偶作寄朗之

历想为官日,无如刺史时。

欢娱接宾客,饱暖及妻儿。

自到东都后,安闲更得宜。

分司胜刺史,致仕胜分司。

何况园林下,欣然得朗之。

仰名同旧识,为乐即新知。

有雪先相访,无花不作期。

鬬𬪩干酿酒,夸妙细吟诗。

里巷千来往,都门五别离。

岐分两回首,书到一开眉。

叶落槐亭院,冰生竹阁池。

雀罗谁问讯,鹤氅罢追随。

身与心俱病,容将力共衰。

老来多健忘,唯不忘相思。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感思念 · 闲适
创作背景
晚年居洛寄赠友人
本诗作于唐武宗会昌年间,约会昌二年(842年)白居易致仕后,定居洛阳履道里宅,生活安闲。诗中所寄对象“朗之”为崔朗,是白居易晚年居洛时期的核心交游好友,二人常结伴同游、饮酒唱和,本诗为诗人致仕后偶有所感,寄赠给崔朗的酬唱之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言排律体裁,是近体诗中排律的分支。每句五字,全篇对仗工整,押韵严格,篇幅相较于普通五律更长。排律起源于南朝齐梁时期,到唐代逐步定型,是唐代文人常用的酬唱寄送体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是诗人晚年致仕定居洛阳后,摆脱公务束缚的安闲自得之乐。第二层是对挚友朗之的深切惦念,即便年老记忆衰退,这份友情也始终铭记于心。历代主流解读均认为本诗情感真挚朴素,是白居易晚年真情流露的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 刺史:唐代地方州级最高行政长官。2. 分司:唐代在东都洛阳设置的闲散官职,没有实际政务,俸禄与正职相同。3. 致仕:古代官员正常退休的称谓。4. 鬬𬪩:比拼酒的浓度,鬬同“斗”,𬪩指浓烈的酒。5. 雀罗:门口可以张网捕麻雀,形容门庭冷落。6. 鹤氅:古代文人穿的用鸟羽制作的宽大外套,是隐士雅客的标志性服饰。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的用法,符合白居易一贯的浅白诗风。
逐句白话释义
回想我这么多年做官的日子,没有比当刺史的时候更舒服的了。那时候既能高兴地接待宾客,也能让妻子儿女都吃饱穿暖。自从我到了洛阳之后,安闲的日子更加合我的心意。做洛阳的分司闲官比当刺史舒服,正式退休之后的日子又比分司的时候更好。更何况在我的园林里,还很高兴认识了你朗之。我早就仰慕你的名字,就像我们是旧相识一样,一起游乐的时候就觉得是新的知己。下雪的时候我会先去拜访你,没有花开的时节我们就不约出游。我们比拼自家酿的酒够不够浓烈,夸赞对方写的诗够不够精妙。我们在巷子里来往过上千次,在都城门口分别过五次。每次分开我们都会回头张望好久,每次收到你的信我就会立刻开心起来。槐亭院里的叶子都落了,竹阁旁的池子里也结了冰。我现在门庭冷落没人来问候,也不再穿鹤氅跟着旁人出去游玩。我的身体和心脏都有毛病,容貌和力气一起衰退了。老了之后很多事情都记不住了,唯独忘不了对你的思念。
核心主旨与内容概括
本诗是白居易晚年写给好友的寄赠之作,先回忆了自己之前做官的经历,对比得出退休之后的生活最安闲舒适。接着写和好友朗之交游的快乐时光,二人一起饮酒作诗,感情十分深厚。最后写自己现在年老体衰,很多事情都记不清了,但是始终忘不了对朗之的思念。整首诗语言非常朴素,没有华丽的修饰,但是感情十分真挚动人,读完能让人感受到诗人对闲适生活的满足和对友情的珍视。
跨学科 · 是什么
唐代分司制度历史学
唐代的分司制度是专门为东都洛阳设置的官制体系。唐代有长安和洛阳两个都城,洛阳被称为东都。分司官员大多是没有实权的闲职,不用处理繁重的公务,收入也很稳定。很多年老的官员都会主动请求到洛阳做分司官,为之后的退休生活做过渡。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平缓放松,符合诗歌闲适平淡的基调。每两句为一个停顿单元,语速不需要太快。前半部分写做官和退休生活对比的时候,语气要带着一点满足感。中间写和好友交游的部分,语气可以稍微轻快一点,体现出和朋友相处的快乐。最后两句“老来多健忘,唯不忘相思”要放慢语速,加重“唯”字的读音,突出情感的厚重感,读完之后可以稍作停顿再收尾。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“...多...,唯不忘...”的反差句式,用浅白的语言表达深刻的情感。比如写亲情可以写“长大多忙碌,唯不忘家音”,写故乡可以写“游历多美景,唯不忘乡关”。仿写的时候要注意前后内容形成反差,前面写普遍的情况,后面写特殊的、始终铭记的内容,这样才能突出情感的浓度,和原句的表达效果保持一致。
核心名句写作应用
“老来多健忘,唯不忘相思”这句可以应用在所有写真挚情感的作文场景里。比如写爷爷奶奶的友情,就可以用这句话形容爷爷奶奶年纪大了记不清很多事,但是还记得和老战友、老朋友的约定。也可以用在写长辈对晚辈的疼爱,比如外婆记不清很多事,但是始终记得自己爱吃的菜。还可以用在写对故乡的思念,年纪大了在外漂泊很多事都忘了,但是始终记得故乡的人和景。
关联知识图谱
《醉赠刘二十八使君》同主题
两首诗都是白居易寄赠好友的作品,都以浅白的语言表达真挚的友情,风格朴实动人,都是白居易酬唱诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

老来多健忘,唯不忘相思
这两句以极浅白的语言表达极深切的情感,形成强烈的反差感,极具艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待