九用喜雨韵三首 其一
何消黍稷荐馨香，三尺擡头即昊苍。
雨缶决来如此溢，风车输与自然凉。
问他金玉堆成坞，更使珠玑积在箱。
逢却年饥堪煮否，移民移粟定旁皇。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感关切 · 民生
创作背景
久旱得雨和韵创作
本诗为南宋诗人吴潜晚年任职地方长官时期所作，当时属地遭遇长时间伏旱，后普降喜雨，吴潜前后九次使用同一韵脚创作喜雨主题组诗，本首为组诗第一首，创作动因是感于降雨实况与当时地方民生凋敝、富豪囤积的社会现状。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代近体诗范畴，为七言律诗体裁，全诗共八句五十六字，颔联、颈联对仗工整，符合近体诗格律规范。七言律诗起源于南朝齐永明时期，到唐代完全成熟，宋代在继承唐人格律的基础上进一步拓展了题材的现实主义表达边界。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是久旱得雨的真实喜悦，第二层是对底层民众生计的深切关怀，以及对富豪阶层囤积居奇、不恤民生行为的尖锐批判，整体情感由轻快转向沉郁，最终落脚于儒家民本思想的表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，黍稷是古代两种常见的谷物，经常被用作祭祀的贡品。第二，昊苍是古人对苍天、上天的称呼。第三，缶是古代用来盛水的陶器。第四，坞原本指四周高中间低的地形，这里指富豪囤积财物的库房。第五，旁皇和现在的彷徨是同一个意思，指手足无措、慌乱的样子。第六，擡头就是抬头的异体写法，意思和现在的抬头完全一致。第七，珠玑指的是珍珠、宝石等贵重的珠宝。第八，荐馨香指的是燃烧香烛、摆放贡品进行祭祀的行为。
逐句白话释义
第一句的意思是哪里需要用黍稷等谷物摆上贡品烧香求雨呢，抬头三尺就有苍天在看着人间的情况。第二句写雨下得非常大，接雨的瓦罐都装得满满当当的，风吹过风车带来了自然的凉爽气息。第三、四句说那些有钱的人家，黄金美玉堆得像小山一样，珍珠宝石也装满了一个个箱子。第五、六句反问，真到了饥荒的年头，这些金银珠宝能煮来吃吗，到时候要迁移灾民、运送粮食赈灾的时候，官员们肯定都会慌乱得不知道怎么办才好。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人遇到久旱之后下的大雨时的所见所想，首先表达了下雨之后的喜悦心情，然后联想到当时富人囤积大量财富、普通人生活艰难的社会现状，批判了富人只知道积累钱财不关心百姓死活的行为，整体体现了诗人对普通老百姓生活的关心，以及希望社会重视民生的想法。
跨学科 · 是什么
黍稷植物学
黍和稷都是我国古代先民最早驯化的粮食作物之一，已经有几千年的种植历史。黍的籽实有粘性，可以用来做年糕、酿酒，稷的籽实没有粘性，是古代主要的主食来源。因为这两种作物是古代最重要的粮食，所以经常被用作祭祀上天和祖先的贡品。直到现在，我国北方部分地区还有种植黍和稷的传统，民间也会用黍米制作特色食物。这两种作物的耐旱性很强，适合在我国北方和南方的丘陵地区种植。古代人认为用最好的粮食祭祀才能表达对上天的敬意，所以求雨的时候就会摆上黍稷作为贡品。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候要注意正确的断句，每句七字按“二二三”的节奏断开，比如“何消/黍稷/荐馨香，三尺/擡头/即昊苍”。读前四句的时候语气要轻快明亮，体现出下雨之后的喜悦心情。读后四句的时候语气要逐渐放缓加重，体现出诗人对民生的担忧和批判的力度。最后两句的反问语气要读得重一些，突出诗句的冲击力。整体语速不要太快，每句之间稍微停顿一下，让情感有传递的空间。可以在朗诵的时候配合轻微的肢体动作，强化情感的表达。
句式仿写指导
可以仿写本诗最后两句的反问句式，结构是“逢却XX堪X否，XXXX定XX”，用反问的方式突出自己的观点。比如写节约粮食主题可以仿写为“逢却粮荒堪剩否，铺张浪费定悔肠”。写环保主题可以仿写为“逢却灾来堪避否，破坏环境定遭殃”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联，前半句提出假设场景，后半句点明行为导致的结果。尽量让上下句的最后一个字押韵，读起来更有节奏感。写完之后可以反复读几遍，调整用词让句子更通顺自然。
名句写作应用
本诗的核心名句“逢却年饥堪煮否，移民移粟定旁皇”适合用在讨论民生、财富观、粮食安全、社会责任等主题的作文里。比如写关于财富价值的作文时可以用：“正如宋代诗人吴潜所言‘逢却年饥堪煮否，移民移粟定旁皇’，真正能支撑人们度过难关的从来不是堆积如山的金银珠宝，而是充足的粮食和安稳的民生保障。”用的时候要注意和上下文的主题匹配，不要生硬堆砌。引用之后可以稍微解释一下诗句的意思，让读者更容易理解你的观点。
关联知识图谱
吴潜其余八首喜雨韵诗同组作品
这几首诗是吴潜同一时期围绕喜雨主题创作的同韵组诗，内容都围绕雨情和民生展开，情感内核一致。
杜甫《春夜喜雨》同主题
两首诗都是以久旱得雨为主题的经典诗作，都表达了降雨之后的喜悦心情，是古代喜雨诗的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
逢却年饥堪煮否，移民移粟定旁皇
本句直接点明诗歌主旨，清代厉鹗《宋诗纪事》评价此句“语直而切，有仁人君子之心”。
标签 TAGS
作者 POET
吴潜 1195年-1262年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待