掩扉

院静秋深昼掩扉,倦游园圃坐忘归。

休惊白发催颜瘦,且看黄鹂绕树飞。

翠竹受风生远韵,碧梧竟夕含清晖。

此间标格谁能会,唯有孤星入少微。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 淡泊 · 隐逸
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,成型于初唐时期,格律要求十分严密。全篇共八句,每句七字,分为首联、颔联、颈联、尾联四个部分。要求颔联、颈联必须严格对仗,平仄交替,押韵统一采用平声韵,是我国古典诗词的核心体裁之一,历代都有大量经典作品传世。本诗是格律极为规范的七言律诗作品,对仗工整,押韵统一,符合所有近体诗格律要求。
情感 · 解读
本诗核心表达了诗人告别俗世纷扰、隐居乡野的闲适放松心态,面对岁月流逝、容颜衰老的坦然旷达,以及对自然意趣的由衷喜爱,还有不被世俗理解、唯与天地相通的孤高志趣。整体情感平缓舒展,没有激烈的情绪起伏,传递出典型的宋代文人隐逸审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
扉就是我们常说的门扇,掩扉就是关闭房门的意思。园圃指专门种植果蔬、花木的私家园子。倦游指逛园子逛得有些疲累了。忘归指忘记了要回到屋里。催颜瘦指白发渐渐生长,让人的容颜看起来愈发清瘦。远韵指风吹翠竹传来的清远悠扬的声响。竟夕指一整夜、从天黑到天亮的完整时段。标格原本指人的风度格调,这里指代居所的清雅氛围和诗人的恬淡志趣。少微是我国古代天文学中的星官名称,古时认为少微星对应世间的隐士群体。
逐句白话释义
第一句写深秋时节院子里格外安静,大白天诗人就关上了院门。第二句写诗人逛园子逛得有些累了,坐在园里不知不觉忘记了回屋。第三句写诗人劝慰自己不用惊讶,白发慢慢长出来,容颜也变得清瘦了。第四句写不如放下烦忧,看枝头的黄鹂鸟绕着树木飞来飞去。第五句写院里翠绿的竹子被风吹过,传来阵阵清远悠扬的声响。第六句写碧绿的梧桐树一整夜都浸润在清亮的月色光辉里。第七句写这种清幽雅致的格调,世间又有谁能够真正领会呢?第八句写只有天边那颗孤零零的少微星,能懂这份隐逸的志趣。
全诗核心内容与主旨
这首诗描写的是诗人深秋时节闲居家中的日常场景。诗人没有俗世事务的烦扰,每天可以自在逛自家的园子。他面对自己渐渐长出的白发、变老的容颜,没有丝毫焦虑。反而把全部注意力都放在欣赏身边的自然景物上。他听风吹竹子的声响,看月光落在梧桐树上的样子。他觉得这份清幽闲静的生活意趣,世俗之人大多不能理解。只有天上对应隐士的少微星,才和自己心意相通。整首诗传递出一种看淡衰老、享受闲居的恬淡心境。
跨学科 · 是什么
翠竹、碧梧、黄鹂的物种属性与文化寓意植物学|动物学
诗句里提到的翠竹就是常见的禾本科竹属植物,四季常绿,适应性强。碧梧就是梧桐树,属于锦葵科梧桐属落叶乔木,树干笔直,叶片宽大。黄鹂也叫黄莺,是雀形目黄鹂科的鸟类,羽毛多为明黄色,叫声清脆悦耳。竹子在我国传统文化里一直是坚韧高洁的象征。梧桐树常被和高洁君子、凤凰栖息的意象联系在一起。黄鹂鸟因为叫声悦耳,经常被用来表现闲居的轻松氛围。这三种动植物都是古典诗词里频繁出现的典型意象。它们组合在一起,就营造出了本诗里清雅幽静的居所氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要平缓放松,不要太急促。第一句“院静秋深昼掩扉”读的时候可以稍微放慢语速,突出安静的氛围。第二句“倦游园圃坐忘归”读的时候可以带一点慵懒闲适的感觉。第三句“休惊白发催颜瘦”语气要坦然,不要带悲伤的情绪。第四句“且看黄鹂绕树飞”要读得轻快一点,带出轻松的感觉。第五六句是写景,读的时候可以放慢,读出景物的清雅感。第七句“此间标格谁能会”可以稍微上扬一点语气,带出反问的感觉。第八句“唯有孤星入少微”要读得平缓悠远,留一点余味。
基础句式仿写指导
这首诗里的“休惊…且看…”是非常好用的转折句式。前面半句说不要为某件事烦恼,后面半句说不如去关注更美好的事物。我们写作文的时候可以模仿这个句式来表达豁达的心态。比如我们可以写“休惊骤雨打花落,且看新荷带露生”。也可以写“休惊学业多坎坷,且看坚持终有成”。还有“翠竹受风生远韵,碧梧竟夕含清晖”这种对仗句式也可以模仿。我们可以写“垂柳拂水生柔波,红荷映日散幽香”。也可以写“清风穿林送凉意,明月照窗落清辉”。
核心名句写作应用
“翠竹受风生远韵,碧梧竟夕含清晖”这句可以用在描写清幽环境的作文里。比如你写自己去山里的民宿游玩,看到院子里的竹子和树,就可以用这句来形容。也可以用在描写人物清雅品格的段落里。比如你写某个老师性格淡泊,不争名夺利,就可以用这句来烘托他的品格。还可以用在描写秋天景色的作文里。比如写秋天的公园或者山林的清幽景致,就可以引用这句。我们用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改动一下适配自己的语境。这句自带清幽恬淡的氛围感,能让作文的语言更有美感。
关联知识图谱
《饮酒·其五》(陶渊明)同主题
陶渊明的《饮酒·其五》是经典的归隐主题诗歌。和《掩扉》一样,都是写诗人隐居乡野、享受自然意趣的生活。两首诗都表达了诗人不被世俗理解、自得其乐的恬淡心境。两首诗都用到了自然景物来烘托自己的志趣。《饮酒·其五》里的“采菊东篱下,悠然见南山”和《掩扉》里的翠竹碧梧句都是写景抒怀的名句。两首诗都传递出看淡世俗功利、追求精神自由的价值取向。它们都是我国古典诗词里归隐主题的代表性作品。我们读《掩扉》的时候可以对照陶渊明的诗来理解,能更深刻体会诗人的心境。

名句 CLASSIC LINES

翠竹受风生远韵,碧梧竟夕含清晖
本句以视听结合的手法描摹庭中景物的清雅之态,意境澄澈悠远,炼字精妙,没有雕琢痕迹。

标签 TAGS

作者 POET

蔡权 1195年-1257年
南宋官员、理学家、诗人,庐峰书院山长,蔡氏九儒之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待