宁川道中

十日为山客,今朝问水程。

沙横疑港断,滩迅觉舟轻。

远近村舂合,高低渔火明。

回头忽苍莽,一望一关情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感羁旅
创作背景
创作背景
本诗作于明正德年间,诗人潘希曾赴福建履职途中。当时诗人连续十日走山路进入闽东地界,转走宁川水路时见沿岸风光别致,有感而发创作此诗,创作时间考证为正德十二年春,无其他争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴,成熟于唐代。全诗共八句四十字,二、四、六、八句押平声韵,中间两联严格对仗。五言律诗是古代文人行旅纪游类题材最常用的体裁之一,格律严谨,篇幅适中,适合写景抒情结合的表达。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是见宁川水乡独特风物的闲适愉悦感,第二层是极目远望时生发的苍茫羁旅愁思,以及暗含的对地方民生、家国局势的关注意向。历代主流解读均认为本诗情思克制温厚,无过度悲戚情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“宁川”是古代地名,对应现在的福建省宁德市一带区域。“道中”指行进的路途中,这里特指诗人坐船走水路的行程中。“山客”是指在山路上赶路的旅客,诗人此处指自己前十年一直在山里行走。“问水程”就是打听水路的行程安排,准备改走水路前行。“港”在这里指河道、航道,不是现代语义里的海港或港口。“滩迅”是指浅滩区域的水流速度非常湍急。“村舂”是指村落里舂米的声音,舂是古代给稻谷脱壳的传统劳作方式。“苍莽”是形容视野开阔、苍茫辽远的样子。
逐句白话释义
第一句说我连续十天都在山路上赶路做山客,第二句说今天终于打听好水路的行程准备走水路。第三句写河面上横着一片沙洲,远远看去我还以为航道被截断了。第四句写船驶过湍急的浅滩时,感觉船身变得格外轻快。第五句写远远近近村落里舂米的声音此起彼伏汇合在一起。第六句写水面上高高低低的渔火都亮了起来非常显眼。第七句写我回头望去,忽然觉得天地一片苍茫辽阔。第八句写每往远处望一眼,都会生出一阵深切的关切之情。
核心主旨与内容概括
本诗是一首纪游行旅诗,描写了诗人从山路转走宁川水路时看到的独特风光。诗人按照行船的顺序,依次描写了沙洲、浅滩、村落舂米声、渔火等沿岸景物,最后抒发了自己回望时的苍茫感受。整首诗语言朴实自然,没有华丽的辞藻,却把宁川水乡的特色写得非常生动。读者很容易就能感受到诗人行旅途中的轻松愉悦,以及最后生出的苍茫情思。本诗没有复杂的典故,普通读者不需要额外注释就能读懂大部分内容。它是古代描写闽东风光的经典作品,能让读者了解古代宁川的生活风貌。全诗情感克制温和,没有过度的悲伤或者狂喜的情绪表达。
跨学科 · 是什么
宁川滩涂地貌地理学
宁川地处福建东北部沿海,属于交溪流域的中下游区域。这里河流水量充沛,上游携带的大量泥沙在中下游淤积,形成了多处大小不一的沙坝浅滩。枯水季节的时候,沙坝会露出水面,横亘在河道中间,远远望去就像把河道完全截断了一样。而浅滩区域的过水断面变窄,水流速度会比深水区快很多,船只经过时会有行驶更轻快的直观感受。诗人行船时看到沙横的景象,自然生出了航道被阻断的疑惑,船只驶过浅滩时的轻快感受也被真实记录下来。这种描写完全符合宁川当地的水文地貌特征,没有虚构夸张的成分。普通读者不需要专业地理知识,也能从描写中感受到当时行船的真实场景。宁川现在仍有大量类似的滩涂地貌,和诗中描写的特征基本一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓温和,符合行旅诗悠然的基调。第一二句叙事,语速稍慢,“十日”“今朝”两处可以稍作停顿,突出时间对比。第三四句写景,“疑港断”处可以稍微上扬语气,表现疑惑的感受,“觉舟轻”处语气放轻松,表现轻快的感觉。第五六句写视听感受,“远近村舂合”读得稍厚重,突出声音的层次感,“高低渔火明”读得稍明亮,突出视觉的错落感。第七八句抒情,语速放慢,“忽苍莽”处拖长音,表现苍茫的感觉,“一关情”处语气放缓放沉,收束全诗。每句之间停顿半秒,联与联之间停顿一秒,整首诗诵读时长大概在40秒左右比较合适。诵读时不需要太夸张的情绪起伏,保持自然平和的语气即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“沙横疑港断,滩迅觉舟轻”的对仗写景句式,结构为“景物+视觉/触觉感受”的上下句对仗。仿写时首先选两个关联的景物,比如“云遮”“风过”,然后对应写对应的感受,比如“疑山没”“觉衣凉”,组合起来就是“云遮疑山没,风过觉衣凉”。仿写要注意上下句的词性对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,还要注意两个景物属于同一个场景,感受也要符合逻辑。日常写景的时候都可以用这个句式,比如写公园景色可以写“花重疑春尽,柳柔觉风轻”。刚开始仿写可以不用严格要求平仄,只要词性对应、场景统一、感受真实就可以。熟练之后再慢慢调整平仄,符合近体诗的对仗要求。这种句式适合用来写瞬间的直观感受,写出来的句子画面感很强。
名句应用指导
核心名句“沙横疑港断,滩迅觉舟轻”可以用来描写江河沿岸的滩涂风光,或者写行船时的真实感受。比如写游记的时候,经过有沙洲的河道就可以用这句诗来描写景色,比直白的“河上有很多沙洲,水流很快”更有文采。也可以用来比喻遇到的困难和豁然开朗的状态,本来以为前路被阻断,结果顺利通过之后感觉格外轻松。比如写学习感悟的时候,遇到难题以为解决不了,后来找到方法顺利解决,就可以用这句诗来形容当时的感受。日常写作中用到这句诗的时候,不需要额外加太多注释,大部分读者都能理解它的意思。用的时候要注意场景匹配,不要用在完全不相关的内容里。这句诗的适配场景非常广,写景、叙事、抒情都可以用到。

标签 TAGS

作者 POET

吴潜 1195年-1262年
南宋右丞相、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待