劭农翠山赋唐律二首 其一

小队旌旗上翠岩,松风十里锁禅关。

水深水浅高低涧,春淡春浓远近山。

乡思猛随苍鸟去,客心暂与白云闲。

天公已是多情杀,特把淋头雨放悭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 抒怀 · 闲适
创作背景
南宋淳祐年间劝农途中创作
本诗作于南宋理宗淳祐年间(1241-1252),是作者吴潜任宁国府知府期间,赴翠山开展春季劝农公务的登山途中即兴创作,创作动因是沿路所见春山美景触发了作者的抒怀意愿。本诗与同题第二首为同期创作的组诗,均收录于《全宋诗》吴潜卷,创作时间、背景为学界公认结论,无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是中国古典诗歌的重要体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,定型于初唐,在宋代发展成熟。七言律诗全篇共八句五十六字,要求格律严谨、押韵规范、中间两联对仗。本诗是宋代七言律诗的典型作品,符合平水韵押韵、平仄对仗等所有七律创作规范,体裁定位无争议。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是春日劝农途中见翠山胜景产生的闲适放松之情,第二层是触景而生的淡远乡思,两种情感相互交融,无悲苦沉郁的负面情绪。整体情感基调平和明快,体现了作者政务间隙亲近自然的愉悦心境,也暗含了其作为地方官对公务顺利的期待,历代解读无核心分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是劭农,指古代地方官员到乡间督促农业生产的公务活动。第二个重点词是禅关,指山中寺院的山门,也代指寺院所在地。第三个重点词是悭,本义是吝啬,此处形容雨很少,暗含天公惜雨的拟人化含义。第四个重点词是小队,指宋代地方官公务出行的精简随行仪仗,以不扰民为原则。第五个重点词是苍鸟,指苍鹰类猛禽,也泛指青色羽毛的飞鸟。第六个重点词是客心,指旅人在外的心境,此处是作者自称客居为官的心情。第七个重点词是翠岩,指长满绿植的山岩,此处指代翠山的登山路径。第八个重点词是闲,指闲适放松、无俗务缠身的轻松状态。
逐句白话释义
第一句意思是小型随行仪仗队举着旌旗,一同登上了翠绿的山岩。第二句意思是松间的风拂过十里山路,浓密的松荫仿佛把山中寺院的山门都锁了起来。第三句意思是山路两旁的山涧有深有浅,分布在高低不同的地势上。第四句意思是远近的山峰上春色有淡有浓,各有不同的美感。第五句意思是突然涌起的思乡之情,跟着天上飞过的苍鸟一起飘走了。第六句意思是我这个在外为官的旅人的心,暂时和天上的白云一样闲适放松。第七句意思是天上的老天爷已经非常多情,格外照顾我出行的需求。第八句意思是特意把原本要淋头的大雨收了起来,只下了很少的雨甚至没有下雨。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人吴潜的作品,创作于他到翠山开展劝农公务的途中。全诗先写出行场景和山中的清幽环境,再写沿路所见的春山涧水的优美景色。接着写自己看到景色后的心情变化,原本涌起的乡思被景色冲淡,整个人变得闲适放松。最后写天公作美,没有下大雨影响出行,表达了作者的愉悦心情。整首诗风格清新自然,写景生动贴切,情感真挚平和。没有刻意堆砌典故,也没有华丽辞藻,读起来十分亲切。整首诗既体现了作者对春日山景的喜爱,也暗含了他对公务顺利的期待。也展现了古代地方官员体察民情、亲近自然的一面。
跨学科 · 是什么
翠山地理特征地理学
翠山现在的位置是安徽省宣城市城区南侧,是当地知名的自然景观地。它属于黄山向东延伸的余脉部分,整体地势起伏和缓,没有特别陡峭的岩壁。当地属于亚热带季风气候,四季分明,春季温暖湿润,植被生长茂密。山间有多条天然形成的涧流,水资源较为丰富,适合植物和动物生存。从古至今翠山都是宣城当地的名胜,很多文人墨客都曾到此游览留下作品。宋代的时候翠山上就已经有佛教寺院存在,是当地知名的宗教活动场所。现在翠山已经被开发为城市森林公园,是市民休闲踏青的好去处。山地的土壤类型以红壤为主,适合松树、樟树等亚热带植被生长。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓平和,体现出春日出行的轻松感。首联读的时候节奏稍慢,突出登山的过程和山间清幽的氛围。颔联是写景的名句,要读得有节奏感,高低、远近两个词可以稍加重音,突出景色的层次。颈联读的时候语气要先扬后抑,前半句突出乡思涌起的突然,后半句突出心情放松的状态。尾联读的时候要带一点轻松的愉悦感,体现出天公作美的庆幸。每句的停顿都是七言诗的标准停顿,四三结构,比如小队旌旗/上翠岩,松风十里/锁禅关。诵读的时候语速不要太快,每句之间可以有稍短的停顿,颔联和颈联是对偶句,停顿节奏要对称。整体的情感基调是轻松闲适的,不要读得太过沉重或者激昂。
句式仿写指导
这首诗的颔联‘水深水浅高低涧,春淡春浓远近山’是非常经典的对偶句,适合仿写。仿写的时候可以先选定一个场景,比如秋日的郊野、夏日的荷塘或者冬日的雪林。然后找两组相对的形容词,比如深浅、浓淡,高低、远近这样的对应词。前面的主语要对应,比如水对春,涧对山,都是自然景物。仿写的时候要注意前后句的意境要统一,都围绕选定的场景展开。比如仿写秋日郊野可以写‘叶黄叶疏高低树,霜轻霜重远近坡’。仿写的时候不需要严格符合格律,只要句式对应、意境协调就可以。平时多练习这种对偶句的仿写,能提升写景文字的层次感和美感。
名句写作应用
‘水深水浅高低涧,春淡春浓远近山’这句名句适合用在写景类的作文里。比如写春游登山的经历,就可以用这句来形容沿路看到的山景,增加文字的文学性。也可以用在描写春天景色的散文里,表现春天景色的层次丰富。还可以用在游记的写作中,用来概括山区春季的整体景观特征。甚至可以用在形容乡村振兴的文稿里,表现乡村自然景观的优美,凸显生态宜居的特点。比如写作的时候可以写:‘沿着登山步道往上走,满眼都是水深水浅高低涧,春淡春浓远近山的盛景,让人忍不住沉醉其中。’用这句的时候要注意场景必须是春季的山地景观,和诗句的原意契合。不要用在城市景观或者其他季节的场景里,避免出现使用不当的问题。
关联知识图谱
《劭农翠山赋唐律二首 其二》同组作品
这两首诗是吴潜同一趟劝农行程中创作的组诗,两首内容前后关联,都写了翠山劝农途中的所见所感。两首诗的体裁都是七言律诗,风格一致,都是清新自然的写景抒怀作品。第二首诗还写了劝农的具体场景,和第一首的写景内容形成互补。两首诗都收录在中华书局点校本《全宋诗》吴潜的作品卷次中。是研究吴潜地方官任职经历和山水诗创作的重要资料。两首诗的创作时间完全一致,都是淳祐年间吴潜知宁国府时的作品。组诗的内容都体现了吴潜为官期间亲民务实的风格,也展现了他的文学素养。两首诗都是宋代劝农主题诗词的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

水深水浅高低涧,春淡春浓远近山
本句以极简的文字精准描摹了春山涧水的层次美感,对仗工整、意境开阔。

标签 TAGS

作者 POET

吴潜 1195年-1262年
南宋右丞相、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待