秋风叹四首 其二

讼：控告、诉讼的意思。风伯：中国古代神话中的风神，负责掌管风雨时序。雨师：中国古代神话中的雨神，负责掌管降雨。天阍：指天宫的大门，也代指守门的神人。聩聩：形容昏聩不明、听不到声音的状态。这些字词都是理解全诗内容的基础，没有生僻的通假字或者古今异义字。

第一句的意思是，是谁想要去控告风神呢。第二句的意思是，大家都说是上天在惩罚雨神，才导致了气候异常。第三句的意思是，天宫的大门远隔几万里，根本无法抵达。第四句的意思是，上天早就昏聩不明，又怎么能知道人间的这些诉求呢。翻译没有添加文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。

这首诗借助控告风神、上天昏聩的神话内容，暗讽现实中的朝廷昏庸无能，下层百姓和官员的诉求根本传不到上层，抒发了作者对时局的强烈不满情绪。内容浅显易懂，但是背后的批判指向非常明确，读者很容易就能感受到作者的情绪。