术语,指觉悟的最高境界,是佛教修行的终极目标。第三,剑珮:古代官员上朝时佩戴的宝剑和玉珮,是官员身份的象征。第四,壶觞:古代盛酒的器具,这里代指宴饮活动。第五,祗合:只是应该的意思,“祗”是“只”的异体字。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻晦涩的用法,符合白居易诗歌浅白通俗的特点。
逐句白话释义
第一句:整理好衣服和头巾,擦干净坐的床榻。第二句:身边放着一瓶清澈的秋水,还有一炉正在燃烧的香。第三句:不管是什么世俗烦恼,都必须先全部抛掉。第四句:就连想要达到菩提觉悟的念头,也打算一起忘掉。第五句:早就不用去上朝拜见皇帝了,所以把做官时的剑和玉珮都收了起来。第六句:慢慢也不再参加宴会游玩,喝酒的器具都闲置不用了。第七句:我这剩下的晚年时光,在世间也没有什么用处了。第八句:就只应该逍遥自在地坐在道场里修行度日。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人晚年辞官闲居洛阳时,独坐自家佛堂道场的所见所感。诗人从整理衣物、擦拭坐床的日常小事写起,抒发了自己摒弃世俗烦恼、放下对功名和佛法的执念的心境,表达了自己安于闲适的晚年生活、追求逍遥自在的生命状态的选择,整体风格平和通透,没有丝毫的抱怨或消极情绪,传递出一种历经世事之后的从容豁达。
跨学科 · 是什么
唐代官员上朝配饰制度历史学
对应的诗句是“朝谒久停收剑珮”。唐代官员上朝时,五品以上的高级官员可以佩戴宝剑和玉珮,不同品级的官员佩戴的玉珮材质、剑的装饰都有明确的等级区分,是身份地位的直接象征。官员辞官或者退休之后,就不能再佩戴这些配饰,需要收起来存放,这是唐代严格的舆服制度的内容之一,也是区分官员是否在任的重要标志。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放缓,语气要平和舒缓,不要有过于激烈的情绪起伏。每句的断句可以按照“二二三”的节奏划分,比如“整顿/衣巾/拂净床”“一瓶/秋水/一炉香”。颔联和颈联的对仗句可以适当放慢节奏,突出前后句的对应关系。尾联是全诗的主旨句,诵读时可以稍微加重语气,收尾要平缓,体现出通透闲适的感觉。整首诗的诵读时间控制在1分钟左右最合适,不需要有过多的情感渲染。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“一瓶秋水一炉香”的“一+量词+名词+一+量词+名词”的句式,这种句式非常适合用来描绘闲适安静的场景,营造清幽的氛围。仿写的时候要注意前后两个意象的关联性,要符合整体场景的风格,比如可以写“一杯清茗一卷书”“一窗明月一帘风”“一院黄花一径霜”之类的句子。这种句式简洁明快,画面感很强,在写景的散文或者诗歌中都可以使用,能够快速营造出想要的意境。
核心名句写作应用
核心名句“世间无用残年处,祗合逍遥坐道场”可以用在描写退休生活、表达淡泊名利的人生选择、抒发闲适心境的作文中。比如写自己的爷爷退休之后不再参与工作上的事务,每天养花练字、下棋遛弯,享受悠闲的晚年生活,就可以用这句诗来形容他的状态。也可以用在表达自己对慢生活的向往的文章中,用来形容远离世俗喧嚣、追求内心安宁的生活状态,引用的时候不需要做过多的解释,读者很容易就能理解其中的含义。
关联知识图谱
白居易闲适诗创作体系同体裁|同主题|文献作品集
本诗属于白居易晚年创作的闲适诗范畴,闲适诗是白居易对自己诗歌分类中的重要一类,主要抒写退隐后的生活情趣与人生感悟,风格浅白平和,本诗是这类诗歌的典型代表。
佛教核心术语菩提同意象
诗中提到的菩提是佛教的核心术语,指修行者觉悟的最高境界,是佛教徒修行的终极目标,本诗中提到要忘掉菩提,体现了禅宗不执着于外相的思想特点。

名句 CLASSIC LINES

世间无用残年处,祗合逍遥坐道场
该句为本诗核心名句,直白浅切又意蕴深厚,精准概括了诗人晚年的生命选择。该句被后世诸多退隐文人化用,用来表达放下世俗功名、追求自在生活的心境。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待