对黄花
当年脱却戏衫回，又被官差唤出来。
疾恶念轻缘练历，好名心懒为衰摧。
莫愁白发家千里，且对黄花酒一杯。
信美江山非我土，倚空凝𥩟更徘徊。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感倦怠 · 思乡 · 故国之思
创作背景
方回晚年羁旅重阳创作
本诗作于元初，作者方回辞官归隐后再度被官府征召赴任，羁旅异乡适逢重阳佳节，触景生情创作此诗。创作时间学界公认在至元二十三年（1286年）前后，此时作者已年近六旬，经历宋元易代的世事变迁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，格律严谨，全诗共八句五十六字，中间两联对仗工整，押韵符合平水韵上平十灰规范。七言律诗起源于初唐，成熟于盛唐，是古典诗歌的核心体裁之一，历代文人多以此体裁抒发人生感慨与家国情怀。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次：第一层是半生沉浮官场后对仕途纷争的倦怠疏离，第二层是暮年羁旅千里之外对故乡的深切思念，第三层是易代之际面对故国江山的沉郁怅惘，三种情感交织融合，整体基调旷达中暗含沉郁。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“戏衫”此处指象征官场身份的官服，比喻官场如同一场演戏。“练历”指人生经历、阅历。“衰摧”指年老体衰、精力衰减。“黄花”指菊花，是重阳节的标志性花卉。“信美”意思是确实很美。“凝𥩟”同“凝伫”，指久久站立凝望。
逐句白话释义
当年我脱下官服辞官回家，没想到又被官府差遣召唤出来做官。嫉恶如仇的心思因为经历得多了慢慢变淡，追求名声的心思因为年老体衰也变得慵懒。不要发愁头发白了还离家千里，暂且对着菊花畅饮一杯美酒。如此美丽的江山却不是我的故土，我靠着长空久久凝望，忍不住徘徊不前。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人晚年辞官后又被征召，重阳时节羁旅在外的所见所感。诗人先回顾自己的仕途经历，抒发对官场的倦怠，再写面对秋景的旷达态度，最后落脚到对故乡和故国的思念，完整展现了易代之际文人复杂的内心世界。
跨学科 · 是什么
菊花的文化寓意植物学
诗中的黄花就是我们常见的菊花，它一般在每年农历九月前后开放，颜色多为黄色，所以古人也常称它为黄花。菊花在中国传统文化里一直有高洁、坚韧的寓意，也是重阳节最重要的标志性花卉，古人过重阳节的时候，都会结伴赏菊、喝菊花酒来祈福。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏舒缓，语气要沉稳。首联两句语速稍快，读出回首往事的感慨感；颔联两句语速放缓，读出历经世事的倦怠感；颈联“莫愁”“且对”两处重读，读出旷达的语气；尾联语速放慢，语气放轻，读出怅惘徘徊的感觉，最后“徘徊”二字拖长音收尾，留下余韵。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联“莫愁XXXXX，且对XXXXX”的转折句式，用来表达面对困境时的旷达态度。比如思念朋友的时候可以写“莫愁路遥千里隔，且对明月酒一杯”，备考感到焦虑的时候可以写“莫愁书海千重浪，且趁青春力一回”，仿写的时候要注意前后两句内容形成转折关系，对仗尽量工整。
核心名句写作应用
“莫愁白发家千里，且对黄花酒一杯”这句话适合用在抒发思乡之情、面对人生困境的作文场景里。比如写在外打拼的经历时，可以用这句话引出自己虽然远离家乡、遇到很多困难，但依然保持乐观心态的内容；写重阳节相关的文章时，也可以用这句话来烘托节日里的复杂情绪。
关联知识图谱
王维《九月九日忆山东兄弟》同主题
两首诗都是以重阳节为创作背景，都抒发了羁旅异乡时的思乡之情，都是中国古典重阳诗词的经典代表作。
名句 CLASSIC LINES
莫愁白发家千里，且对黄花酒一杯
以浅白直白的语言抒发了面对人生困境的旷达态度。
标签 TAGS
作者 POET
吴潜 1195年-1262年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待