送何锡汝
风雨一樽酒，此怀谁得知。
三春花老后，千里客归时。
浩浩人间事，悠悠身外思。
君能袪物役，林下早相期。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 期许 · 送别 · 隐逸
月份三月
创作背景
席间赠别友人
本诗为南宋诗人吴潜送别友人何锡汝归乡时所作，创作于席间赠别的场景，是诗人为赠别友人归乡专门创作的赠别诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴，为五言律诗体裁，全诗共八句，每句五字，格律严谨，中间两联对仗工整，是古典诗歌中成熟的近体诗体裁，在唐宋时期发展至创作高峰。
情感 · 解读
核心情感包含三层：一是送别友人归乡的怅惘不舍，二是对人间世事浮沉的深沉感慨，三是期许友人摆脱世俗事务牵绊、二人归隐相聚的真挚情谊，历代解读均认可其情感真挚质朴的特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“樽”是古代用来盛装酒的器具，材质多为青铜或陶瓷。“花老”指的是暮春时节花朵凋谢的状态。“袪”意思是去除、摆脱。“物役”指被功名利禄等世俗外物所驱使、束缚。“林下”指代隐居的场所，也代指隐居生活。这些字词都是理解本诗内容的基础核心字词，没有生僻的通假字和古今异义情况。
逐句白话释义
风雨交加的日子里，我和你共饮下一杯送别酒，这份离别的心绪又有谁能够知晓呢。暮春三月百花都已经凋谢之后，正是你要跋涉千里踏上归乡路途的时刻。这人世间的各种事务纷繁复杂、浩渺无边，那些和自身实际利益无关的思绪悠远又绵长。你如果能够摆脱掉世俗事务的牵绊束缚，我们就早些约定好未来在山林之下相聚隐居。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人吴潜赠别即将归乡的友人何锡汝的作品。诗歌开篇就点明了送别时的场景和怅惘的心绪。中间两联既点明了送别的时节背景，也抒发了诗人对人间世事浮沉的深沉感慨。诗歌的结尾部分，诗人表达了自己希望友人能够摆脱世俗事务的牵绊，未来二人能够隐居相聚的美好期许。整体情感真挚质朴，没有过于华丽的辞藻修饰。
跨学科 · 是什么
三春花老的物候特征植物学
诗句对应的是暮春三月的植物生长的自然现象，这个时节我国长江中下游地区的春季花卉大多已经进入花期末尾，多数春花逐步凋谢，进入结果的阶段。文学表达里用花老来烘托离别时的怅惘情绪，科学事实是农历三月属于春季的第三个月，气温升高导致多数春花花期结束。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候，整体的语气要平缓低沉，符合赠别诗的情感基调。断句节奏为每句前两字后停顿：风雨/一樽酒，此怀/谁得知。三春/花老后，千里/客归时。浩浩/人间事，悠悠/身外思。君能/袪物役，林下/早相期。诵读首联的时候语速稍慢，尾联的时候语气可以稍微上扬，体现出对未来相聚的期许感。
基础句式仿写指导
本诗首联“风雨一樽酒，此怀谁得知”采用的是“场景+情感反问”的句式，可以仿写用于表达知己相聚、送别场景的创作。仿写示例：雪夜一壶茶，此趣共君知。仿写的时候要注意前半句点明具体的场景元素和核心事物，后半句用反问的句式来点明核心的情感。这种句式的情感表达非常直白真挚，适合用于抒发和知己相关的各类情感场景。
核心名句写作应用
名句“风雨一樽酒，此怀谁得知”可以应用在送别知己、和久别重逢的知己相聚的写作场景中。应用示例：毕业聚餐的那天，窗外下着淅淅沥沥的小雨，大家碰杯的时候我忽然想起了“风雨一樽酒，此怀谁得知”的诗句，忽然就懂了古人送别时的心情。名句“君能袪物役，林下早相期”可以应用在表达向往归隐生活、和好友约定未来相聚的写作场景中。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃创作的五言律诗赠别诗，和本诗属于同主题的作品，都是赠别友人的五言律诗，都抒发了真挚的送别情谊。
名句 CLASSIC LINES
风雨一樽酒，此怀谁得知；君能袪物役，林下早相期
前者开篇点出送别时的孤寂心绪，后者点明全诗归隐相聚的核心期许。
标签 TAGS
作者 POET
吴潜 1195年-1262年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待