出郊再用韵赋三解 其二

山朋水友讯频收,怪我明农事转悠。

南墅麋猿专一壑,东溪凫鹜据三洲。

人闲颠倒舟移夜,客里凄凉坐阅秋。

六十余翁何所恋,金鸡赦了可归不。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 羁旅 · 贬谪 · 隐逸
创作背景
景定年间贬谪循州出郊所作
本诗作于南宋理宗景定二年(1261年)前后,当时吴潜因遭权臣贾似道构陷,被贬为循州安置,年已六十一岁,本次出郊游玩后收到友人问候,触景生情写下本诗,创作动因是借郊野所见抒发贬谪之愁与归乡之盼。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的重要体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求严格的平仄、押韵、对仗规范,是宋代文人常用的创作体裁之一,本诗严格遵循七言律诗的格律要求,属于平起首句入韵的正格作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人晚年被贬异乡、客居漂泊的凄凉孤苦,第二层是对自在隐居生活的向往,以及期盼朝廷大赦得以归乡的迫切心情,历代注本均将其归为吴潜贬谪后期的典型抒怀作品,情感真挚沉郁,具有强烈的个人身世感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“明农”指务农,是古代文人对归田务农的雅称。第二,“转悠”指四处游荡、闲游。第三,“麋猿”指麋鹿和猿猴,是山林中常见的野生动物。第四,“凫鹜”指野鸭和水鸟,是水泽区域常见的禽类。第五,“壑”指山谷、沟壑。第六,“洲”指水中的陆地、小岛。第七,“阅秋”指经历、度过秋天。第八,“金鸡赦”是古代大赦的代称,因大赦时会设立金鸡仪仗得名。第九,“不”在这里是句末语气词,通“否”,表示疑问。
逐句白话释义
第一句,我接连收到山中隐居的朋友们的问候音讯。第二句,朋友们都奇怪我明明想要归田务农,却还在四处游荡。第三句,南墅的山谷里,麋鹿和猿猴独占着整片山林的自在。第四句,东溪的水面上,野鸭和水鸟占据着三个小洲栖息。第五句,贬谪的日子里时间颠倒,我乘着小船在夜色中飘荡。第六句,客居异乡十分凄凉,我默默坐着度过整个秋天。第七句,我已经是六十多岁的老人了,还有什么可留恋的呢?第八句,等到朝廷大赦的命令下达,我是不是就可以回家了?
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人吴潜晚年被贬时期的抒怀作品。诗人出郊游玩后收到隐居友人的问候,触景生情写下这首诗。诗歌前两联描写了郊野山林水泽中动物自在栖息的场景。后两联转向抒发自身的贬谪处境与内心感受。全诗通过对比自然生灵的自在和自身的羁旅漂泊,表达了内心的凄凉孤苦。诗人直白抒发了自己年事已高,没有其他奢求,只盼望能遇赦归乡的心愿。整首诗语言质朴自然,情感真挚沉郁,没有过多的雕饰。读者能够直接感受到诗人晚年的窘迫处境与迫切的归乡愿望。
跨学科 · 是什么
金鸡赦制度历史学
金鸡赦是中国古代大赦制度的特有代称。该制度最早起源于南北朝时期,到唐代已经形成固定的仪式。朝廷宣布大赦时,会在宫门外设立高达七尺的金鸡仪仗,召集百姓宣读赦令。这一制度一直沿用到宋代,是官方发布大赦命令的标准流程。诗中用“金鸡赦”代指朝廷发布的赦免命令,是符合宋代制度的正确用典。读者通过这个词语可以明确感受到诗人盼望朝廷赦免自己的迫切心情。这个典故在宋代诗词中十分常见,是文人常用的熟典。不需要额外的解释就能被当时的读者理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要偏慢,语气要沉郁舒缓,符合诗人晚年凄凉的心境。首联语速稍快,读出接到友人问候的微妙情绪,“怪我明农事转悠”尾音稍上扬,带一点自嘲的语气。颔联诵读的时候节奏要舒展,读出郊野场景的开阔自在,“专一壑”“据三洲”重读,突出动物的自在状态。颈联语速放缓,语气低沉,“颠倒”“凄凉”重读,突出贬谪生活的痛苦。尾联前一句读出反问的语气,“何所恋”重读,突出内心的无奈。最后一句语气要放软,带一点期盼的感觉,“可归不”尾音稍拖,表现出不确定的期盼。每句的停顿按照七言诗的常规节奏,分为“四三”断句即可。诵读的时候要注意情感的递进,从开头的平淡到结尾的迫切,逐步增强情感浓度。
句式仿写指导
本诗的颔联“南墅麋猿专一壑,东溪凫鹜据三洲”是非常经典的写景对仗句,适合仿写。仿写的时候首先要确定两个不同的场景,分别对应上下句。上句写高处或者山林的景物,下句写低处或者水泽的景物,形成对应。两句的结构要完全一致,都是“地点+事物+动作+方位”的结构。比如可以仿写为“北岭松涛藏万壑,西湖荷影覆千洲”,结构和原诗完全一致。也可以仿写生活化的场景,比如“小院鸡群占半院,方塘鲤群戏全塘”,同样符合对仗要求。仿写的时候要注意上下句的词性对应,名词对名词,动词对动词,数量词对数量词。不需要追求过于华丽的辞藻,符合对仗规则即可。平时多练习这类对仗句的仿写,能够有效提升古诗词的创作能力和语言表达能力。
名句写作应用
本诗的颈联“人闲颠倒舟移夜,客里凄凉坐阅秋”适合在多种写作场景中应用。第一个场景是写羁旅思乡的散文或者记叙文,可以用这句话表达自己在外漂泊的凄凉感受。比如写异乡求学的学生,在中秋时节思念家乡,就可以引用这句话烘托自己的心情。第二个场景是写人生失意的感悟类文章,可以用这句话表达自己遭遇挫折后的低落情绪。第三个场景是写游记类文章,在夜晚乘船游览的时候,可以化用这句话描写当时的场景。引用的时候既可以直接引用原句,也可以根据语境稍加改动。比如把“客里”改成“异乡”,更符合现代写作的语境。这句话的情感浓度很高,能够快速烘托出凄凉的氛围,提升文章的感染力。使用的时候要注意贴合语境,不要在欢快的场景中误用。
关联知识图谱
《满江红·豫章滕王阁》同作者|同主题
《满江红·豫章滕王阁》也是吴潜被贬时期的作品,和本诗的创作时间接近。两首作品都抒发了吴潜贬谪时期的凄凉心境和对国事的担忧,以及归乡的愿望。两首作品的情感基调一致,都是沉郁悲凉的风格。读者可以通过阅读这首词,更全面地了解吴潜被贬时期的生活状态和内心感受。两首作品都具有很高的艺术价值,是吴潜后期创作的代表性作品。对比阅读两首作品,能够更深刻地理解吴潜的创作风格。关联的依据是两首作品都是吴潜贬谪时期的抒怀作品,主题高度一致。属于同一作者同一创作阶段的同主题作品,具有很高的参考价值。

名句 CLASSIC LINES

人闲颠倒舟移夜,客里凄凉坐阅秋
这两句以精炼的笔触写出了贬谪生活的颠倒错乱与羁旅之愁。

标签 TAGS

作者 POET

吴潜 1195年-1262年
南宋右丞相、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待