语文核心知识
重点字词注释
拖紫纡朱指佩戴紫色、红色的官印绶带,说明七人都曾是朝廷高官。尚齿指尊重年龄大的人。二疏傅指汉代的疏广、疏受叔侄,两人都曾担任太子的老师,年老后主动辞官回乡。四皓指秦末汉初隐居在商山的四位高龄隐士,因须发皆白被称为四皓。三山指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。五天竺指古代印度的五个地区,被认为是佛国仙境。嗟叹指叹息哀叹,欢娱指开心快乐。神还王的“王”通“旺”,指精神旺盛。
逐句白话翻译
七位老人的年龄加起来一共五百七十岁,个个都当过朝廷高官,现在都白胡子飘飘了。手里没有钱财也不要叹息,酒杯里有酒就暂且好好享乐。吟诵两句诗精神就变得很好,喝三杯酒气概还很豪迈。昂着头高声唱歌,让婢女打拍子,喝醉了跌跌撞撞跳舞,让孙子扶着自己。大家的年龄比汉代的二疏傅还要高,聚会的人数比商山四皓还要多。除了传说中的三座仙山和古印度的佛国,人间这样的聚会应该再也找不到了。
核心内容与主旨
这首诗是白居易晚年在洛阳和六位高龄老友聚会时写的。七位老人都曾经是朝廷的官员,现在退休后聚在一起饮酒作诗,过得非常开心。诗人觉得大家年纪都很大,这样的聚会非常稀有难得。整首诗的风格非常轻松欢快,能看出诗人和老朋友们乐观旷达的心态。诗人也通过这首诗记录下这次难得的聚会,想传给后世喜欢这类雅事的人看。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松欢快,体现出老年人的旷达乐观。每句的断句可以按照二二三的节奏来断,比如七人/五百/七十岁,拖紫/纡朱/垂白须。读到写聚会欢乐的句子时语气可以稍微活泼一点,比如“诗吟两句神还王,酒饮三杯气尚麤”可以读得有气势一点。读到最后两句的时候语气可以稍微抬高一点,体现出自豪的感觉。整首诗的诵读速度不要太快,要沉稳舒缓,符合老年人的状态。要注意把每个字的音都读清楚,不要含糊。
基础句式仿写
这首诗里“手里无金莫嗟叹,尊中有酒且欢娱”的句式非常适合仿写。这个句式的结构是“XX莫XX,XX且XX”,前半句说不要因为某件事烦恼,后半句说要享受当下拥有的东西。比如我们可以仿写“遇到难事莫慌张,冷静思考且从容”。也可以仿写“没有新衣莫嫌弃,身上保暖且舒服”。还可以仿写“成绩下滑莫沮丧,努力学习且进步”。仿写的时候要注意前后两句的内容要对应,前半句是负面的情况,后半句是积极的应对。
名句日常写作应用
“手里无金莫嗟叹,尊中有酒且欢娱”这句诗非常适合用在写生活态度的作文里。比如你想表达自己不看重物质财富,更看重精神享受的时候就可以用这句诗。也可以用在劝慰朋友不要因为没钱而烦恼的书信或者聊天内容里。还可以用在描写老年人乐观生活的文章里,用来表现老年人豁达的心态。使用的时候可以直接引用这句诗,然后再结合自己要写的内容展开说明。比如写“古人说‘手里无金莫嗟叹,尊中有酒且欢娱’,我们没必要为了追求物质财富让自己过得不开心,珍惜当下拥有的幸福才是最重要的。”