喜雨和赵右司

车水耕田正闵农,夜来好雨一犁通。

相近可是须群望,陟降元来即上穹。

击壤何曾知帝力,观风谁与达天聪。

见他东作思南墅,愁杀江南桑苧翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感关切 · 悯农 · 民生
创作背景
春旱逢雨唱和
本诗创作于南宋理宗年间,作者当时任职地方行政长官,正值春季农耕时节遭遇旱情,农人正靠车水灌溉抗旱,忽连夜降下足墒好雨,旱情得到缓解。作者收到同僚赵右司所作的喜雨诗后,依韵唱和写下本诗,创作动因是有感于农事艰难与甘霖惠民的巧合,无涉作者个人生平其他事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是宋代主流的文人唱和诗体裁。全诗共八句五十六字,格律严整,押韵规范,符合宋代江西诗派之后七言律诗的创作范式。七言律诗在唐代发展成熟,宋代文人进一步拓展了其题材边界,常用来表达民生关切、酬唱应答等内容,在古典诗歌体裁中具有极高的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是对农人抗旱辛劳的深切怜惜,其次是久旱逢甘霖的由衷喜悦,再者是对民情难以上达朝堂的隐忧,最后寄寓了作者对江南农事生计的长久牵挂。历代主流解读均将其归类为宋代优秀的悯农题材诗歌,情感真挚厚重,兼具现实关怀与文人情志。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
闵:通"悯",意思是怜惜、担忧。一犁通:指降雨量刚好浸透一犁深的土壤,足够满足耕种需求。陟降:指上天的意志升降。击壤:指古代《击壤歌》,是上古太平时期百姓传唱的民谣。观风:指古代官员到民间采风了解民情。桑苧翁:本指唐代茶圣陆羽,这里是作者自指。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻义,符合宋代诗歌的用词习惯。
逐句白话释义
第一句:看到农人们踩着水车灌溉耕田,我正为他们的辛劳感到担忧。第二句:没想到夜里降下了好雨,土壤刚好湿到一犁深,旱情一下子就缓解了。第三句:这场雨来得正是时候,完全符合所有人的期盼。第四句:原来上天的意志从来都是和百姓的愿望相通的。第五句:上古百姓唱着击壤歌安居乐业,根本不需要知道帝王的力量。第六句:现在又有谁能把民间的真实情况反馈给皇帝知道呢。第七句:看到大家忙着春耕,我就想起了自己在南边的田庄。第八句:我这个牵挂农事的老人,一想到江南的农桑生计就满心忧愁。
核心主旨与内容概括
本诗围绕春旱逢雨这件事展开,开篇先写自己对农人抗旱辛劳的担忧,接着写天降好雨的喜悦,然后引申出民心与天意相通的感慨,再表达对民情难以传达给朝廷的忧虑,最后落到自己对江南农桑生计的长久牵挂上。整首诗的内容非常贴近现实,没有空泛的抒情,完全是作者真情实感的流露,核心是表达对普通百姓生计的深切关怀。
跨学科 · 是什么
古代车水灌溉技术社会学
车水指的是使用龙骨水车灌溉农田的劳动,是古代应对旱情的主要方式。龙骨水车是中国古代劳动人民发明的灌溉工具,至少在东汉时期就已经出现,到宋代已经在南方水田区域广泛普及。这种水车依靠人力、畜力或者水力带动,可以将低处的水提升到高处的农田里,大大提升了农业抗旱能力,是中国古代农业科技的重要发明。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时可以采用七言律诗通用的2-2-3断句节奏,每句中间做两次短暂停顿。首句要读出担忧的语气,语速稍慢;第二句语调上扬,读出喜悦感;颔联语气平稳,读出认同感;颈联语调稍沉,读出反思感;尾联语速放缓,读出深沉的忧虑感。整首诗的诵读节奏要张弛有度,符合情感的起伏变化,不需要夸张的语气修饰,保持质朴厚重的风格就可以。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗开篇先抑后扬的句式结构,先描写负面的焦虑场景,再转折到正向的惊喜事件。比如写等待考试成绩的场景,可以写“伏案刷题正发愁,一纸通知喜泪收”,先写备考的焦虑,再写收到录取通知的喜悦。仿写的时候要注意前后场景的关联性,转折要自然,不要生硬拼接,用词尽量直白朴素,符合口语化的表达习惯,不需要刻意追求华丽的辞藻。
名句写作应用
核心名句“车水耕田正闵农,夜来好雨一犁通”可以用来描写久盼的利好事件终于落地的场景,适用范围非常广泛。比如写乡村振兴相关的文章,可以用这句来形容惠农政策落地给农民带来的实惠;写职场相关的内容,可以用这句来形容困扰很久的难题终于得到解决的喜悦。使用的时候不需要完整引用,可以单独用“夜来好雨一犁通”来表达惊喜的情绪,适配的场景非常多元。
关联知识图谱
《春夜喜雨》(杜甫)同主题
两首诗都是以久旱逢雨为创作题材,核心都是表达对雨的喜爱和对农事的关切,都是古典悯农诗的代表性作品。《春夜喜雨》是唐代喜雨诗的代表,本诗是宋代喜雨诗的代表,二者都具有很强的现实关怀属性,情感真挚动人,流传非常广泛。

名句 CLASSIC LINES

车水耕田正闵农,夜来好雨一犁通
该句是本诗的核心名句,开篇直接点题,直白道出悯农立场与喜雨事由,画面感极强,历来被视为宋代悯农诗的代表性句子。后世多将其用于形容久盼的利好事件终于落地的场景,也常被农事相关的文化宣传、乡村振兴主题内容引用,文化影响力广泛。

标签 TAGS

作者 POET

吴潜 1195年-1262年
南宋右丞相、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待